“经资斋衬明舍施”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经资斋衬明舍施”出自哪首诗?
答案: “经资斋衬明舍施”出自: 宋代 释道济的 《闻王妈妈家做小祥功德作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng zī zhāi chèn míng shè shī ,诗句平仄: 。
问题2:“经资斋衬明舍施”的上一句是什么?
答案:
“经资斋衬明舍施”的上一句是: 斋僧不论圣和凡 , 诗句拼音为: zhāi sēng bù lùn shèng hé fán
,诗句平仄: 。
问题3:“经资斋衬明舍施”的下一句是什么?
答案: “经资斋衬明舍施”的下一句是: 少间暗里送来还 , 诗句拼音为: shǎo jiān àn lǐ sòng lái huán ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“经资斋衬明舍施”全诗
闻王妈妈家做小祥功德作二首 其二 (wén wáng mā mā jiā zuò xiǎo xiáng gōng dé zuò èr shǒu qí èr)
妈妈好善结良缘,斋僧不论圣和凡。
经资斋衬明舍施,少间暗里送来还。
??仄仄仄平○,平平仄○仄○平。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
“经资斋衬明舍施”繁体原文
聞王媽媽家做小祥功德作二首 其二
媽媽好善結良緣,齋僧不論聖和凡。
經資齋襯明捨施,少間暗裏送來還。
“经资斋衬明舍施”韵律对照
??仄仄仄平○,平平仄○仄○平。
妈妈好善结良缘,斋僧不论圣和凡。
平平平仄平仄仄,仄○仄仄仄平平。
经资斋衬明舍施,少间暗里送来还。
“经资斋衬明舍施”全诗注音
妈妈好善结良缘,斋僧不论圣和凡。
经资斋衬明舍施,少间暗里送来还。
“经资斋衬明舍施”全诗翻译
译文:
妈妈以慈悲之心促成美好姻缘,不论对待高尚圣人还是普通凡人都一视同仁。她用物质财富支持僧人斋戒,使他们的清净明亮的住所得以辅助,同时也暗中悄然地施舍帮助。
全诗主要表达了妈妈善良慈悲的品德,她不分圣凡,无私助人,既公开施舍,又悄然无闻,彰显了高尚的情操。
“经资斋衬明舍施”相关诗句:
- 经资斋衬明舍施 出自 [宋] 释道济 ·《闻王妈妈家做小祥功德作二首 其二 》
- 清斋衬施有苔钱 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 斋粮资讲舍 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 了无斋衬供文殊 出自 [宋] 刘克庄 ·《别後寄大渊二首 其一 》
- 僧能施药资 出自 [宋] 徐照 ·《病中作 》
- 明霞衬碧岑 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其二 》
- 落景衬明霞 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱园小隠 》
- 步稳衬明霞 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》
- 池净衬鸥明 出自 [宋] 汪宗臣 ·《稼穑 》
- 前施斋舫 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 霞光明衬暮天红 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 别浦归帆 》
- 晚霞旁衬野花明 出自 [唐] 崔渥 ·《和濮阳人登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 松竹衬时明掩映 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 叶笼轻霭衬明霞 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 征鸿斜衬落霞明 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其一 》
- 云衬斜阳眼自明 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 持鉢施斋余 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩十八咏 唤鱼潭 》
- 斋後施诸禽 出自 [唐] 李颀 ·《觉公院施鸟石台 》
- 平生施迂斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄 》
- 斋鉢都人施 出自 [宋] 欧阳修 ·《题浄慧大师禅斋 》