“何方非坏境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何方非坏境”出自哪首诗？
答案： “何方非坏境”出自： 唐代 常衮的 《登栖霞寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé fāng fēi huài jìng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何方非坏境”的上一句是什么？
答案：
“何方非坏境”的上一句是： 惜花风起频 , 诗句拼音为： xī huā fēng qǐ pín
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“何方非坏境”的下一句是什么？
答案： “何方非坏境”的下一句是： 此地有归人 , 诗句拼音为： cǐ dì yǒu guī rén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何方非坏境”全诗
登栖霞寺 (dēng qī xiá sì)
林香雨气新，山寺绿无尘。
遂结云外侣，共游天上春。
鹤鸣金阁丽，僧语竹房邻。
待月水流急，惜花风起频。
何方非坏境，此地有归人。
回首空门外，皤然一幻身。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
“何方非坏境”繁体原文
登棲霞寺
林香雨氣新，山寺綠無塵。
遂結雲外侶，共遊天上春。
鶴鳴金閣麗，僧語竹房鄰。
待月水流急，惜花風起頻。
何方非壞境，此地有歸人。
迴首空門外，皤然一幻身。
“何方非坏境”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
林香雨气新，山寺绿无尘。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
遂结云外侣，共游天上春。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鹤鸣金阁丽，僧语竹房邻。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
待月水流急，惜花风起频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何方非坏境，此地有归人。
平仄○平仄，平平仄仄平。
回首空门外，皤然一幻身。
“何方非坏境”全诗注音
林香雨气新，山寺绿无尘。
遂结云外侣，共游天上春。
鹤鸣金阁丽，僧语竹房邻。
待月水流急，惜花风起频。
何方非坏境，此地有归人。
回首空门外，皤然一幻身。
“何方非坏境”全诗翻译
译文：
林中飘着香雨，空气清新，山寺绿荫无尘。于是我与云外的朋友结伴，共同在天上的春天中游玩。听到鹤鸣，看到金色的阁楼美丽如画，听到僧侣在竹房中诵经。月亮升起，水流湍急，可惜花儿随风频频飘落。哪里不是美景？这里有一个归人。回首望去，空门外仿佛一切都变幻莫测。
“何方非坏境”相关诗句：
- 何方非坏境 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 何方非坏境 出自 [唐] 常衮 ·《登栖霞寺 》
- 睡觉方知梦境非 出自 [宋] 陆游 ·《读史二首 其一 》
- 光非照境境非存 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古四首 其三 》
- 光非照境境非存 出自 [宋] 释广闻 ·《月岩 》
- 坏与不坏亦何在 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 何必坏城心可坏 出自 [宋] 韩琦 ·《过太原旧城 》
- 人境何知万事非 出自 [宋] 洪适 ·《刘阮洞 》
- 何处人间非梦境 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 非眼境界惟智境 出自 [宋] 释慧空 ·《答普贤梦石纪梦授观音偈 》
- 清境不坏还如昔 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 真境可容兵劫坏 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 高连色界非非境 出自 [宋] 李吕 ·《天章阁成应制次韵 》
- 动非缘境静非禅 出自 [宋] 张伯玉 ·《留题玉泉山堂 》
- 完坏非一日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 坏衲线非蚕 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六八 》
- 蕉非难败坏 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 坏陂方怒号 出自 [宋] 范成大 ·《晓出北郊 》
- 筒坏方复理 出自 [宋] 赵汝譡 ·《和巩栗斋丰翠蛟亭 》
- 一佛坏方泥 出自 [宋] 翁卷 ·《信州草衣寺 》