“松竹衬时明掩映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松竹衬时明掩映”出自哪首诗?
答案: “松竹衬时明掩映”出自: 宋代 赵孟坚的 《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng zhú chèn shí míng yǎn yìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“松竹衬时明掩映”的上一句是什么?
答案:
“松竹衬时明掩映”的上一句是: 犹带枝头雪未消 , 诗句拼音为: yóu dài zhī tóu xuě wèi xiāo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“松竹衬时明掩映”的下一句是什么?
答案: “松竹衬时明掩映”的下一句是: 水波浮处见飘颻 , 诗句拼音为: shuǐ bō fú chù jiàn piāo yáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“松竹衬时明掩映”全诗
康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 (kāng bù lǐng cǐ shī yòu yǒu xǔ méi gǔ zhě réng qiú zài fù cháng lǜ)
浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦。
笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒。
粧缀蜂须拟笑靥,稳拖鼠尾施长条。
尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消。
松竹衬时明掩映,水波浮处见飘颻。
黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥。
閙里相挨如有意,静中背立似无聊。
笔端的皪明非画,轴上纵横不是描。
顿觉坐来春盎盎,因思行过雨潇潇。
从头总是汤杨法,拚下工夫岂一朝。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
仄仄○平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○○○仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
“松竹衬时明掩映”繁体原文
康不領此詩又有許梅谷者仍求再賦長律
濃寫花枝淡寫梢,鱗皴老幹墨微焦。
筆頭三踢攢成瓣,珠暈一圓工點椒。
粧綴蜂鬚擬笑靨,穩拖鼠尾施長條。
盡吹花側風初急,猶带枝頭雪未消。
松竹襯時明掩映,水波浮處見飄颻。
黄昏時候朦朧月,清淺溪山長短橋。
閙裏相挨如有意,靜中背立似無聊。
筆端的皪明非畫,軸上縱橫不是描。
頓覺坐來春盎盎,因思行過雨瀟瀟。
從頭總是湯楊法,拚下工夫豈一朝。
“松竹衬时明掩映”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦。
仄平○仄平平仄,平仄仄平平仄平。
笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
粧缀蜂须拟笑靥,稳拖鼠尾施长条。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松竹衬时明掩映,水波浮处见飘颻。
平平平仄平平仄,平仄平平○仄平。
黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥。
仄仄○平○仄仄,仄○仄仄仄平平。
閙里相挨如有意,静中背立似无聊。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄○仄仄平。
笔端的皪明非画,轴上纵横不是描。
仄仄仄平平仄仄,平○○○仄平平。
顿觉坐来春盎盎,因思行过雨潇潇。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
从头总是汤杨法,拚下工夫岂一朝。
“松竹衬时明掩映”全诗注音
浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦。
笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒。
粧缀蜂须拟笑靥,稳拖鼠尾施长条。
尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消。
松竹衬时明掩映,水波浮处见飘颻。
黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥。
閙里相挨如有意,静中背立似无聊。
笔端的皪明非画,轴上纵横不是描。
顿觉坐来春盎盎,因思行过雨潇潇。
从头总是汤杨法,拚下工夫岂一朝。
“松竹衬时明掩映”全诗翻译
译文:
浓写花枝淡写梢,鳞皴老干墨微焦。
笔头三踢攒成瓣,珠晕一圆工点椒。
粧缀蜂须拟笑靥,稳拖鼠尾施长条。
尽吹花侧风初急,犹带枝头雪未消。
松竹衬时明掩映,水波浮处见飘颻。
黄昏时候朦胧月,清浅溪山长短桥。
閙里相挨如有意,静中背立似无聊。
笔端的皪明非画,轴上纵横不是描。
顿觉坐来春盎盎,因思行过雨潇潇。
从头总是汤杨法,拚下工夫岂一朝。
总结:
诗人以婉约细腻的笔墨,描绘了花鸟自然的情景。笔锋犹如花枝,淡重相间,描摹老木的皱纹和微微发焦的笔墨。他的笔头功夫巧妙地将细腻的线条呈现为花瓣和珠子,细节之处颇有装点蜂须的意境,造型稳健而富有生动感。在春风吹拂下,花侧的风势渐紧,却仍带有残雪,显得又急又缓。松竹点缀其间,明暗交错,水波起伏间,也有飘逸之意。夜晚的溪山中,月光朦胧,长短桥横跨其上,宁静与喧嚣交织,背立于其中的景象引发思索。诗人以笔端皪明、轴上纵横,不同于绘画的表现手法,展示了独特的艺术境界。在这幅描绘春光雨色的作品中,汤杨法流传不朽,体现了诗人长久的艰苦创作之道。
“松竹衬时明掩映”相关诗句:
- 松竹衬时明掩映 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 松竹互掩映 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 映竹掩空扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《过隐空和尚故居 》
- 松峦映掩相参差 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 池亭掩映却凭松 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其一 》
- 数松掩映翠屏开 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 松萝掩映似无路 出自 [宋] 白珽 ·《游天竺後山 》
- 茅寮竹寺互掩映 出自 [宋] 刘克庄 ·《关仝骤雨图 》
- 密竹繁花掩映间 出自 [唐] 吴融 ·《新安道中翫流水 》
- 藤岸竹洲相掩映 出自 [唐] 杜牧 ·《朱坡绝句三首 二 》
- 朱栏绿竹相掩映 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 掩映红襦明 出自 [唐] 权德舆 ·《广陵诗 》
- 掩映书窗翳复明 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 青罗掩映千明釭 出自 [宋] 孔武仲 ·《炭步港观萤 》
- 掩映当时人 出自 [唐] 李白 ·《陈情赠友人 》
- 复有松竹映 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 更有松竹映 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 松竹逾映蔚 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 风竹松烟昼掩关 出自 [唐] 白居易 ·《长安闲居 》
- 小竹高松映苑墙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三二 》