“远峰明积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远峰明积雪”出自哪首诗?
答案: “远峰明积雪”出自: 宋代 韩元吉的 《送中甫兄之淮南 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn fēng míng jī xuě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“远峰明积雪”的上一句是什么?
答案:
“远峰明积雪”的上一句是: 边声日夜闻 , 诗句拼音为: biān shēng rì yè wén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“远峰明积雪”的下一句是什么?
答案: “远峰明积雪”的下一句是: 叠鼓堕层云 , 诗句拼音为: dié gǔ duò céng yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“远峰明积雪”全诗
送中甫兄之淮南 其一 (sòng zhōng fǔ xiōng zhī huái nán qí yī)
忆昔湖阴道,边声日夜闻。
远峰明积雪,叠鼓堕层云。
未叹河山异,常忧玉石焚。
三年真一梦,相见且论文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“远峰明积雪”繁体原文
送中甫兄之淮南 其一
憶昔湖陰道,邊聲日夜聞。
遠峰明積雪,疊鼓墮層雲。
未歎河山異,常憂玉石焚。
三年真一夢,相見且論文。
“远峰明积雪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忆昔湖阴道,边声日夜闻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远峰明积雪,叠鼓堕层云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未叹河山异,常忧玉石焚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年真一梦,相见且论文。
“远峰明积雪”全诗注音
忆昔湖阴道,边声日夜闻。
远峰明积雪,叠鼓堕层云。
未叹河山异,常忧玉石焚。
三年真一梦,相见且论文。
“远峰明积雪”全诗翻译
译文:
忆起昔日在湖边的小道,边上的蛙声日夜不断。远处的山峰明亮地堆积着雪,像叠起的鼓一样,云层层叠。我曾无限感叹这美丽的河山异域,经常担忧宝贵的玉石会被火焚烧。三年来真的只是一场梦,终于相见,且论及文学之道。
全诗主要描述了诗人回忆往事,怀念湖阴道边的景色和声音,以及对山川河山的美景和玉石的珍贵之物的忧虑。而后诗人描述了与对方三年的相见终于如梦幻一场,但也终于有机会相见并共同探讨文学之道。整首诗表达了对美景的怀念和对珍贵物品的忧虑,以及对与友人共享学问的期待。
“远峰明积雪”相关诗句:
- 积雪明远峰 出自 [唐] 李白 ·《詶坊州王司马与阎正字对雪见赠 》
- 远峰明积雪 出自 [宋] 韩元吉 ·《送中甫兄之淮南 其一 》
- 天寒积雪远峰低 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送从弟永任饶州录事参军 》
- 远峰积雪未全消 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 积雪群峰照眼明 出自 [宋] 李处权 ·《游罗汉院因会张良辅大夫遂留於壁 》
- 竺峰积雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二八 》
- 渐远峰峦积 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 积雪盖重峰 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 峰晴雪犹积 出自 [唐] 卢象 ·《乡试後自巩还田家因谢邻友见过之作 》
- 积雪满西峰 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 千峰消积雪 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其七 》
- 千峰带积雪 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 千峰雪犹积 出自 [宋] 张嵲 ·《穷阴忽霁独往山下看梅 》
- 积雪在诸峰 出自 [唐] 贾岛 ·《寄董武 》
- 玉峰积雪倍幽奇 出自 [宋] 李纲 ·《纪旧梦 》
- 云峰积雪迷樵径 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 九峰自积十年雪 出自 [宋] 李新 ·《又出差还茂州 》
- 诸峰积雪倚天白 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 积雪峰西遇奖称 出自 [唐] 李洞 ·《感恩书事寄上集义司徒相公 》
- 连峰积雪苍茫间 出自 [宋] 陆游 ·《寺楼月夜醉中戏作三首 其一 》