“清流一带溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清流一带溪”出自哪首诗?
答案: “清流一带溪”出自: 宋代 吕声之的 《和王子宽韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng liú yī dài xī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清流一带溪”的上一句是什么?
答案:
“清流一带溪”的上一句是: 绿荫千重竹 , 诗句拼音为:lǜ yīn qiān chóng zhú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清流一带溪”的下一句是什么?
答案: “清流一带溪”的下一句是: 子真耕谷口 , 诗句拼音为: zǐ zhēn gēng gǔ kǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“清流一带溪”全诗
和王子宽韵 (hé wáng zǐ kuān yùn)
绿荫千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,杨震讲关西。
手摘星辰近,名登泰华齐。
古来公相业,谁不起锄犂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“清流一带溪”繁体原文
和王子寬韵
綠蔭千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,楊震講關西。
手摘星辰近,名登泰華齊。
古來公相業,誰不起鋤犂。
“清流一带溪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿荫千重竹,清流一带溪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
子真耕谷口,杨震讲关西。
仄仄平平仄,平平仄平平。
手摘星辰近,名登泰华齐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古来公相业,谁不起锄犂。
“清流一带溪”全诗注音
绿荫千重竹,清流一带溪。
子真耕谷口,杨震讲关西。
手摘星辰近,名登泰华齐。
古来公相业,谁不起锄犂。
“清流一带溪”全诗翻译
译文:
绿荫茂密的竹林,清澈的溪流环绕其间。
子真在耕谷口,杨震在宣讲关西之地。
他们的才能犹如摘取近在眼前的繁星,名声远播泰山华岳齐名。
自古以来,担任宰相的职业,有谁不是从起初耕种锄犁之时开始的呢。
总结:
这首诗描绘了绿荫重重的竹林和清流环绕的美景,然后表扬了子真和杨震的才华,比喻他们的才能就像摘取繁星般靠近,名声遍及泰山和华岳。最后,诗人通过引用古人从事农耕的典故,表达了历代公相都是从平凡工作起步,再次强调了两位杰出人才的卓越才华。
“清流一带溪”相关诗句:
- 清流一带溪 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 抱郭清溪一带流 出自 [宋] 苏泂 ·《浣花溪 》
- 清溪带月流 出自 [宋] 释文珦 ·《旅夜思亲 》
- 清溪映带极风流 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书鹤鸣亭壁 》
- 溪山清带古风流 出自 [宋] 冯山 ·《往时与今钱唐蒲资政传正修史邓内翰温伯同和唐韦考功张水部盛山十二咏畀开江吴令使榜於宿云亭二十三年矣因缘登览感慨畴昔复爲短篇以纪故事元佑二年正月二十八日安岳冯允南 》
- 萦绕溪流一带长 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 一溪寒水带烟流 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其五 》
- 近郭溪流一衣带 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 临胜阁 》
- 山拥溪流一带斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 一带清溪浅漾沙 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 惟有清溪一带横 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其二 》
- 一曲清溪带浅山 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 门抗寒溪一带清 出自 [宋] 江白 ·《等法院 》
- 路入清溪一带桥 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 清溪一带水回环 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 面前一带绕清溪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十一日同诸友登南台二绝 其二 》
- 清溪一带抱山腰 出自 [宋] 陈文蔚 ·《登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其二 》
- 门外清流一带斜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其三 》
- 清溪一派流 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱丈朝宗索壶村落成之集次韵简之 》
- 清溪一綫流 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》