“波声风响总堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波声风响总堪悲”出自哪首诗?
答案: “波声风响总堪悲”出自: 宋代 杨万里的 《夜过高邮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō shēng fēng xiǎng zǒng kān bēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“波声风响总堪悲”的上一句是什么?
答案:
“波声风响总堪悲”的上一句是: 水鸟舟人两不栖 , 诗句拼音为:shuǐ niǎo zhōu rén liǎng bù qī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“波声风响总堪悲”的下一句是什么?
答案: “波声风响总堪悲”的下一句是: 觉来枕上三更後 , 诗句拼音为: jué lái zhěn shàng sān gèng hòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“波声风响总堪悲”全诗
夜过高邮 (yè guò gāo yóu)
水鸟舟人两不栖,波声风响总堪悲。
觉来枕上三更後,梦到江南一霎时。
邵伯问来还渐近,高邮过了不曾知。
满天星月银河湿,明早新晴也大奇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“波声风响总堪悲”繁体原文
夜過高郵
水鳥舟人兩不棲,波聲風響總堪悲。
覺來枕上三更後,夢到江南一霎時。
邵伯問來還漸近,高郵過了不曾知。
滿天星月銀河濕,明早新晴也大奇。
“波声风响总堪悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水鸟舟人两不栖,波声风响总堪悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
觉来枕上三更後,梦到江南一霎时。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邵伯问来还渐近,高邮过了不曾知。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满天星月银河湿,明早新晴也大奇。
“波声风响总堪悲”全诗注音
水鸟舟人两不栖,波声风响总堪悲。
觉来枕上三更後,梦到江南一霎时。
邵伯问来还渐近,高邮过了不曾知。
满天星月银河湿,明早新晴也大奇。
“波声风响总堪悲”全诗翻译
译文:
水中的鸟儿和船上的人无法共存,水波声和风的呼啸总令人感到悲伤。我从睡梦中在深夜的三更醒来,却梦见了江南的一瞬间景象。邵伯的问题越来越近,经过了高邮的时光却毫不知情。满天布满了星星和明亮的月光,银河湿润了宇宙,明天早晨晴空万里,也将会是一个美丽的奇观。
全诗表达了舟人和水鸟无法在同一片水域共存的困境,描绘了波浪声和风声带来的忧伤情绪。诗人醒来后,梦中江南的景象仍然清晰,展现了梦境的真实感受。接着,诗中提到邵伯的问题逐渐逼近,但诗人却未察觉,暗示了人们对未来的无知。最后,诗人以满天的星月和银河来形容夜晚的美丽,预示着明天会是一个晴朗而奇特的日子。整首诗通过描绘自然景象,抒发了人生百态和时光流转的主题。
“波声风响总堪悲”相关诗句:
- 波声风响总堪悲 出自 [宋] 杨万里 ·《夜过高邮 》
- 不堪波上起悲风 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 八 》
- 风声悲壮波声豪 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 即今时节总堪悲 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和张姑夫主簿 》
- 老来触目总堪悲 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 衡门秋到总堪悲 出自 [宋] 朱翌 ·《遣兴 》
- 可堪爆竹响新声 出自 [宋] 李之仪 ·《除夜寄王性之 》
- 波流茅靡正堪悲 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其一 》
- 飒然风悲响 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道一百五日往郑拜墓 》
- 楚声悲壮不堪闻 出自 [宋] 刘跂 ·《用公允韵送介叔东归 》
- 果然遗响托悲风 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四 》
- 个中风景总堪描 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 风入春江总是波 出自 [宋] 孔平仲 ·《和徐道腴波字 》
- 江湖路远总风波 出自 [宋] 陈必复 ·《江湖 》
- 风异响兮水增波 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》
- 不应狭路响风波 出自 [宋] 倪允文 ·《大涤洞天留题 其三 》
- 林峦风响汹波涛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《景山寺居大风步月 》
- 悲风鸣鴈一声声 出自 [宋] 李新 ·《石鼓寺晚归 》
- 风声连海响 出自 [宋] 施枢 ·《风雨 》
- 风度响窗声 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寒日前二日直宿省中 》