“任他人道拙於时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任他人道拙於时”出自哪首诗?
答案: “任他人道拙於时”出自: 宋代 邵雍的 《同诸友城南张园赏梅十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn tā rén dào zhuō wū shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“任他人道拙於时”的上一句是什么?
答案:
“任他人道拙於时”的上一句是: 插了满头仍渍酒 , 诗句拼音为: chā le mǎn tóu réng zì jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“任他人道拙於时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“任他人道拙於时”已经是最后一句了。
“任他人道拙於时”全诗
同诸友城南张园赏梅十首 其一 (tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu qí yī)
东风一夜折梅枝,舞蝶游蜂都不知。
插了满头仍渍酒,任他人道拙於时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“任他人道拙於时”繁体原文
同諸友城南張園賞梅十首 其一
東風一夜折梅枝,舞蝶遊蜂都不知。
插了滿頭仍漬酒,任他人道拙於時。
“任他人道拙於时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
东风一夜折梅枝,舞蝶游蜂都不知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
插了满头仍渍酒,任他人道拙於时。
“任他人道拙於时”全诗注音
东风一夜折梅枝,舞蝶游蜂都不知。
插了满头仍渍酒,任他人道拙於时。
“任他人道拙於时”全诗翻译
译文:
东风一夜吹折了梅枝,舞蝶游蜂都不知道。梅花被插在发间,仍然沾满了酒,不管别人怎么说我拙于时尚,我都无所谓。
总结:
这段古文描述了东风一夜间吹折了梅枝,舞蝶和游蜂对此毫无所觉。而作者将梅花插在头发中,虽然渍满了酒,却不在乎别人对自己不时髦的看法。表达了作者独立自信,不随风俗潮流的态度。
“任他人道拙於时”总结赏析
这是邵雍的《同诸友城南张园赏梅十首 其一》。这首诗表达了赏梅时的美好景象和诗人对自己的随性态度。
赏析:
在这首诗中,诗人邵雍描写了一夜东风折断了梅枝,梅花如雪般飘洒,而蝴蝶和蜜蜂在花间翩翩起舞,仿佛是一场美丽的景色。诗中提到插满梅花的头上仍然渍着酒,这暗示了诗人在赏梅时饮酒作乐,尽情享受美景。诗人不拘泥于世俗的评价,任由他人说他不合时宜,他坚守自己的随性和独立。
“任他人道拙於时”相关诗句:
- 任他人道拙於时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一 》
- 任他人道似逍遥 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其二 》
- 逢时剪拂任他人 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 谁道山翁拙於用 出自 [宋] 邵雍 ·《林下五吟 其二 》
- 计拙任人非 出自 [宋] 徐照 ·《寄赵紫芝 》
- 听他人笑生涯拙 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其八 》
- 他人勤拙犹相补 出自 [宋] 黄庭坚 ·《上权郡孙承议 》
- 於时无所任 出自 [唐] 元结 ·《詶裴云客 》
- 任是他时圆更好 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋不见月 》
- 事业他时公自任 出自 [宋] 赵拚 ·《寄知福州范师道龙图 》
- 任他门户随时变 出自 [宋] 陈藻 ·《暮秋闰月平步楼口占 》
- 鸠拙於人百不如 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 莫道趋时拙 出自 [宋] 薛嵎 ·《园中 》
- 任他人正閙 出自 [宋] 包恢 ·《和陆伯微韵二首 其二 》
- 从道趣时身计拙 出自 [唐] 李咸用 ·《寄所知 》
- 任他飞向别人家 出自 [唐] 白居易 ·《前有别杨柳枝绝句梦得继和云春尽絮飞留不得随风好去落谁家又复戏答 》
- 倒载任他路人笑 出自 [宋] 李之仪 ·《赏花亭致语口号 》
- 任他流水向人间 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题道虔上人竹房 》
- 任他人唤作渔师 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 王方平 》
- 事善任他人致疑 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一六 》