“山拥溪流一带斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山拥溪流一带斜”出自哪首诗?
答案: “山拥溪流一带斜”出自: 宋代 蔡襄的 《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yōng xī liú yī dài xié ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山拥溪流一带斜”的上一句是什么?
答案:
“山拥溪流一带斜”的上一句是: 烟涵树色相依好 , 诗句拼音为: yān hán shù sè xiàng yī hǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山拥溪流一带斜”的下一句是什么?
答案: “山拥溪流一带斜”的下一句是: 休问主人先看竹 , 诗句拼音为: xiū wèn zhǔ rén xiān kàn zhú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“山拥溪流一带斜”全诗
闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 (wén fú chāng yuàn chūn rì yī chuān huā huì zuì shèng qí yī)
闻道春深多物华,遥怜春日思无涯。
烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜。
休问主人先看竹,只随渔叟便逢花。
凭谁画得当时境,持去江南细与夸。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山拥溪流一带斜”繁体原文
聞福昌院春日一川花卉最盛 其一
聞道春深多物華,遥憐春日思無涯。
烟涵樹色相依好,山擁溪流一带斜。
休問主人先看竹,只隨漁叟便逢花。
憑誰畫得當時境,持去江南細與誇。
“山拥溪流一带斜”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
闻道春深多物华,遥怜春日思无涯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
休问主人先看竹,只随渔叟便逢花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭谁画得当时境,持去江南细与夸。
“山拥溪流一带斜”全诗注音
闻道春深多物华,遥怜春日思无涯。
烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜。
休问主人先看竹,只随渔叟便逢花。
凭谁画得当时境,持去江南细与夸。
“山拥溪流一带斜”全诗翻译
译文:
闻说春天深处繁华盛世,遥望着春日的景象,心中思绪如无涯。
烟雾缭绕,树木色彩相互交融,美景令人陶醉,山峦环抱,溪水蜿蜒流淌,沿溪一带风光斜映。
请勿询问主人先生先看竹林,只需跟随渔叟,便会遇见花朵的簇拥。
不论谁来描绘当时景象,手持此诗游赏江南细腻美景,都将赞不绝口。
总结:
这首诗描绘了春日的美景,春深时物华盛世,思绪无涯。烟雾缭绕,树木青翠相依,山峦环抱,溪水流淌,构成了一幅美丽的画面。主人先看竹林,渔叟则逢花朵,各自欣赏江南细腻的风景,无论谁来描述这美景,都会被其细腻所吸引。整首诗情景交融,展现了江南春天的美妙景致。
“山拥溪流一带斜”总结赏析
《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一》赏析:
这首诗是唐代文学家蔡襄创作的,表达了诗人对春日景色的欣赏和赞美之情。整首诗以描写春日景色为主题,共分为四句,每句都以丰富的形象和情感充实着。
首句“闻道春深多物华”,直接道出了春天的美丽和丰富。诗人听说春天景色美不胜收,使人感到远处的春天令人心驰神往。
第二句“遥怜春日思无涯”,表达了诗人对春天的向往之情。春天的美景令人远方思念,似乎永无止境。
第三句“烟涵树色相依好,山拥溪流一带斜”,通过描绘自然景色,展现了山水之间的和谐和美丽。烟雾笼罩下,树木和山川相互映衬,构成了一幅宜人的画面。
最后一句“休问主人先看竹,只随渔叟便逢花”,以渔叟和主人的态度对比,强调了诗人对自然景色的真挚感受。渔叟不问主人,只随心情欣赏花卉,这种自然的美好令人羡慕。
“山拥溪流一带斜”相关诗句:
- 山拥溪流一带斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 溪流带岸斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 半山溪雨带斜晖 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 山带斜晖半入溪 出自 [宋] 方岳 ·《洞元观 》
- 门外清流一带斜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其三 》
- 野水平流一带斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 清流一带溪 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 溪山清带古风流 出自 [宋] 冯山 ·《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复爲短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南 》
- 一溪流水绕门斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《访隠者 》
- 卧向溪流一桁斜 出自 [宋] 张鎡 ·《崇德道中 其三 》
- 萦绕溪流一带长 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 抱郭清溪一带流 出自 [宋] 苏泂 ·《浣花溪 》
- 一溪寒水带烟流 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其五 》
- 近郭溪流一衣带 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 临胜阁 》
- 一带绕山斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 二 》
- 一层山只一溪斜 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其三 》
- 众山环遶一溪斜 出自 [宋] 邓深 ·《九日灵兴山沽酒赏菊 》
- 山根一径抱溪斜 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》