“皇天恐尔狂不休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇天恐尔狂不休”出自哪首诗?
答案: “皇天恐尔狂不休”出自: 宋代 王庭珪的 《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng tiān kǒng ěr kuáng bù xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“皇天恐尔狂不休”的上一句是什么?
答案:
“皇天恐尔狂不休”的上一句是: 暮出箦中思报仇 , 诗句拼音为: mù chū zé zhōng sī bào chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“皇天恐尔狂不休”的下一句是什么?
答案: “皇天恐尔狂不休”的下一句是: 囚鏁置之东海头 , 诗句拼音为: qiú suǒ zhì zhī dōng hǎi tóu ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“皇天恐尔狂不休”全诗
李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 (lǐ zhēn kuáng guò lú xī lú xī lǜ qí kuáng zhī wú suǒ guī zuò kuáng yǔ zhēn zhī)
江南有狂客,气欲横九州。
朝为长安市上游,暮出箦中思报仇。
皇天恐尔狂不休,囚鏁置之东海头。
卢溪为脱千金裘,换酒仍作商声讴。
醉来骑折六龙背,醒後槌碎黄鹤楼。
摩霄拔剑斫月窟,何如投笔亦封侯。
白昼杀人夸意气,何如烟雨卧渔舟。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平○平仄仄平,仄仄仄○○仄平。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
“皇天恐尔狂不休”繁体原文
李真狂過盧溪盧溪慮其狂之無所歸作狂語箴之
江南有狂客,氣欲横九州。
朝爲長安市上遊,暮出簀中思報仇。
皇天恐爾狂不休,囚鏁置之東海頭。
盧溪爲脫千金裘,換酒仍作商聲謳。
醉來騎折六龍背,醒後槌碎黄鶴樓。
摩霄拔劍斫月窟,何如投筆亦封侯。
白晝殺人誇意氣,何如煙雨卧漁舟。
“皇天恐尔狂不休”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○仄平。
江南有狂客,气欲横九州。
平平○平仄仄平,仄仄仄○○仄平。
朝为长安市上游,暮出箦中思报仇。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄平。
皇天恐尔狂不休,囚鏁置之东海头。
平平平仄平平平,仄仄平仄平平平。
卢溪为脱千金裘,换酒仍作商声讴。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
醉来骑折六龙背,醒後槌碎黄鹤楼。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄仄○平。
摩霄拔剑斫月窟,何如投笔亦封侯。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
白昼杀人夸意气,何如烟雨卧渔舟。
“皇天恐尔狂不休”全诗注音
江南有狂客,气欲横九州。
朝为长安市上游,暮出箦中思报仇。
皇天恐尔狂不休,囚鏁置之东海头。
卢溪为脱千金裘,换酒仍作商声讴。
醉来骑折六龙背,醒後槌碎黄鹤楼。
摩霄拔剑斫月窟,何如投笔亦封侯。
白昼杀人夸意气,何如烟雨卧渔舟。
“皇天恐尔狂不休”全诗翻译
译文:
江南有一位狂放之士,意气风发,欲横扫九州。早晨在长安市上游出现,傍晚离开箦中,怀着报仇的念头。皇天担心他的狂傲不会停止,将他囚禁在东海头。卢溪为了脱下千金的华丽皮袍,换取酒来继续吟唱商声。他醉来时骑在六龙的背上,醒来后用槌子捣碎黄鹤楼。摩霄之人高举剑斩断月窟,何不投笔亦可成为封侯。白天屠戮人命炫耀意气,何如在烟雨中卧在渔舟之上。
全文
总结:
这篇古文描述了江南地区一位豪放不羁的狂客,他自由奔放,有着横扫九州的雄心壮志。早晨在长安市上游出现,傍晚又离开箦中,心怀复仇的念头。由于他的狂傲不可遏制,最终被囚禁在东海头。然而,他并不在乎世俗的权势和财富,愿意放弃千金皮袍,换取美酒来吟唱商声。他醉来时骑在六龙背上,醒来后用槌子粉碎黄鹤楼,表现出豁达不羁的个性。摩霄之人高举剑斩断月窟,展现出成为封侯的胸怀。文中通过对比,呼应了豪放狂傲与温文尔雅、烟雨江南的对立,展现了狂客独特的个性与生活态度。
“皇天恐尔狂不休”总结赏析
赏析:: 这首诗《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之》由王庭珪创作,表现了一个狂傲不羁的人物李真,他在江南游走,不拘一格,充满了英雄气概。整首诗通过描写李真的种种行为和精神状态,传达了他不愿墨守成规、勇往直前的精神风貌。
首先,诗人描绘了李真的豪情壮志,他横扫江南,朝游长安,暮出箦中,怀揣着报仇的决心。他的气概之大,横跨九州,令人惊叹。
接着,诗中提到李真因为过于狂傲,被天命所囚,被关押在东海头。这部分反映了李真的放肆和不拘一格的性格,也让人们感受到他为追求自由而不惜付出的代价。
诗中还描写了李真换千金裘为酒,骑折六龙背,槌碎黄鹤楼,拔剑斫月窟等一系列惊人之举,这些画面鲜明地展现了李真的豪放和勇猛。他不甘平庸,敢于挑战极限,最终封侯成王。
最后,诗中通过“白昼杀人夸意气,何如烟雨卧渔舟”表达了李真的生活态度,他宁愿在烟雨之中悠闲渔舟,也不愿在白昼中夸夸其谈。这句话反映了他对自由和本真生活的向往。
标签: 英雄、豪放、不拘一格、奋发向前
“皇天恐尔狂不休”相关诗句:
- 皇天恐尔狂不休 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 一生狂荡恐难休 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十九 》
- 皇恐滩头说皇恐 出自 [宋] 文天祥 ·《过零丁洋 》
- 皇天怜其狂 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 皇天既休老 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 天上酥陀恐尔甜 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 皇天产尔爲生狞 出自 [唐] 齐己 ·《猛虎行 》
- 皇天产尔爲生狞 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 戴皇天之休兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 欲问皇天肯断休 出自 [宋] 华镇 ·《蒙云叟司户宠示佳篇若将以功名相勉者再用韵以呈 其一 》
- 天上凤皇休寄梦 出自 [唐] 高蟾 ·《相和歌辞 长门怨 二 》
- 天上凤皇休寄梦 出自 [唐] 韩偓 ·《长信宫二首 二 》
- 天上凤皇休寄梦 出自 [唐] 高蟾 ·《长信宫二首 二 》
- 政恐狂澜不可回 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张子猷 》
- 风休絮不狂 出自 [宋] 葛天民 ·《腊雪 》
- 脱帽狂不休 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 前贤恐不尔 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其二 》
- 不见滩头皇恐声 出自 [宋] 文天祥 ·《万安县 》
- 发狂正尔不能堪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次前韵戏志康 》
- 狂吟醉舞夜不休 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》