“果然遗响托悲风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“果然遗响托悲风”出自哪首诗？
答案： “果然遗响托悲风”出自： 宋代 晁公遡的 《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǒ rán yí xiǎng tuō bēi fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“果然遗响托悲风”的上一句是什么？
答案：
“果然遗响托悲风”的上一句是： 谁谓流传到乔木 , 诗句拼音为： shuí wèi liú chuán dào qiáo mù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“果然遗响托悲风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“果然遗响托悲风”已经是最后一句了。
“果然遗响托悲风”全诗
鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四 (xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí sì)
尊前每诵赤壁赋，如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木，果然遗响托悲风。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“果然遗响托悲风”繁体原文
鮮于東之晉伯之子贈詩次韻 其四
尊前每誦赤壁賦，如見當年禿鬢翁。
誰謂流傳到喬木，果然遺響託悲風。
“果然遗响托悲风”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
尊前每诵赤壁赋，如见当年秃鬓翁。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
谁谓流传到乔木，果然遗响托悲风。
“果然遗响托悲风”全诗注音
尊前每诵赤壁赋，如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木，果然遗响托悲风。
“果然遗响托悲风”全诗翻译
译文：
在尊贵的面前，每次朗诵《赤壁赋》，就仿佛看见了当年那位蓬头垢面的老者。
谁能想到这篇赋文流传到了乔木之间，果然还保留着悲怆的余音，托付于凄凉的风中。
总结：
这首诗表达了诗人对《赤壁赋》传世流传的感叹和赞美之情。赤壁赋是中国文学史上著名的文章之一，而诗人在朗诵赋文时仿佛看见了当年撰写这篇赋文的老者形象。他对这篇赋文的流传之广和对其所带来的悲壮余音的保留深感惊叹，也对赋文作者的卓越才华表示敬佩和赞美。
“果然遗响托悲风”相关诗句：
- 果然遗响托悲风 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四 》
- 飒然风悲响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道一百五日往郑拜墓 》
- 遗响托琵琶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 閴然洞遗响 出自 [宋] 释居简 ·《再赠谢高士得之 》
- 悠然得遗响 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其一 》
- 涣然遗响闻伊瀍 出自 [宋] 度正 ·《寿宪使大卿 》
- 风蝉有遗响 出自 [宋] 释永颐 ·《秋馆 》
- 波声风响总堪悲 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 一遗恨悲风操 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其三 》
- 未必风人意果然 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其三 》
- 銮铃遗响辇遗踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《聚景园 》
- 铮然梧叶响敲风 出自 [宋] 卫宗武 ·《和黄山秋吟 其一 》
- 划然长啸响天风 出自 [宋] 郑思肖 ·《仙兴 》
- 又听风叶响琤然 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》
- 逸响琅然风雨晦 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 悲风肃然至 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥入山二首 》
- 悲风爲飒然 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 肃然来悲风 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿三哀诗 》
- 飘然籋遗风 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 晋室遗民悲莫悲 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》