首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送通判周监丞 > 行春兼督貔虎士

“行春兼督貔虎士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行春兼督貔虎士”出自哪首诗？

答案： “行春兼督貔虎士”出自： 宋代 王庭珪的 《送通判周监丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng chūn jiān dū pí hǔ shì ，诗句平仄： 。

问题2：“行春兼督貔虎士”的上一句是什么？

答案： “行春兼督貔虎士”的上一句是： 眼底日压旌旗红 , 诗句拼音为： yǎn dǐ rì yā jīng qí hóng ，诗句平仄： 。

问题3：“行春兼督貔虎士”的下一句是什么？

答案： “行春兼督貔虎士”的下一句是： 破贼屡奏明光宫 , 诗句拼音为： pò zéi lǚ zòu míng guāng gōng ，诗句平仄：○平○仄平仄仄。

“行春兼督貔虎士”全诗

送通判周监丞 (sòng tōng pàn zhōu jiān chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

秋江水净磨碧铜，秋山先作归意浓。
况逢星火羽书急，立马不复能从容。
船中载书三万轴，鸣铙揷帜摇秋空。
前年羣盗尚蠭午，眼底日压旌旗红。
行春兼督貔虎士，破贼屡奏明光宫。
今年岂料烟尘起，赤白提囊走边吏。
县官飞符急索租，谁能急了官中事。
不如置笏还县官，头巾脱挂西林寺。
诗句留传天地间，时有人来问奇字。
功名正恐未免耳，此役由天不由己。

平平仄仄○仄平，平平平仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平○仄平○仄仄，平平？仄平平○。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄平，平平仄○平○仄。
仄○仄仄平○平，平平仄仄平平仄。
平仄○○平仄○，平仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

qiū jiāng shuǐ jìng mó bì tóng ， qiū shān xiān zuò guī yì nóng 。
kuàng féng xīng huǒ yǔ shū jí ， lì mǎ bù fù néng cóng róng 。
chuán zhōng zǎi shū sān wàn zhóu ， míng náo chā zhì yáo qiū kōng 。
qián nián qún dào shàng fēng wǔ ， yǎn dǐ rì yā jīng qí hóng 。
xíng chūn jiān dū pí hǔ shì ， pò zéi lǚ zòu míng guāng gōng 。
jīn nián qǐ liào yān chén qǐ ， chì bái tí náng zǒu biān lì 。
xiàn guān fēi fú jí suǒ zū ， shuí néng jí le guān zhōng shì 。
bù rú zhì hù huán xiàn guān ， tóu jīn tuō guà xī lín sì 。
shī jù liú chuán tiān dì jiān ， shí yǒu rén lái wèn qí zì 。
gōng míng zhèng kǒng wèi miǎn ěr ， cǐ yì yóu tiān bù yóu jǐ 。

“行春兼督貔虎士”繁体原文

送通判周監丞

秋江水净磨碧銅，秋山先作歸意濃。
况逢星火羽書急，立馬不復能從容。
船中載書三萬軸，鳴鐃揷幟摇秋空。
前年羣盗尚蠭午，眼底日壓旌旗紅。
行春兼督貔虎士，破賊屢奏明光宮。
今年豈料煙塵起，赤白提囊走邊吏。
縣官飛符急索租，誰能急了官中事。
不如置笏還縣官，頭巾脫掛西林寺。
詩句留傳天地間，時有人來問奇字。
功名正恐未免耳，此役由天不由己。

“行春兼督貔虎士”韵律对照

平平仄仄○仄平，平平平仄平仄平。
秋江水净磨碧铜，秋山先作归意浓。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
况逢星火羽书急，立马不复能从容。

平○仄平○仄仄，平平？仄平平○。
船中载书三万轴，鸣铙揷帜摇秋空。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
前年羣盗尚蠭午，眼底日压旌旗红。

○平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
行春兼督貔虎士，破贼屡奏明光宫。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
今年岂料烟尘起，赤白提囊走边吏。

○平平平仄仄平，平平仄○平○仄。
县官飞符急索租，谁能急了官中事。

仄○仄仄平○平，平平仄仄平平仄。
不如置笏还县官，头巾脱挂西林寺。

平仄○○平仄○，平仄平平仄平仄。
诗句留传天地间，时有人来问奇字。

平平○仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
功名正恐未免耳，此役由天不由己。

“行春兼督貔虎士”全诗注音

qiū jiāng shuǐ jìng mó bì tóng ， qiū shān xiān zuò guī yì nóng 。

秋江水净磨碧铜，秋山先作归意浓。

kuàng féng xīng huǒ yǔ shū jí ， lì mǎ bù fù néng cóng róng 。

况逢星火羽书急，立马不复能从容。

chuán zhōng zǎi shū sān wàn zhóu ， míng náo chā zhì yáo qiū kōng 。

船中载书三万轴，鸣铙揷帜摇秋空。

qián nián qún dào shàng fēng wǔ ， yǎn dǐ rì yā jīng qí hóng 。

前年羣盗尚蠭午，眼底日压旌旗红。

xíng chūn jiān dū pí hǔ shì ， pò zéi lǚ zòu míng guāng gōng 。

行春兼督貔虎士，破贼屡奏明光宫。

jīn nián qǐ liào yān chén qǐ ， chì bái tí náng zǒu biān lì 。

今年岂料烟尘起，赤白提囊走边吏。

xiàn guān fēi fú jí suǒ zū ， shuí néng jí le guān zhōng shì 。

县官飞符急索租，谁能急了官中事。

bù rú zhì hù huán xiàn guān ， tóu jīn tuō guà xī lín sì 。

不如置笏还县官，头巾脱挂西林寺。

shī jù liú chuán tiān dì jiān ， shí yǒu rén lái wèn qí zì 。

诗句留传天地间，时有人来问奇字。

gōng míng zhèng kǒng wèi miǎn ěr ， cǐ yì yóu tiān bù yóu jǐ 。

功名正恐未免耳，此役由天不由己。

“行春兼督貔虎士”全诗翻译

译文：
秋江水清澈如磨过的碧铜，秋山初时归意浓郁。
更加不巧的是，此时恰逢星火羽书急报，立马无法再从容自若。
船中装载了三万轴书卷，鸣铙挂帜摇曳在秋空中。
前年群盗还嚣张，眼前景象日渐被旌旗的红色压迫。
今年春季，同时兼督勇士负责破贼，多次向明光宫奏功。
然而今年却没料到烟尘又起，我不得不怀揣着赤白提囊去边境当差。
县官急忙发文符索取税款，可谁能急得了官府中的事务呢？
与其这样，不如我将印信送还县官，脱下官帽去西林寺出家。
我所创作的诗句传扬在天地间，时常有人来询问其中的奇特字句。
但功名荣耀我却担心难以避免，这场战役的结果取决于天意而非个人力量。

全文

总结：

文章描写了诗人秋江秋山的景色，以及他在抵达边境担任官职期间的境遇和思考。诗人面临着种种挑战，如急报、税收问题等，同时也有人来询问他的诗句。尽管他展现了睿智和勇敢，但他也明白一切努力可能并不足以左右命运的安排。

“行春兼督貔虎士”诗句作者王庭珪介绍：

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五爲诗，藏北京图书馆）爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○爲诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂着与新辑得之集外诗，依次编爲第二十六卷。更多...

“行春兼督貔虎士”相关诗句：

“行春兼督貔虎士”每个字的意思：

包含“行春兼督貔虎士”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂