首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 冬日登富览亭 > 积雪盖遥山

“积雪盖遥山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“积雪盖遥山”出自哪首诗？

答案： “积雪盖遥山”出自： 宋代 翁卷的 《冬日登富览亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī xuě gài yáo shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“积雪盖遥山”的上一句是什么？

答案： “积雪盖遥山”的上一句是： 轻烟分近郭 , 诗句拼音为： qīng yān fēn jìn guō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“积雪盖遥山”的下一句是什么？

答案： “积雪盖遥山”的下一句是： 渔舸汀鸿外 , 诗句拼音为： yú gě tīng hóng wài ，诗句平仄：平仄平平仄。

“积雪盖遥山”全诗

冬日登富览亭 (dōng rì dēng fù lǎn tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

未委海潮水，往来何不闲。
轻烟分近郭，积雪盖遥山。
渔舸汀鸿外，僧廊岛树间。
晚寒难独立，吟竟小诗还。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wèi wěi hǎi cháo shuǐ ， wǎng lái hé bù xián 。
qīng yān fēn jìn guō ， jī xuě gài yáo shān 。
yú gě tīng hóng wài ， sēng láng dǎo shù jiān 。
wǎn hán nán dú lì ， yín jìng xiǎo shī huán 。

“积雪盖遥山”繁体原文

冬日登富覽亭

未委海潮水，往來何不閒。
輕烟分近郭，積雪蓋遥山。
漁舸汀鴻外，僧廊島樹間。
晚寒難獨立，吟竟小詩還。

“积雪盖遥山”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
未委海潮水，往来何不闲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻烟分近郭，积雪盖遥山。

平仄平平仄，平平仄仄平。
渔舸汀鸿外，僧廊岛树间。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚寒难独立，吟竟小诗还。

“积雪盖遥山”全诗注音

wèi wěi hǎi cháo shuǐ ， wǎng lái hé bù xián 。

未委海潮水，往来何不闲。

qīng yān fēn jìn guō ， jī xuě gài yáo shān 。

轻烟分近郭，积雪盖遥山。

yú gě tīng hóng wài ， sēng láng dǎo shù jiān 。

渔舸汀鸿外，僧廊岛树间。

wǎn hán nán dú lì ， yín jìng xiǎo shī huán 。

晚寒难独立，吟竟小诗还。

“积雪盖遥山”全诗翻译

译文：

未经潮水洗涤的海边，往来的行人为何不放松。
轻烟散布在靠近城郭的地方，积雪覆盖在遥远的山峦上。
渔船停在沙滩上，天空中飞翔的大雁飞过，僧人在小岛上的树林间搭建了廊桥。
傍晚的寒冷让人难以独自站立，但我仍然吟咏着这首小诗。
全诗写了一个安静宜人的海滨景色，描绘了海边的闲适和美丽。作者借景抒怀，表现出对自然的深深喜爱，以及对生活的感悟与抒发。

“积雪盖遥山”诗句作者翁卷介绍：

翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人。工诗，爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以爲是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，後者过迟，疑都不确），生平未仕，以诗游士大夫间。有《西岩集》，《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。　翁卷诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本）并酌采顾本校记（简称顾校）、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》（简称西岩集），编爲第一卷；《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“积雪盖遥山”相关诗句：

“积雪盖遥山”每个字的意思：

包含“积雪盖遥山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂