“十载冰霜对短檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十载冰霜对短檠”出自哪首诗?
答案: “十载冰霜对短檠”出自: 宋代 释行海的 《归剡 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí zǎi bīng shuāng duì duǎn qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十载冰霜对短檠”的上一句是什么?
答案:
“十载冰霜对短檠”的上一句是: 五湖风月随闲客 , 诗句拼音为: wǔ hú fēng yuè suí xián kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十载冰霜对短檠”的下一句是什么?
答案: “十载冰霜对短檠”的下一句是: 归得又思沧海去 , 诗句拼音为: guī dé yòu sī cāng hǎi qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“十载冰霜对短檠”全诗
归剡 其一 (guī yǎn qí yī)
此生书剑学无成,癖爱林泉梦亦清。
甘苦已知浮世味,亲疎尽见旧交情。
五湖风月随闲客,十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去,是谁堪结岁寒盟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“十载冰霜对短檠”繁体原文
歸剡 其一
此生書劍學無成,癖愛林泉夢亦清。
甘苦已知浮世味,親疎盡見舊交情。
五湖風月隨閑客,十載冰霜對短檠。
歸得又思滄海去,是誰堪結歲寒盟。
“十载冰霜对短檠”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此生书剑学无成,癖爱林泉梦亦清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甘苦已知浮世味,亲疎尽见旧交情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五湖风月随闲客,十载冰霜对短檠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归得又思沧海去,是谁堪结岁寒盟。
“十载冰霜对短檠”全诗注音
此生书剑学无成,癖爱林泉梦亦清。
甘苦已知浮世味,亲疎尽见旧交情。
五湖风月随闲客,十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去,是谁堪结岁寒盟。
“十载冰霜对短檠”全诗翻译
译文:
此生在追求剑术和学问的道路上并未取得成就,我沉迷于喜欢的山林和清幽的梦境。虽然已经体验了人生的甘苦滋味,但是亲疏的情感都在旧时的交情中得以体现。我在五湖美景中随心流浪,历经了十年的风霜,面对着短暂的青春。虽然回到故乡,却依然思念着那遥远的沧海,不知道哪位志同道合的朋友能够共同结下岁寒的盟约。
总结:
诗人表达了自己在一生中努力追求剑术和学问却未成功的遗憾,以及对自然山水和梦幻的向往。他深知人生百态中的甜酸苦辣,而亲情和友情的亲疏关系在旧日的交往中得以显现。他以五湖美景和十年光阴的风霜为背景,抒发了对逝去青春的感慨。回到家乡后,心中依然留恋着遥远的大海,期盼能够找到志同道合的人一同面对人生的艰难。
“十载冰霜对短檠”相关诗句:
- 十载冰霜对短檠 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 短檠相对十年余 出自 [宋] 陆游 ·《舍西晚眺示子聿 》
- 短檠相对三百六十夜 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 却对短檠书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 跏趺对短檠 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 坐对铜檠短 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 开卷对短檠 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜作 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 忘言对短檠 出自 [宋] 释文珦 ·《夜坐 》
- 欣然对短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 犹抱遗经对短檠 出自 [宋] 刘过 ·《赠陈时可 》
- 短檠夜对屠牛机 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 借宅西头对短檠 出自 [宋] 刘过 ·《盐官借沈氏屋 》
- 依旧韦编对短檠 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观书 》
- 夜窗犹对短檠灯 出自 [宋] 罗公升 ·《感怀 》
- 白头还对短灯檠 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 夜窗还对短檠光 出自 [宋] 黄裳 ·《次邦彦节推见寄 其一 》
- 梦魂犹对短书檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其一 》