“短檠相对十年余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短檠相对十年余”出自哪首诗?
答案: “短檠相对十年余”出自: 宋代 陆游的 《舍西晚眺示子聿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn qíng xiāng duì shí nián yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“短檠相对十年余”的上一句是什么?
答案:
“短檠相对十年余”的上一句是: 薄饭不为明日计 , 诗句拼音为: báo fàn bù wèi míng rì jì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“短檠相对十年余”的下一句是什么?
答案: “短檠相对十年余”的下一句是: 嗟予久合堕鬼录 , 诗句拼音为: jiē yǔ jiǔ hé duò guǐ lù ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“短檠相对十年余”全诗
舍西晚眺示子聿 (shè xī wǎn tiào shì zǐ yù)
秋涛常记犯灵胥,季子双髦尚髧如。
薄饭不为明日计,短檠相对十年余。
嗟予久合堕鬼录,怜汝犹能读父书。
西望牛头渺天际,永怀吾祖起家初。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“短檠相对十年余”繁体原文
舍西晚眺示子聿
秋濤常記犯靈胥,季子雙髦尚髧如。
薄飯不爲明日計,短檠相對十年餘。
嗟予久合墮鬼錄,憐汝猶能讀父書。
西望牛頭渺天際,永懷吾祖起家初。
“短檠相对十年余”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋涛常记犯灵胥,季子双髦尚髧如。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薄饭不为明日计,短檠相对十年余。
平仄仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
嗟予久合堕鬼录,怜汝犹能读父书。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
西望牛头渺天际,永怀吾祖起家初。
“短檠相对十年余”全诗注音
秋涛常记犯灵胥,季子双髦尚髧如。
薄饭不为明日计,短檠相对十年余。
嗟予久合堕鬼录,怜汝犹能读父书。
西望牛头渺天际,永怀吾祖起家初。
“短檠相对十年余”全诗翻译
译文:
秋涛常常怀念犯灵胥的故事,季子双髦的装束仍然像当年一样光鲜。
虽然只有清淡的饭食,但不为了明天做打算,短檠相对已有十年之久。
我叹息着自己早已逝去的幸福时光,但我感慨你仍然能够读着父亲的书籍。
眺望西方,牛头山在遥远的天际苍茫,我永远怀念着我们祖先起家的初衷。
总结:
诗人秋涛对过去的美好时光感慨万千,特别是回忆起犯灵胥和季子双髦的故事。诗中表达了对过去时光的怀念和对后人能够继承传统、读父亲书籍的赞叹,同时也展现了对祖先起家初衷的永远怀念。
“短檠相对十年余”相关诗句:
- 短檠相对十年余 出自 [宋] 陆游 ·《舍西晚眺示子聿 》
- 短檠相对三百六十夜 出自 [宋] 陈邦钥 ·《送考亭朱夫子赴天台 》
- 十载冰霜对短檠 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 夜窗相对短檠灯 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 短檠相对课离骚 出自 [宋] 释道潜 ·《重居夜坐怀苏伯达昆仲 》
- 十年短檠灯 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 二十年来共短檠 出自 [宋] 王迈 ·《送林元质彬之西上 》
- 十年风雨短檠寒 出自 [宋] 杨万里 ·《送王季山主簿省觐枢府 》
- 十年灯火短长檠 出自 [宋] 吴光 ·《句 其二○ 》
- 忘言对短檠 出自 [宋] 释文珦 ·《夜坐 》
- 坐对铜檠短 出自 [宋] 李纲 ·《蒸栗 》
- 开卷对短檠 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜作 》
- 欣然对短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐观书作 》
- 愁对短灯檠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 却对短檠书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 跏趺对短檠 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 共对短灯檠 出自 [宋] 王十朋 ·《渊源堂十二诗 集彦斋 》
- 头白依然对短檠 出自 [宋] 陶梦桂 ·《赠眼科舒医士 》
- 北窗还对短灯檠 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 静坐闲窗对短檠 出自 [宋] 罗烨 ·《小说引子 其一 》