“雨洗如如法界身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨洗如如法界身”出自哪首诗？
答案： “雨洗如如法界身”出自： 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其七七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ xǐ rú rú fǎ jiè shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨洗如如法界身”的上一句是什么？
答案：
“雨洗如如法界身”的上一句是： 风磨湛湛真空体 , 诗句拼音为：fēng mó zhàn zhàn zhēn kōng tǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨洗如如法界身”的下一句是什么？
答案： “雨洗如如法界身”的下一句是： 大地山河并万象 , 诗句拼音为： dà dì shān hé bìng wàn xiàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“雨洗如如法界身”全诗
偈颂一百五十首 其七七 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí qī qī)
风磨湛湛真空体，雨洗如如法界身。
大地山河并万象，今朝与佛共生辰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“雨洗如如法界身”繁体原文
偈頌一百五十首 其七七
風磨湛湛真空體，雨洗如如法界身。
大地山河并萬象，今朝與佛共生辰。
“雨洗如如法界身”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风磨湛湛真空体，雨洗如如法界身。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
大地山河并万象，今朝与佛共生辰。
“雨洗如如法界身”全诗注音
风磨湛湛真空体，雨洗如如法界身。
大地山河并万象，今朝与佛共生辰。
“雨洗如如法界身”全诗翻译
译文：
风磨湛湛，清晰无尘之真空体；雨洗如如，无垢法界之身。
大地山河与万象融合一体，今朝与佛共同诞生于这时辰。总结：诗人通过自然景象的描绘，表达了清净无垢的法界身与万象融合的境界，以及与佛共同存在的奇妙体验。
“雨洗如如法界身”相关诗句：
- 雨洗如如法界身 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七七 》
- 身心一如遍法界 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其六 》
- 诸佛如来法界身 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 佛菩萨像观第八 》
- 今朝法雨洗如来 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 含容法界自如如 出自 [宋] 崔羽 ·《示黎如璋丹诀 》
- 眼界浄如洗 出自 [宋] 刘才邵 ·《登景德寺塔 》
- 法界如许宽 出自 [宋] 王迈 ·《辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字爲偈末章反骚 其二 》
- 真如法界中 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其三 》
- 真如法界内 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其六 》
- 说法如云如雨 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○○ 》
- 真如法界丛林 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 八 》
- 身是如来净法身 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第十一章明法身体用自在 》
- 法身徧法界 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十一 》
- 世界犹如露电身 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其二 》
- 雨泪如洗 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其七 》
- 致身如法王 出自 [唐] 李颀 ·《题神力师院 》
- 雨路如投洗 出自 [宋] 李之仪 ·《雨中过明觉招上人辄留小诗 》
- 新雨净如洗 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 石砚 》
- 雨罢山如洗 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰七月五日雨中记所见 》
- 夜雨尘如洗 出自 [宋] 孔武仲 ·《十二月十二日後殿朝参 》