“吴氏树萱可忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴氏树萱可忘忧”出自哪首诗?
答案: “吴氏树萱可忘忧”出自: 宋代 方凤的 《题春寿堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú shì shù xuān kě wàng yōu ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“吴氏树萱可忘忧”的上一句是什么?
答案:
“吴氏树萱可忘忧”的上一句是: 人皆种花图炫眸 , 诗句拼音为: rén jiē zhǒng huā tú xuàn móu
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“吴氏树萱可忘忧”的下一句是什么?
答案: “吴氏树萱可忘忧”的下一句是: 慈亲鹤发寿且康 , 诗句拼音为: cí qīn hè fā shòu qiě kāng ,诗句平仄:平○仄仄仄○平。
“吴氏树萱可忘忧”全诗
题春寿堂 (tí chūn shòu táng)
人皆构堂思奉身,吴氏构堂独养亲。
人皆种花图炫眸,吴氏树萱可忘忧。
慈亲鹤发寿且康,昆弟列罗如雁行。
旦暮升堂直滫瀡,娱亲嬉舞斑衣裳。
子能顺亲亲顔悦,和气盈盈蔼堂室。
春风荆树发条枝,夜雨芝兰秀芽茁。
由来孝道通神明,吴氏家世应昌荣。
他年移孝事君主,定使芳名书信史。
平平仄平○仄平,平仄仄平仄仄○。
平平仄平平仄平,平仄仄平仄仄平。
平○仄仄仄○平,平仄仄平○仄○。
仄仄平平仄仄仄,平○平仄平○平。
仄平仄○○平仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“吴氏树萱可忘忧”繁体原文
題春壽堂
人皆構堂思奉身,吳氏構堂獨養親。
人皆種花圖炫眸,吳氏樹萱可忘憂。
慈親鶴髮壽且康,昆弟列羅如雁行。
旦暮升堂直滫瀡,娛親嬉舞斑衣裳。
子能順親親顔悅,和氣盈盈藹堂室。
春風荆樹發條枝,夜雨芝蘭秀芽茁。
由來孝道通神明,吳氏家世應昌榮。
他年移孝事君主,定使芳名書信史。
“吴氏树萱可忘忧”韵律对照
平平仄平○仄平,平仄仄平仄仄○。
人皆构堂思奉身,吴氏构堂独养亲。
平平仄平平仄平,平仄仄平仄仄平。
人皆种花图炫眸,吴氏树萱可忘忧。
平○仄仄仄○平,平仄仄平○仄○。
慈亲鹤发寿且康,昆弟列罗如雁行。
仄仄平平仄仄仄,平○平仄平○平。
旦暮升堂直滫瀡,娱亲嬉舞斑衣裳。
仄平仄○○平仄,○仄平平仄平仄。
子能顺亲亲顔悦,和气盈盈蔼堂室。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
春风荆树发条枝,夜雨芝兰秀芽茁。
平平仄仄平平平,平仄平仄○平平。
由来孝道通神明,吴氏家世应昌荣。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
他年移孝事君主,定使芳名书信史。
“吴氏树萱可忘忧”全诗注音
人皆构堂思奉身,吴氏构堂独养亲。
人皆种花图炫眸,吴氏树萱可忘忧。
慈亲鹤发寿且康,昆弟列罗如雁行。
旦暮升堂直滫瀡,娱亲嬉舞斑衣裳。
子能顺亲亲顔悦,和气盈盈蔼堂室。
春风荆树发条枝,夜雨芝兰秀芽茁。
由来孝道通神明,吴氏家世应昌荣。
他年移孝事君主,定使芳名书信史。
“吴氏树萱可忘忧”全诗翻译
译文:
人人都建筑起家庭来报答父母,但吴氏却特别呵护养育父母。
人们都种植美丽的花朵以夸示眼光,吴氏却栽培起花萱来抚平烦忧。
慈亲鹤发,长寿而健康,昆弟们如雁队列成行。
每天早晚都登堂直达水池,娱乐慈亲,欢笑舞蹈着斑斓的衣裳。
子女能够孝顺慈亲,使慈亲的颜面洋溢愉悦,和谐的氛围充盈于堂室之间。
春风吹拂荆树,使它抽发新枝,夜雨滋润芝兰,令其嫩芽茁壮。
由来孝道通达神明,吴氏家族必然应当兴旺昌盛。
将来必定能够服务君主,以孝行立下崇高美名,载入史书传颂。
总结:
诗人以吴氏家族为例,描述了他们孝敬父母、和睦相处的美好家风。他们不仅呵护父母如鲜花般娇嫩,还用心种植花萱以抚平忧虑。家中慈亲健康长寿,兄弟情谊如雁行有序。每日早晚娱乐慈亲,使家庭充满和谐欢乐。子女的孝顺让慈亲愉悦,家庭气氛温馨。自然界的变化也象征着孝道的昌盛和家族的兴旺。诗人认为孝道是与神明相通的,吴氏家族因此必然兴盛。诗人预言未来必有一位吴氏子弟成为令人称道的君主仆人,留下美名,流传于史书之中。整首诗歌歌颂了吴氏家族的孝道美德和兴旺前景。
“吴氏树萱可忘忧”相关诗句:
- 吴氏树萱可忘忧 出自 [宋] 方凤 ·《题春寿堂 》
- 忘忧好树萱 出自 [宋] 王安石 ·《海棠 》
- 忘忧当树萱 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 忘忧可并萱 出自 [宋] 宋祁 ·《公斋植竹 》
- 君真萱草可忘忧 出自 [宋] 释德洪 ·《孙侯见和复次韵五首 其五 》
- 萱草忧可树 出自 [唐] 张九龄 ·《题画山水障 》
- 萱草忘忧底解忘 出自 [宋] 姚勉 ·《送京学林申甫 其二 》
- 萱草信忘忧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《庭前 》
- 萱草解忘忧 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得比萱草见赠 》
- 忘忧肯让萱 出自 [宋] 王禹偁 ·《商山海棠 》
- 萱无忘忧用 出自 [唐] 白居易 ·《别萱桂 》
- 萱草忘人忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 逢萱即忘忧 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 怀忧思萱忘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和酬邵不疑见答 》
- 忘忧种萱草 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题九江陶子骏佚老堂 》
- 萱能忘百忧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 寿乐 》
- 萱多忧未忘 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 便作忘忧萱 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 忘忧宁用萱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 秋香亭 》
- 静对忘忧萱 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》