“中有突兀如芝蟠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有突兀如芝蟠”出自哪首诗?
答案: “中有突兀如芝蟠”出自: 宋代 袁说友的 《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu tū wù rú zhī pán ,诗句平仄: ○仄仄仄○平平 。
问题2:“中有突兀如芝蟠”的上一句是什么?
答案:
“中有突兀如芝蟠”的上一句是: 一山削壁立万仞 , 诗句拼音为: yī shān xuē bì lì wàn rèn
,诗句平仄: ○仄仄仄○平平 。
问题3:“中有突兀如芝蟠”的下一句是什么?
答案: “中有突兀如芝蟠”的下一句是: 轮囷累片叶 , 诗句拼音为: lún qūn lèi piàn yè ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“中有突兀如芝蟠”全诗
过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 (guò mǎ gān xiá shí xíng yǔ sè jiē rú mǎ gān bèng chū qiào bì zhī shàng yǔ guān zhī gài shí zhī ěr dà kē yī běn xiǎo zhě sì wǔ bù zhī fēng yǔ jǐ bǎi zǎi ér zhì bù bài fù shí zhī xíng)
巉岩复巉岩,昨日通灵滩。
通灵二十里,有峡名马肝。
一山削壁立万仞,中有突兀如芝蟠。
轮囷累片叶,盘结分枝栾。
宛然老枝菌,如出枯树端。
大窠数尺迸崖缝,小者四五高低攒。
往来竞称马肝石,不悟石芝为异观。
朝廷日清明,郡国无旷官。
锺此温厚气,瑞草凝漓岏。
不见为羊又为马,石芝灵异元非难。
此芝瑞峡中,一一行人看。
何人果妙丹青手,便可图上归长安。
○平仄○平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
平○仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平○仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平○。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
“中有突兀如芝蟠”繁体原文
過馬肝峽石形與色皆如馬肝迸出峭壁之上予觀之蓋石芝耳大窠一本小者四五不知風雨幾百載而質不敗賦石芝行
巉巖復巉巖,昨日通靈灘。
通靈二十里,有峽名馬肝。
一山削壁立萬仞,中有突兀如芝蟠。
輪囷累片葉,盤結分枝欒。
宛然老枝菌,如出枯樹端。
大窠數尺迸崖縫,小者四五高低攢。
往來競稱馬肝石,不悟石芝爲異觀。
朝廷日清明,郡國無曠官。
鍾此溫厚氣,瑞草凝巑岏。
不見爲羊又爲馬,石芝靈異元非難。
此芝瑞峽中,一一行人看。
何人果妙丹青手,便可圖上歸長安。
“中有突兀如芝蟠”韵律对照
○平仄○平,仄仄平平○。
巉岩复巉岩,昨日通灵滩。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
通灵二十里,有峡名马肝。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄○平平。
一山削壁立万仞,中有突兀如芝蟠。
平○仄仄仄,平仄○平平。
轮囷累片叶,盘结分枝栾。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
宛然老枝菌,如出枯树端。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。
大窠数尺迸崖缝,小者四五高低攒。
仄平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
往来竞称马肝石,不悟石芝为异观。
平○仄平平,仄仄平仄平。
朝廷日清明,郡国无旷官。
平仄平仄仄,仄仄○平平。
锺此温厚气,瑞草凝漓岏。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平○。
不见为羊又为马,石芝灵异元非难。
仄平仄仄○,仄仄○平○。
此芝瑞峡中,一一行人看。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
何人果妙丹青手,便可图上归长安。
“中有突兀如芝蟠”全诗注音
巉岩复巉岩,昨日通灵滩。
通灵二十里,有峡名马肝。
一山削壁立万仞,中有突兀如芝蟠。
轮囷累片叶,盘结分枝栾。
宛然老枝菌,如出枯树端。
大窠数尺迸崖缝,小者四五高低攒。
往来竞称马肝石,不悟石芝为异观。
朝廷日清明,郡国无旷官。
锺此温厚气,瑞草凝漓岏。
不见为羊又为马,石芝灵异元非难。
此芝瑞峡中,一一行人看。
何人果妙丹青手,便可图上归长安。
“中有突兀如芝蟠”全诗翻译
译文:
巉岩又连着巉岩,昨日经过通灵滩。通灵地方离此二十里,有个峡谷名为马肝。一座山削去壁立起万仞,其中有一块突兀如芝蟠的巨石。巨石上盘旋着叠叠重重的叶片,像是一棵老树上生长的枝菌。它们形态各异,交织盘结,仿佛是从枯树顶端长出来的。大的窝凹有几尺深,小的则四五个高低错落。前来的人们都竞相称赞这块马肝石,却未察觉石上的芝蟠状石芝是何等异样的景象。
朝廷的日子明亮纯洁,郡国里也没有闲散的官员。在这里能感受到温厚的气息,祥瑞之草凝结成岏形。看不出是羊还是马,石芝奇异的景象并不是轻易能明了的。在这瑞芝所在的峡谷中,每一个路过的行人都驻足观赏。如果有哪位技艺高超的画师,便能将这奇景绘制在图上,带回长安城。
“中有突兀如芝蟠”相关诗句:
- 中有突兀如芝蟠 出自 [宋] 袁说友 ·《过马肝峡石形与色皆如马肝迸出峭壁之上予观之盖石芝耳大窠一本小者四五不知风雨几百载而质不败赋石芝行 》
- 中有堂突兀 出自 [宋] 尤袤 ·《台州郡斋杂咏十二首 双岩堂 》
- 突兀万卷蟠心胸 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀寒如堆 出自 [宋] 陈肃 ·《投龙潭 》
- 突兀如鲸额 出自 [唐] 李白 ·《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩 》
- 突兀在眼中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三至堂 》
- 突兀傲中巅 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 突兀眼中人 出自 [宋] 方回 ·《立春日马上遇黄国宝应犀 其二 》
- 突兀乱山中 出自 [宋] 周行己 ·《宿大足寺 》
- 突兀破坏如梦想 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 突兀黑云如坏山 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七晚行湖塘雷雨大作 》
- 直气突兀如吴涛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 一峰突兀如青莲 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 突兀有宁馨 出自 [宋] 楼钥 ·《彭子复临海县斋 》
- 突兀此有屋 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 突兀有高楼 出自 [宋] 郭印 ·《蜀州试闱豋楼西山巍然可爱因用试举子股肱萧曹诗肱字韵赋诗一篇呈同舍 》
- 突兀彤云在眼中 出自 [宋] 曾几 ·《复热 》
- 袖中突兀龙蛇出 出自 [宋] 程节 ·《教授推官出示米元章诗词翰俱美三四读而不能休敬书二十八字谢之 》
- 梦中突兀长堤横 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》