首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 > 华贯即今方慎柬

“华贯即今方慎柬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“华贯即今方慎柬”出自哪首诗？

答案： “华贯即今方慎柬”出自： 宋代 葛胜仲的 《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá guàn jí jīn fāng shèn jiǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“华贯即今方慎柬”的上一句是什么？

答案： “华贯即今方慎柬”的上一句是： 句法中涵屈宋姿 , 诗句拼音为： jù fǎ zhōng hán qū sòng zī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“华贯即今方慎柬”的下一句是什么？

答案： “华贯即今方慎柬”的下一句是： 异材如此会深知 , 诗句拼音为： yì cái rú cǐ huì shēn zhī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“华贯即今方慎柬”全诗

邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 (dèng zǐ wén cí cáo wǎng dào xiāng guò qiě chū wǎng huán shī jiàn shì cì yùn èr piān shàng chéng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

区区苏李未应师，句法中涵屈宋姿。
华贯即今方慎柬，异材如此会深知。
飘飘气概轻余子，凛凛规摹扩大儿。
老厌交游翻覆手，欲於士逊结心期。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qū qū sū lǐ wèi yìng shī ， jù fǎ zhōng hán qū sòng zī 。
huá guàn jí jīn fāng shèn jiǎn ， yì cái rú cǐ huì shēn zhī 。
piāo piāo qì gài qīng yú zǐ ， lǐn lǐn guī mó kuò dà ér 。
lǎo yàn jiāo yóu fān fù shǒu ， yù wū shì xùn jié xīn qī 。

“华贯即今方慎柬”繁体原文

鄧子文辭曹枉道相過且出往還詩見示次韻二篇上呈 其一

區區蘇李未應師，句法中涵屈宋姿。
華貫即今方慎柬，異材如此會深知。
飄飄氣概輕餘子，凛凛規摹擴大兒。
老厭交遊翻覆手，欲於士遜結心期。

“华贯即今方慎柬”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
区区苏李未应师，句法中涵屈宋姿。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
华贯即今方慎柬，异材如此会深知。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飘飘气概轻余子，凛凛规摹扩大儿。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
老厌交游翻覆手，欲於士逊结心期。

“华贯即今方慎柬”全诗注音

qū qū sū lǐ wèi yìng shī ， jù fǎ zhōng hán qū sòng zī 。

区区苏李未应师，句法中涵屈宋姿。

huá guàn jí jīn fāng shèn jiǎn ， yì cái rú cǐ huì shēn zhī 。

华贯即今方慎柬，异材如此会深知。

piāo piāo qì gài qīng yú zǐ ， lǐn lǐn guī mó kuò dà ér 。

飘飘气概轻余子，凛凛规摹扩大儿。

lǎo yàn jiāo yóu fān fù shǒu ， yù wū shì xùn jié xīn qī 。

老厌交游翻覆手，欲於士逊结心期。

“华贯即今方慎柬”全诗翻译

译文：
苏李这些儒雅之士尚未应聘为官僚，但他们的文辞句法中却蕴含着屈宋的风采。
华贯等人即使生活在现今，仍能谨慎地表达自己的意愿，异于常人的才能使他们深谙事理。
他们的气概飘逸轻灵，仿佛超脱尘世；举止凛凛，品行规矩，具有宏大的气度。
他们已厌倦了琐碎的交际，愿意结交有志之士，共同追求进步。
全文总结：这段文字描绘了苏李等儒雅之士的风采和气质，他们尚未得到官职，但在他们的句法和文辞中蕴含着屈宋的风采。即使生活在当下，他们仍然能够谨慎地表达自己的意愿，异于常人的才能使他们深谙事理。他们的气概飘逸轻灵，举止凛凛，品行规矩，具有宏大的气度。他们已对琐碎的交际感到厌倦，愿意结交有志之士，共同追求进步。

“华贯即今方慎柬”总结赏析

这首诗《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈其一》是葛胜仲所作，它表达了诗人对古代文学的赞赏和对自己文学才华的自信。
在这首诗中，诗人开始谈论了自己的文学才华，将自己与苏、李等伟大诗人相提并论。他提到自己的句法能够继承和发扬屈宋之美，显示出对传统文学的尊敬和热爱。他也称赞了华贯的文学才华，认为他们能够共同继承和传承古代文学的优秀传统。
接下来，诗人提到了自己的文学作品具有轻松飘逸的气概，与其他诗人的作品相比，他的作品更加独特。他还提到自己的作品有着明确的规模和扩大的儿童，显示出他对自己作品的自信。
最后，诗人表达了对交游的厌倦，表示他希望与志同道合的人结交，共同追求文学的进步和发展。
标签:
自信、文学赞美、交友期望

“华贯即今方慎柬”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“华贯即今方慎柬”相关诗句：

“华贯即今方慎柬”每个字的意思：

包含“华贯即今方慎柬”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂