“溪流古堞带林高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪流古堞带林高”出自哪首诗?
答案: “溪流古堞带林高”出自: 宋代 李复的 《和人游千金公主园池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī liú gǔ dié dài lín gāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪流古堞带林高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪流古堞带林高”已经是第一句了。
问题3:“溪流古堞带林高”的下一句是什么?
答案: “溪流古堞带林高”的下一句是: 林下行通小水桥 , 诗句拼音为: lín xià xíng tōng xiǎo shuǐ qiáo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“溪流古堞带林高”全诗
和人游千金公主园池 (hé rén yóu qiān jīn gōng zhǔ yuán chí)
溪流古堞带林高,林下行通小水桥。
但有春风催载酒,更无仙凤伴吹箫。
花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠。
尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“溪流古堞带林高”繁体原文
和人遊千金公主園池
溪流古堞带林高,林下行通小水橋。
但有春風催載酒,更無仙鳳伴吹簫。
花間鳥散驚藜杖,沼際波回轉桂舠。
塵迹尋餘思一弔,楚魂飛盡不能招。
“溪流古堞带林高”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
溪流古堞带林高,林下行通小水桥。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
但有春风催载酒,更无仙凤伴吹箫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招。
“溪流古堞带林高”全诗注音
溪流古堞带林高,林下行通小水桥。
但有春风催载酒,更无仙凤伴吹箫。
花间鸟散惊藜杖,沼际波回转桂舠。
尘迹寻余思一吊,楚魂飞尽不能招。
“溪流古堞带林高”全诗翻译
译文:
溪水古老的石堤旁边,生长着茂密的树林,林中小路通向一座小水桥。
可是有了春风的催促,我们便会带着酒一同前行,只是没有仙凤伴随吹箫。
花丛中鸟儿惊飞,惊动了手扶藜杖的行人,湖泊边波浪回荡,回荡着停泊的桂船。
寻找着逝去的足迹,我想念着已故的亲朋好友,楚国的英灵飞去无法再召回。
“溪流古堞带林高”总结赏析
赏析:这首诗《和人游千金公主园池》由李复创作,描绘了一个美丽的园池景象。诗人以自然景物为背景,通过具体的描写,展现了春天的生机和美好。溪流古堞,林高水桥,构成了一幅宁静、秀美的画面。诗中表现了诗人游园的情景,春风催酒,仿佛在呼唤着欢乐和宴会。然而,诗中也透露出一些淡淡的忧愁,因为在这美好的景色之下,缅怀的是楚国的往事,楚魂飞尽,表现了作者对故国兴衰的感慨和思考。
“溪流古堞带林高”相关诗句:
- 溪流古堞带林高 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 溪山清带古风流 出自 [宋] 冯山 ·《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复爲短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南 》
- 林峦带城堞 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 溪流千古高 出自 [宋] 关希声 ·《枕流轩 》
- 古堞高亭暮 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 古堞高千雉 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 高高林木带烟霞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 清溪带晚林 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉天宁晚饭 》
- 清流一带溪 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 清溪带月流 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜思亲 》
- 溪流带岸斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 如带溪流何足道 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其一○ 》
- 清溪映带极风流 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书鹤鸣亭壁 》
- 一溪寒水带烟流 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其五 》
- 溪流如带碧萦纡 出自 [宋] 喻良能 ·《春尽偶书 》
- 山拥溪流一带斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 溪流时带蛟龙腥 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 抱郭清溪一带流 出自 [宋] 苏泂 ·《浣花溪 》