“潮汐沙拥江之滣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮汐沙拥江之滣”出自哪首诗?
答案: “潮汐沙拥江之滣”出自: 宋代 方岳的 《霪雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo xī shā yōng jiāng zhī chún ,诗句平仄: 。
问题2:“潮汐沙拥江之滣”的上一句是什么?
答案:
“潮汐沙拥江之滣”的上一句是: 东南地倾水所汇 , 诗句拼音为: dōng nán dì qīng shuǐ suǒ huì
,诗句平仄: 。
问题3:“潮汐沙拥江之滣”的下一句是什么?
答案: “潮汐沙拥江之滣”的下一句是: 埧头中沙坐可想 , 诗句拼音为: jù tóu zhōng shā zuò kě xiǎng ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“潮汐沙拥江之滣”全诗
霪雨 (yín yǔ)
朝雨暮雨不肯晴,昏昏冥冥如翳尘。
舍中连月汗流础,道傍前日泥埋轮。
东南地倾水所汇,潮汐沙拥江之滣。
埧头中沙坐可想,往往政与洪涛濒。
陵迁谷变不知代,但见万瓦差鳞鳞。
老钱试手建都邑,盖亦安土非经纶。
海咸舄卤易岚雾,况此梅蒸天絪縕。
沮洳与吾类䵷黾,爽垲久欲还麋麕。
因思吴赵宁爱此,适已灞上翔真人。
当时倘匪地天泰,讵知无意云雷屯。
平仄仄仄仄仄平,平平平平○仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平?仄仄平仄,仄平平仄平平平。
“潮汐沙拥江之滣”繁体原文
霪雨
朝雨暮雨不肯晴,昏昏冥冥如翳塵。
舍中連月汗流礎,道傍前日泥埋輪。
東南地傾水所匯,潮汐沙擁江之滣。
埧頭中沙坐可想,往往政與洪濤瀕。
陵遷谷變不知代,但見萬瓦差鱗鱗。
老錢試手建都邑,蓋亦安土非經綸。
海鹹舄鹵易嵐霧,况此梅蒸天絪縕。
沮洳與吾類䵷黽,爽塏久欲還麋麕。
因思吳趙寧愛此,適已灞上翔真人。
當時倘匪地天泰,詎知無意雲雷屯。
“潮汐沙拥江之滣”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,平平平平○仄平。
朝雨暮雨不肯晴,昏昏冥冥如翳尘。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
舍中连月汗流础,道傍前日泥埋轮。
平平仄平仄仄仄,平仄平仄平平平。
东南地倾水所汇,潮汐沙拥江之滣。
仄平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
埧头中沙坐可想,往往政与洪涛濒。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
陵迁谷变不知代,但见万瓦差鳞鳞。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
老钱试手建都邑,盖亦安土非经纶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平平平。
海咸舄卤易岚雾,况此梅蒸天絪縕。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
沮洳与吾类䵷黾,爽垲久欲还麋麕。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
因思吴赵宁爱此,适已灞上翔真人。
○平?仄仄平仄,仄平平仄平平平。
当时倘匪地天泰,讵知无意云雷屯。
“潮汐沙拥江之滣”全诗注音
朝雨暮雨不肯晴,昏昏冥冥如翳尘。
舍中连月汗流础,道傍前日泥埋轮。
东南地倾水所汇,潮汐沙拥江之滣。
埧头中沙坐可想,往往政与洪涛濒。
陵迁谷变不知代,但见万瓦差鳞鳞。
老钱试手建都邑,盖亦安土非经纶。
海咸舄卤易岚雾,况此梅蒸天絪縕。
沮洳与吾类䵷黾,爽垲久欲还麋麕。
因思吴赵宁爱此,适已灞上翔真人。
当时倘匪地天泰,讵知无意云雷屯。
“潮汐沙拥江之滣”全诗翻译
译文:
朝朝的雨和晚晚的雨都不肯停歇,天空昏昏沉沉像被尘埃遮蔽。屋中连绵的月汗水湿透了地基,路旁的泥土埋没了车轮的痕迹。东南的地势倾斜,水汇集成河流,潮汐拥挤在沙滩上,江水变得混浊不清。坐在高埧之上,可以想象沙洲的景象,经常有政治权力与汹涌的波涛紧紧相邻。山陵高处迁移,山谷也在变幻,已经不知道经历了多少代。只能看到万屋的屋瓦连绵如鱼鳞一样密集。
老朝奉献出他的智慧,建设了都邑,然而这也不过是一种本地安居,并非高深的治国之道。海水变咸,盐池易生雾气,更何况此时梅花正在蒸发,天空被一层蒙蒙的雾气覆盖。清波与我这些平凡之辈一样,不禁感慨万千,渴望返归于山林之间,像麋鹿一般自在。
因为想起吴赵宁愿意留恋于这片土地,所以我也在这里。但若当时地天不佑,又怎能知晓这些自然之间的无意的云雷积聚呢?
“潮汐沙拥江之滣”相关诗句:
- 潮汐沙拥江之滣 出自 [宋] 方岳 ·《霪雨 》
- 长江汐且潮 出自 [宋] 林希逸 ·《晴窗放言 》
- 吴江阻潮汐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 昼潮夜汐大江东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题天宁寺海月亭 》
- 偶爲寒江阻潮汐 出自 [宋] 章惇 ·《和蒲宗孟游虎丘因书钱塘旧游 》
- 江头潮汐月亏盈 出自 [宋] 何梦桂 ·《再和张秋山杭州孤山二首 其一 》
- 潮拥寒沙疋练长 出自 [宋] 陆文圭 ·《题三洲诗卷 》
- 夹岸拥沙潮不起 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 潮头沙拥慢冈成 出自 [唐] 法振 ·《别卢使君归故栅村 》
- 因沙産海滣 出自 [宋] 郑清之 ·《食蛤戏成 》
- 潮汐成今古 出自 [宋] 鲁晦之 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 势如潮汐来 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 汐潮如有信 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘六淮潮 》
- 飞腾潮汐浪 出自 [宋] 杨时 ·《过金山 》
- 潮汐来无时 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 潮汐往来频 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 华亭谷 》
- 百刻倏汐潮 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 束襜俟潮汐 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 旷哉潮汐池 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 归情遡汐潮 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》