“溪流带岸斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪流带岸斜”出自哪首诗?
答案: “溪流带岸斜”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 孤舟乱春华 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī liú dài àn xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪流带岸斜”的上一句是什么?
答案:
“溪流带岸斜”的上一句是: 晴日孤舟好 , 诗句拼音为:qíng rì gū zhōu hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪流带岸斜”的下一句是什么?
答案: “溪流带岸斜”的下一句是: 浮游忘世虑 , 诗句拼音为: fú yóu wàng shì lǜ ,诗句平仄:平平仄仄○。
“溪流带岸斜”全诗
春景 孤舟乱春华 其三 (chūn jǐng gū zhōu luàn chūn huá qí sān)
晴日孤舟好,溪流带岸斜。
浮游忘世虑,烂熳乱春华。
朝共渔穿港,暮随鸥宿沙。
却知桃有路,惟见柳无涯。
蓑舞村村酒,罾歌处处花。
羣仙惊再见,留宿武陵家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平仄平○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“溪流带岸斜”繁体原文
春景 孤舟亂春華 其三
晴日孤舟好,溪流带岸斜。
浮游忘世慮,爛熳亂春華。
朝共漁穿港,暮隨鷗宿沙。
却知桃有路,惟見柳無涯。
蓑舞村村酒,罾歌處處花。
羣仙驚再見,留宿武陵家。
“溪流带岸斜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴日孤舟好,溪流带岸斜。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
浮游忘世虑,烂熳乱春华。
平仄平○仄,仄平平仄平。
朝共渔穿港,暮随鸥宿沙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却知桃有路,惟见柳无涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓑舞村村酒,罾歌处处花。
平平平仄仄,○仄仄平平。
羣仙惊再见,留宿武陵家。
“溪流带岸斜”全诗注音
晴日孤舟好,溪流带岸斜。
浮游忘世虑,烂熳乱春华。
朝共渔穿港,暮随鸥宿沙。
却知桃有路,惟见柳无涯。
蓑舞村村酒,罾歌处处花。
羣仙惊再见,留宿武陵家。
“溪流带岸斜”全诗翻译
译文:
晴天下,独坐舟中更美好,小溪水流带着岸边倾斜的景象。漂浮其中,忘却尘世烦恼,春光盛开如繁花绚烂。早晨与渔人共同穿越港口,傍晚随着海鸥宿落在沙滩上。不过我明白,桃花虽然有很多路径,但眼前只见柳树林无边无际。蓑衣下,舞动着村村的酒宴,渔网歌声处处传来花香。众仙惊叹不已,再次聚首,留宿在武陵山的家中。
全诗写景描绘了一个晴朗明媚的日子,诗人独坐舟中,在溪流中漂荡。他淡忘了尘世的忧虑,感受到了四周春天的繁华景象。诗人与渔人一同早出晚归,与自然相伴。然而,诗人认识到桃花虽多,却只见到无边的柳树。蓑衣下,村村酒宴如欢快的舞蹈,歌声与花香充满了每一个角落。最后,众仙惊喜地再次聚在一起,留宿在武陵山的家中。
这首诗以清新的笔触,描绘了大自然的美景,表达了对自然与人文的深情厚意,将人与自然融为一体,展现了诗人豁达的心态和对生活的热爱。
“溪流带岸斜”相关诗句:
- 溪流带岸斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 岸莎分路带溪斜 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 山拥溪流一带斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 垂杨带岸斜 出自 [宋] 司马光 ·《西谿公讌 其二 》
- 且喜溪流岸岸深 出自 [宋] 曾几 ·《苏秀道中自七月二十五日夜大雨三日秋苖以苏喜而有作 》
- 岸曲抱溪斜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中归兴 》
- 半山溪雨带斜晖 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 门带清溪石径斜 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》
- 山带斜晖半入溪 出自 [宋] 方岳 ·《洞元观 》
- 河流南苑岸西斜 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》
- 一带江流两岸山 出自 [宋] 项安世 ·《富阳道中二首 其二 》
- 一带春流多断岸 出自 [宋] 张至龙 ·《饯翁丹山发南浦 》
- 斜抱江流萦翠带 出自 [宋] 释文珦 ·《由樵径登北高峰遂至韬光庵 》
- 野水平流一带斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 门外清流一带斜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其三 》
- 清溪夹岸流 出自 [宋] 洪适 ·《双溪堂 》
- 溪流两岸秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚晴与何户登水亭简张丞 》
- 溪流直又斜 出自 [宋] 陈与义 ·《道中 》