“积雪群峰照眼明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积雪群峰照眼明”出自哪首诗?
答案: “积雪群峰照眼明”出自: 宋代 李处权的 《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī xuě qún fēng zhào yǎn míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“积雪群峰照眼明”的上一句是什么?
答案:
“积雪群峰照眼明”的上一句是: 破烟独鸟惊人去 , 诗句拼音为: pò yān dú niǎo jīng rén qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“积雪群峰照眼明”的下一句是什么?
答案: “积雪群峰照眼明”的下一句是: 坐久泉声醒客耳 , 诗句拼音为: zuò jiǔ quán shēng xǐng kè ěr ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“积雪群峰照眼明”全诗
游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 (yóu luó hàn yuàn yīn huì zhāng liáng fǔ dài fū suì liú wū bì)
寺古天寒杖屦清,闲身合得此闲行。
破烟独鸟惊人去,积雪群峰照眼明。
坐久泉声醒客耳,谈余茗味发诗情。
张公语壮髯如戟,蚤晚掀涛看斩鲸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“积雪群峰照眼明”繁体原文
遊羅漢院因會張良輔大夫遂留於壁
寺古天寒杖屨清,閒身合得此閒行。
破煙獨鳥驚人去,積雪群峰照眼明。
坐久泉聲醒客耳,談餘茗味發詩情。
張公語壮髯如戟,蚤晚掀濤看斬鯨。
“积雪群峰照眼明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寺古天寒杖屦清,闲身合得此闲行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
破烟独鸟惊人去,积雪群峰照眼明。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
坐久泉声醒客耳,谈余茗味发诗情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
张公语壮髯如戟,蚤晚掀涛看斩鲸。
“积雪群峰照眼明”全诗注音
寺古天寒杖屦清,闲身合得此闲行。
破烟独鸟惊人去,积雪群峰照眼明。
坐久泉声醒客耳,谈余茗味发诗情。
张公语壮髯如戟,蚤晚掀涛看斩鲸。
“积雪群峰照眼明”全诗翻译
译文:
寺庙古老,天气寒冷,我穿着木屐走过幽静的庭院,心情宁静愉悦。突然,一只孤零零的鸟儿惊起,向远处飞去,破开了寺庙四周的烟雾。积雪覆盖着周围的群山,反射着明亮的光芒,照得我的眼睛闪烁生辉。
坐在寺庙里久了,我仿佛听到泉水的声音,清脆悦耳,唤醒了我的耳朵。和朋友闲聊,喝着茶,品味着余香,唤起了我创作诗篇的情感。
张公说话豪迈,胡须如战戟般挺拔,早晚起来掀起汹涌的波浪,目睹巨鲸被斩杀。
全文总结:作者在古寺中感受到了宁静和愉悦,景色秀美,心境也随之开朗。在与友人茶余饭后,畅谈诗情画意。张公豪爽的气质和壮丽的场面也让人印象深刻。
“积雪群峰照眼明”总结赏析
赏析:这首古诗描述了诗人游览罗汉院,与张良大夫相遇,并以此为契机聊天抒怀的情景。首句以"寺古天寒杖屦清"展示了寺院的古朴和清寒,为游览的开始做了铺垫。接着以"破烟独鸟惊人去"表现了清寂中的一只鸟惊飞的景象,突显了诗人行走时的宁静和幽深。接下来的"积雪群峰照眼明"描绘了雪覆山峰的景象,给人以高远、洁净之感。再以"坐久泉声醒客耳"表现了诗人久坐山间,听泉水潺潺的愉悦情境,诗情愈发舒畅。最后两句以张良大夫的形象以及他的豪言壮语作为结束,展示了友人间的深厚交情以及对豪杰壮丽事迹的敬佩。
“积雪群峰照眼明”相关诗句:
- 积雪群峰照眼明 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 积雪明远峰 出自 [唐] 李白 ·《詶坊州王司马与阎正字对雪见赠 》
- 远峰明积雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 明月照积雪 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二七 》
- 戟枝寒照雪峰明 出自 [宋] 贾黄中 ·《送新知永州潘宫赞若冲赴任 》
- 琢雪庖霜照眼明 出自 [宋] 朱松 ·《牛尾狸二首 其一 》
- 群峰忽眼前 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬包评事壁画山水见寄 》
- 先照群峰最上尖 出自 [宋] 王洋 ·《雪晴 》
- 夜雪驳群峰 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 竺峰积雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 群峰雪覆已超然 出自 [宋] 释慧方 ·《曹山雪中因缘 》
- 群峰雪後皆浮玉 出自 [宋] 李处权 ·《戊申春登平山谷林二堂时茂世应时同行追录之 》
- 积雪盖重峰 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 千峰消积雪 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其七 》
- 千峰雪犹积 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 峰晴雪犹积 出自 [唐] 卢象 ·《乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 》
- 积雪满西峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 千峰带积雪 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 积雪在诸峰 出自 [唐] 贾岛 ·《寄董武 》
- 积雪照高岭 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》