“岁晚早梅开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚早梅开”出自哪首诗?
答案: “岁晚早梅开”出自: 宋代 王之道的 《放船和子薳韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn zǎo méi kāi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“岁晚早梅开”的上一句是什么?
答案:
“岁晚早梅开”的上一句是: 冬温寒日好 , 诗句拼音为:dōng wēn hán rì hǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“岁晚早梅开”的下一句是什么?
答案: “岁晚早梅开”的下一句是: 帆脚随风转 , 诗句拼音为: fān jiǎo suí fēng zhuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岁晚早梅开”全诗
放船和子薳韵 (fàng chuán hé zǐ yuǎn yùn)
冬温寒日好,岁晚早梅开。
帆脚随风转,江流与岸回。
坐怜青嶂远,静见白鸥来。
水驿三千里,斯游亦壮哉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岁晚早梅开”繁体原文
放船和子薳韵
冬温寒日好,歲晚早梅開。
帆脚隨風轉,江流與岸迴。
坐憐青嶂遠,静見白鷗來。
水驛三千里,斯游亦壯哉。
“岁晚早梅开”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
冬温寒日好,岁晚早梅开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帆脚随风转,江流与岸回。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐怜青嶂远,静见白鸥来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水驿三千里,斯游亦壮哉。
“岁晚早梅开”全诗注音
冬温寒日好,岁晚早梅开。
帆脚随风转,江流与岸回。
坐怜青嶂远,静见白鸥来。
水驿三千里,斯游亦壮哉。
“岁晚早梅开”全诗翻译
译文:
冬天虽然寒冷,但这天气很好,岁末早春梅花已经开放。帆船随着风转动,江水流向岸边又回返。坐在这里欣赏着远处青山峻岭,静静地看着白鸥飞来。江水驿站绵延三千里,这样的漫游实在令人心旷神怡。
总结:诗人描绘了寒冬时节的美好景象,赞美岁末早春梅花的娇艳,借景抒发了壮阔的漫游情怀。诗意深远,表达了对大自然的喜爱和追求自由自在的豪情。
“岁晚早梅开”相关诗句:
- 岁晚早梅开 出自 [宋] 王之道 ·《放船和子薳韵 》
- 故园早晚早梅开 出自 [宋] 柴望 ·《富阳道中 》
- 莫问梅花开早晚 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 岁晚寒梅取次开 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其一 》
- 岁岁梅花破腊开 出自 [宋] 吴芾 ·《和昝通彦早梅韵 》
- 岁岁梅花开腊五 出自 [宋] 王其 ·《贺侍郎 其二 》
- 迎岁早梅新 出自 [唐] 李世民 ·《於太原召侍臣赐宴守岁 》
- 梅开早春 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 早梅晚菊自枯荣 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵小雪余言别 其一 》
- 独与江梅相早晚 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 香蜡封梅早晚花 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其四 》
- 独与江梅相早晚 出自 [宋] 王十朋 ·《红梅 》
- 借问岁早晚 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 梅花合早开 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅未开书四十字 》
- 地近梅开早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叔宜 》
- 一树梅开早 出自 [宋] 刘子翬 ·《一树 》
- 地暖梅开早 出自 [宋] 戴敏 ·《後浦园庐 》
- 记着早梅开 出自 [宋] 陆游 ·《老境二首 其一 》
- 屋角早梅开遍 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中三首 其一 》
- 绦帐早移收岁晚 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其一 》