“名贤慎柬拔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名贤慎柬拔”出自哪首诗?
答案: “名贤慎柬拔”出自: 宋代 叶集之的 《送李道甫辟大名名司录 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng xián shèn jiǎn bá ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“名贤慎柬拔”的上一句是什么?
答案:
“名贤慎柬拔”的上一句是: 自昔雄元帅 , 诗句拼音为: zì xī xióng yuán shuài
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“名贤慎柬拔”的下一句是什么?
答案: “名贤慎柬拔”的下一句是: 荐引必同类 , 诗句拼音为: jiàn yǐn bì tóng lèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“名贤慎柬拔”全诗
送李道甫辟大名名司录 其二 (sòng lǐ dào fǔ pì dà míng míng sī lù qí èr)
李侯江南英,身老自藏器。
读书尽百纸,落笔必千字。
况兼熊豹姿,特负纵横志。
凄其望高躅,异世犹一致。
大名国北门,自昔雄元帅。
名贤慎柬拔,荐引必同类。
操持纪纲地,实藉循良吏。
要成百链刚,小大须历试。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“名贤慎柬拔”繁体原文
送李道甫辟大名名司錄 其二
李侯江南英,身老自藏器。
讀書盡百紙,落筆必千字。
況兼熊豹姿,特負縱橫志。
凄其望高躅,異世猶一致。
大名國北門,自昔雄元帥。
名賢慎柬拔,薦引必同類。
操持紀綱地,實藉循良吏。
要成百鍊剛,小大須歷試。
“名贤慎柬拔”韵律对照
仄平平平平,平仄仄○仄。
李侯江南英,身老自藏器。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
读书尽百纸,落笔必千字。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
况兼熊豹姿,特负纵横志。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
凄其望高躅,异世犹一致。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
大名国北门,自昔雄元帅。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
名贤慎柬拔,荐引必同类。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
操持纪纲地,实藉循良吏。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
要成百链刚,小大须历试。
“名贤慎柬拔”全诗注音
李侯江南英,身老自藏器。
读书尽百纸,落笔必千字。
况兼熊豹姿,特负纵横志。
凄其望高躅,异世犹一致。
大名国北门,自昔雄元帅。
名贤慎柬拔,荐引必同类。
操持纪纲地,实藉循良吏。
要成百链刚,小大须历试。
“名贤慎柬拔”全诗翻译
译文:
李侯在江南地区是个杰出的人物,年纪老迈但心智依然敏锐。他藏有很多文学才华。读书时耗费了大量纸张,一写起文章就能写出千字之多。而且他不仅有着高超的文才,还具备熊豹般的英武气质,特立独行,怀揣着雄心壮志。
他的志向高远,渴望在纷繁复杂的世界中有所作为。他的名声早已传遍大名国北门,因为很早以前他就是一位雄才大略的元帅。他以才名和品德双重考量来选拔和推荐人才,只推荐具备真才实学的同类人。在治理国家和维护社会纪纲方面,他表现得非常慎重,如同一位优秀的吏治官。他要求官员们具备坚韧不拔的品质,无论是在重要岗位还是在小岗位,都必须经过层层考验。
总结:李侯是江南地区的杰出人物,年老有为,文才过人,英武之姿犹如熊豹。他怀揣雄心壮志,志向高远,声名显赫。在选拔和推荐人才方面,他慎重而公正,注重真才实学。在治理国家和培养官吏方面,他要求严格,希望百链齐刚,无论大小官员都要经受历练。
“名贤慎柬拔”总结赏析
赏析:这首古诗描述了送别李道甫的场景,表达了作者对李道甫的敬仰和祝愿。诗人以真诚的语言赞颂李道甫的品质和学识,描述了他的高尚品德和博学多才。他不仅是一个老成持重的学者,读书勤奋且笔力雄浑,丰富的知识才华表现在千言万语之间。李道甫身具熊豹之威,志向宏伟,展现出纵横之气质。诗中表达了送别者对李道甫的崇敬之情,期望他能在名位显赫的大名国北门显现才华,成就伟业,保持纪纲,成为一位让世人景仰的良吏。
“名贤慎柬拔”相关诗句:
- 名贤慎柬拔 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 慎柬英僚佐推毂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 华贯即今方慎柬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 》
- 名贤慎所出 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 名贤慎出处 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十三 》
- 象贤真柬之 出自 [宋] 程公许 ·《和宪使张郎中 》
- 大贤慎兹戒 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 二 》
- 贤士慎汝择 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 贤者慎措置 出自 [宋] 吕陶 ·《说学送句辅元赴普慈 》
- 拔贤任耉 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 群贤拔茅 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 拔崇贤能 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其六 》
- 慎勿满假矜贤豪 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 郑相清贤慎有余 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 郑相 》
- 慎勿悬空想圣贤 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 一贯 》
- 贤良多选拔 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 拔滞先贤士 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 进贤同拔茹 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄建宁韩尚书二首 其二 》
- 朝廷拔擢贤才急 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 中丞爲国拔贤才 出自 [唐] 高元裕 ·《句 》