“池净衬鸥明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池净衬鸥明”出自哪首诗？
答案： “池净衬鸥明”出自： 宋代 汪宗臣的 《稼穑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí jìng chèn ōu míng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“池净衬鸥明”的上一句是什么？
答案：
“池净衬鸥明”的上一句是： 垒空惊燕去 , 诗句拼音为： lěi kōng jīng yàn qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“池净衬鸥明”的下一句是什么？
答案： “池净衬鸥明”的下一句是： 野碓鸣秋杵 , 诗句拼音为： yě duì míng qiū chǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“池净衬鸥明”全诗
稼穑 (jià sè)
稼穑病多雨，芜菁种待晴。
垒空惊燕去，池净衬鸥明。
野碓鸣秋杵，风檐响夜筝。
山中凉意早，蚊蚋已无声。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“池净衬鸥明”繁体原文
稼穡
稼穡病多雨，蕪菁種待晴。
壘空驚燕去，池淨襯鷗明。
野碓鳴秋杵，風簷響夜箏。
山中凉意早，蚊蚋已無聲。
“池净衬鸥明”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
稼穑病多雨，芜菁种待晴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
垒空惊燕去，池净衬鸥明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野碓鸣秋杵，风檐响夜筝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山中凉意早，蚊蚋已无声。
“池净衬鸥明”全诗注音
稼穑病多雨，芜菁种待晴。
垒空惊燕去，池净衬鸥明。
野碓鸣秋杵，风檐响夜筝。
山中凉意早，蚊蚋已无声。
“池净衬鸥明”全诗翻译
译文：
田地耕作受到病害和频繁的雨水影响，芜菁的种植需要等待晴天。稻草堆积的空地上惊起燕子飞去，池塘清澈，映衬着明亮的鸥鸟。野外的碓磨在秋风中发出节奏感强烈的击打声，风檐处的夜晚传来筝的悠扬琴音。山中的凉意早早降临，蚊蝇的嗡鸣声已经消失无踪。
全诗写景清新，描绘了田园间的种种景象，以及秋天的来临。通过描写自然景物和农村生活的细节，表现了秋日的宁静和凉爽，给人以宁静、宜人的感受。
“池净衬鸥明”相关诗句：
- 池净衬鸥明 出自 [宋] 汪宗臣 ·《稼穑 》
- 池净白鸥相对浴 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再用韵呈赵守 》
- 净扫庭阶衬落英 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂落英 》
- 净社结江鸥 出自 [宋] 李光 ·《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 》
- 落景衬明霞 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱园小隠 》
- 明霞衬碧岑 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 步稳衬明霞 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》
- 静同鸥鹭窥秋净 出自 [宋] 廖刚 ·《题沈宗师双鳬轩 》
- 云衬斜阳眼自明 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 经资斋衬明舍施 出自 [宋] 释道济 ·《闻王妈妈家做小祥功德作二首 其二 》
- 松竹衬时明掩映 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 霞光明衬暮天红 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 别浦归帆 》
- 叶笼轻霭衬明霞 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 征鸿斜衬落霞明 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其一 》
- 晚霞旁衬野花明 出自 [唐] 崔渥 ·《和濮阳人登眺江亭赋长韵（题拟） 》
- 池塘收绿净 出自 [宋] 王庭珪 ·《秋夜西园独步 》
- 池塘霜气净 出自 [宋] 韩淲 ·《过成季 》
- 池光开净镜 出自 [宋] 邵輶 ·《监轩 》
- 小池兼鹤净 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋日过鸿举法师寺院便送归江陵 》
- 爲爱方池净 出自 [宋] 黄希旦 ·《水心亭 》