“逢时剪拂任他人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢时剪拂任他人”出自哪首诗?
答案: “逢时剪拂任他人”出自: 宋代 黄希旦的 《和贾鸿举移竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng shí jiǎn fú rèn tā rén ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“逢时剪拂任他人”的上一句是什么?
答案:
“逢时剪拂任他人”的上一句是: 彼此无情蒙化力 , 诗句拼音为: bǐ cǐ wú qíng méng huà lì
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“逢时剪拂任他人”的下一句是什么?
答案: “逢时剪拂任他人”的下一句是: 沈去葛陂都咫尺 , 诗句拼音为: shěn qù gě bēi dōu zhǐ chǐ ,诗句平仄:○仄仄○平仄仄。
“逢时剪拂任他人”全诗
和贾鸿举移竹 (hé jiǎ hóng jǔ yí zhú)
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
仙翁倚槛静吟哦,却忆篔簹拂岩石。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
○平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,○仄仄○平仄仄。
“逢时剪拂任他人”繁体原文
和賈鴻舉移竹
琳房珠館何虛寂,寶砌無塵苔蘚碧。
仙翁倚檻靜吟哦,卻憶篔簹拂巖石。
勁節虛心守歲寒,未嘗暫變風霜色。
移來迢遞不辭勞,深根訝向瑤臺植。
漸承春意葉青青,時惹天香煙冪冪。
月籠翠影尚蕭疏,露被繁枝讒滴瀝。
迎風閑夜擬龍吟,結實他年期鳳食。
非才終約老煙霞,此際謬當親採擇。
寄言紅紫莫相猜,彼此無情蒙化力。
逢時剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
“逢时剪拂任他人”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仙翁倚槛静吟哦,却忆篔簹拂岩石。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
平平平仄仄平○,○平仄仄平平仄。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
○平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
平平平仄仄平平,仄仄仄○○仄仄。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
仄平平仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
平平仄仄平平平,○仄仄○平仄仄。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
“逢时剪拂任他人”全诗注音
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
仙翁倚槛静吟哦,却忆篔簹拂岩石。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
“逢时剪拂任他人”全诗翻译
译文:
琳房珠馆何虚寂,宝砌无尘苔藓碧。
在这琳房珠馆中,多么幽静空虚,美玉砌就的地面上,没有一丝尘土,青苔藓生碧绿。
仙翁倚槛静吟哦,却忆篔簹拂岩石。
仙翁倚在栏杆上,静静地吟哦,却回忆起篔簹拂过岩石的情景。
劲节虚心守岁寒,未尝暂变风霜色。
坚韧的枝节虚心地经受岁寒,从未有过丝毫变化,不受风霜的影响。
移来迢递不辞劳,深根讶向瑶台植。
从别的地方迁移而来,艰难迢递并不畏惧劳苦,深深扎根,让人惊叹于它被种植在瑶台上。
渐承春意叶青青,时惹天香烟幂幂。
逐渐迎来春意,树叶变得翠绿青葱,时常散发出浓郁的花香。
月笼翠影尚萧疏,露被繁枝谗滴沥。
月光笼罩着青翠树影,依然显得清幽疏落,露水滴落在茂密枝叶间,发出悦耳的滴答声。
迎风闲夜拟龙吟,结实他年期凤食。
迎着风,在宁静的夜晚,仿佛在吟咏龙的豪迈之声,期待未来结出硕果,以供凤凰食用。
非才终约老烟霞,此际谬当亲采择。
平凡之才最终只能归隐于老烟霞,而此时此刻,谦卑的我却当亲自选择。
寄言红紫莫相猜,彼此无情蒙化力。
寄语诸位,红色或紫色的花朵不要相互嫉妒,它们都受到自然的滋润力量。
逢时剪拂任他人,沈去葛陂都咫尺。
逢合适的时机,随便被他人剪拂修剪,就算沉没到葛陂,也仅仅是咫尺之遥。
全文
总结:
本文描绘了一片幽静空虚的景象,琳房珠馆内美玉砌就,干净无尘,枝叶坚韧深根,绽放春意,月光笼罩着翠影,露水滴沥在枝叶间。作者寄语红紫花朵不要互相嫉妒,彼此间应无情蒙受自然的滋润力量。文章意境深远,富有哲理,表达了作者对自然的赞美和感慨。
“逢时剪拂任他人”相关诗句:
- 逢时剪拂任他人 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 任他人道拙於时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一 》
- 他日相逢他处时 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其一○ 》
- 吾人剪拂功 出自 [宋] 洪朋 ·《堂下芍药花盛开而芜秽不治太夫人课奴芟夷草莽饰以丹槛焕然一新感而成咏 》
- 他时茇舍棠休剪 出自 [宋] 阮阅 ·《无讼堂 》
- 剪剪羞他拜望尘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《良臣会饮於仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇 》
- 任短任长休剪缀 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 他时授巾拂 出自 [唐] 李频 ·《送僧入天台 》
- 他日得时能拂云 出自 [宋] 韩淲 ·《归舟过东流丘簿清足轩 》
- 事业他时公自任 出自 [宋] 赵拚 ·《寄知福州范师道龙图 》
- 任他门户随时变 出自 [宋] 陈藻 ·《暮秋闰月平步楼口占 》
- 任是他时圆更好 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋不见月 》
- 任他人正閙 出自 [宋] 包恢 ·《和陆伯微韵二首 其二 》
- 犹冀逢他时 出自 [宋] 李之仪 ·《题杨子仪虎图 》
- 他时重逢迎 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 任他人道似逍遥 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 其二 》
- 任他人唤作渔师 出自 [唐] 孙元晏 ·《宋 王方平 》
- 心空一任他人谤 出自 [宋] 李光 ·《孚先兄示诗颇怀愤悱且有杜门不出之誓连日病目不能答今小愈因成三绝句奉寄以广其意 其三 》
- 任他流水向人间 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题道虔上人竹房 》
- 倒载任他路人笑 出自 [宋] 李之仪 ·《赏花亭致语口号 》