“积雪盖重峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积雪盖重峰”出自哪首诗？
答案： “积雪盖重峰”出自： 宋代 雍冲的 《有怀杨冲远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī xuě gài chóng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“积雪盖重峰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“积雪盖重峰”已经是第一句了。
问题3：“积雪盖重峰”的下一句是什么？
答案： “积雪盖重峰”的下一句是： 岩松迷翠影 , 诗句拼音为： yán sōng mí cuì yǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“积雪盖重峰”全诗
有怀杨冲远 (yǒu huái yáng chōng yuǎn)
积雪盖重峰，岩松迷翠影。
扶筇启静扉，耐此茅檐冷。
幽涧冻鸣泉，钓翁立舴艋。
伊人不可即，忧怀结怲怲。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
“积雪盖重峰”繁体原文
有懷楊沖遠
積雪蓋重峰，巖松迷翠影。
扶筇啟靜扉，耐此茅簷冷。
幽澗凍鳴泉，釣翁立舴艋。
伊人不可即，憂懷結怲怲。
“积雪盖重峰”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄仄。
积雪盖重峰，岩松迷翠影。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
扶筇启静扉，耐此茅檐冷。
平仄仄平平，仄平仄仄仄。
幽涧冻鸣泉，钓翁立舴艋。
平平仄仄仄，平平仄仄仄。
伊人不可即，忧怀结怲怲。
“积雪盖重峰”全诗注音
积雪盖重峰，岩松迷翠影。
扶筇启静扉，耐此茅檐冷。
幽涧冻鸣泉，钓翁立舴艋。
伊人不可即，忧怀结怲怲。
“积雪盖重峰”全诗翻译
译文：
积雪覆盖着高峰，岩石和松树交织成青翠的影子。
我扶着拐杖，悄悄地打开静谧的门扉，忍受着茅草檐下的严寒。
幽深的涧中泉水被冻结，渔翁站在小船上。
我追求的那位心仪之人无法马上得到，心中的忧虑和烦恼交织在一起。
总结：全文：作者描绘了一幅冬日山林景象，积雪覆盖着峰峦，岩石和松树在青翠的影子中迷失。在这寒冷的环境中，他扶着拐杖，打开门扉，感受着茅草檐下的寒冷。幽谷中的泉水被冻结，一位渔翁站在小船上。然而，他所爱慕的人却无法即刻相见，心中充满了忧虑和烦恼。整个古文透露出一种孤寂和忧愁的氛围。
“积雪盖重峰”相关诗句：
- 积雪盖重峰 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 积雪盖遥山 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日登富览亭 》
- 竺峰积雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 千峰消积雪 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其七 》
- 千峰雪犹积 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 积雪满西峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 千峰带积雪 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 远峰明积雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 积雪在诸峰 出自 [唐] 贾岛 ·《寄董武 》
- 峰晴雪犹积 出自 [唐] 卢象 ·《乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 》
- 积雪明远峰 出自 [唐] 李白 ·《詶坊州王司马与阎正字对雪见赠 》
- 诸峰积雪倚天白 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 天寒积雪远峰低 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 九峰自积十年雪 出自 [宋] 李新 ·《又出差还茂州 》
- 远峰积雪未全消 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 积雪峰西遇奖称 出自 [唐] 李洞 ·《感恩书事寄上集义司徒相公 》
- 玉峰积雪倍幽奇 出自 [宋] 李纲 ·《纪旧梦 》
- 积雪群峰照眼明 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 云峰积雪迷樵径 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 连峰积雪苍茫间 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》