“贤士慎汝择”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤士慎汝择”出自哪首诗?
答案: “贤士慎汝择”出自: 宋代 黄裳的 《结交》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián shì shèn rǔ zé ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“贤士慎汝择”的上一句是什么?
答案:
“贤士慎汝择”的上一句是: 祸福延吾民 , 诗句拼音为: huò fú yán wú mín
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“贤士慎汝择”的下一句是什么?
答案: “贤士慎汝择”的下一句是: 利害归吾身 , 诗句拼音为: lì hài guī wú shēn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“贤士慎汝择”全诗
结交 (jié jiāo)
道义出君子,势利通小人。
有无故所自,甘淡交所因。
离合见难易,情文生僞真。
圣主审所任,祸福延吾民。
贤士慎汝择,利害归吾身。
公患势利强,私患朋党亲。
邪正若弗辨,安危难复陈。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,平○平仄○。
平○仄仄仄,平平○仄平。
“贤士慎汝择”繁体原文
結交
道義出君子,勢利通小人。
有無故所自,甘淡交所因。
離合見難易,情文生僞真。
聖主審所任,禍福延吾民。
賢士慎汝擇,利害歸吾身。
公患勢利强,私患朋黨親。
邪正若弗辨,安危難復陳。
“贤士慎汝择”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
道义出君子,势利通小人。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
有无故所自,甘淡交所因。
○仄仄○仄,平平平仄平。
离合见难易,情文生僞真。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
圣主审所任,祸福延吾民。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
贤士慎汝择,利害归吾身。
平○仄仄平,平○平仄○。
公患势利强,私患朋党亲。
平○仄仄仄,平平○仄平。
邪正若弗辨,安危难复陈。
“贤士慎汝择”全诗注音
道义出君子,势利通小人。
有无故所自,甘淡交所因。
离合见难易,情文生僞真。
圣主审所任,祸福延吾民。
贤士慎汝择,利害归吾身。
公患势利强,私患朋党亲。
邪正若弗辨,安危难复陈。
“贤士慎汝择”全诗翻译
译文:
道义让君子显现出来,而势利让小人得以通行。人的行为有时是出于自然本性,有时则是由于甘愿或避免不愿意的交往关系。离合和见难易,使得情感和言谈之间产生真假、善恶之间产生虚伪。圣明的君主审慎地承担起自己的责任,这样才能使祸福传承给国民。贤士们要慎重选择自己的朋友,因为得失会影响到自己的身心。公共的危难来自于势利和强求,私人的危难则来自于过于信任朋党和亲属。若是无法辨别邪恶与正义,那么安危将难以预测和复述。
总结:全文:这段古文表达了道义对于君子和势利对于小人的区别。人的行为动机有时是出于本性,有时是由于喜好或避免不愿意的交往关系。情感和言谈之间会产生真假,善恶之间产生虚伪。明智的君主应当审慎承担自己的责任,以使祸福传承给国民。而贤士们则需谨慎选择朋友,因为得失会影响到自身。公共的危难源于势利和强求,私人的危难则来自于过于信任朋党和亲属。如果不能辨别邪恶与正义,那么安危将难以预测和复述。
“贤士慎汝择”相关诗句:
- 贤士慎汝择 出自 [宋] 黄裳 ·《结交 》
- 择士细详(京本作「汝当」)看 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十一 》
- 择侯须择贤 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- 慎择良宰牧 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 交友用慎择 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 慎择循良吏 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 慎择良宰牧 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 慎毋强拣择 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 行人虽慎择 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 子当慎择之 出自 [宋] 徐积 ·《答何楚才 》
- 尔来守宰尤慎择 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 慎择朋友少往还 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 呜呼庙堂不慎择 出自 [宋] 曾巩 ·《湘寇 》
- 报汝慎勿语 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其二 》
- 汝能慎於初 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 祝汝慎非一 出自 [宋] 王淹 ·《寄仲子 》
- 汝啼慎勿虚 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 乌夜啼引 》
- 汝啼慎勿虚 出自 [唐] 张籍 ·《乌夜啼引 》
- 慎勿伤汝志 出自 [宋] 吕本中 ·《浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟 》
- 汝其择于斯 出自 [宋] 高斯得 ·《书室揭刘元城陈了斋像以自厉 》