“古堞高亭暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古堞高亭暮”出自哪首诗?
答案: “古堞高亭暮”出自: 宋代 洪适的 《晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ dié gāo tíng mù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古堞高亭暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古堞高亭暮”已经是第一句了。
问题3:“古堞高亭暮”的下一句是什么?
答案: “古堞高亭暮”的下一句是: 登临远眺时 , 诗句拼音为: dēng lín yuǎn tiào shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古堞高亭暮”全诗
晚望 (wǎn wàng)
古堞高亭暮,登临远眺时。
菊房栖渥露,荷盖偃清漪。
遵渚归鸿集,投林啸狖悲。
关情聊绘句,独立自迟迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“古堞高亭暮”繁体原文
晚望
古堞高亭暮,登臨遠眺時。
菊房棲渥露,荷蓋偃清漪。
遵渚歸鴻集,投林嘯狖悲。
關情聊繪句,獨立自遲遲。
“古堞高亭暮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古堞高亭暮,登临远眺时。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
菊房栖渥露,荷盖偃清漪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
遵渚归鸿集,投林啸狖悲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关情聊绘句,独立自迟迟。
“古堞高亭暮”全诗注音
古堞高亭暮,登临远眺时。
菊房栖渥露,荷盖偃清漪。
遵渚归鸿集,投林啸狖悲。
关情聊绘句,独立自迟迟。
“古堞高亭暮”全诗翻译
译文:
古时一座高高的亭子,在夕阳西下的时候,我登上亭子,远眺四周美景。
菊花屋中栖息在湿润的露水上,荷叶盖覆在清澈的水面上。
遵循水边的小岛,鸿雁聚集在一起,投宿在林中的狐狸悲啸。
领略着这美景,心情油然而生诗句,我独自站在那里自由自在地思索。
全诗写景描写,通过描绘登高远望的情境,将自然景色和动物行为相融合,形成了一幅美丽的画面。最后两句表现了诗人在这样的环境下产生感慨和写诗的心情,从而使得诗意更为深远。
“古堞高亭暮”相关诗句:
- 古堞高亭暮 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 望海亭亭古堞间 出自 [宋] 欧阳修 ·《表海亭 》
- 古堞危亭见绮霞 出自 [宋] 洪适 ·《答小隐闻野处开尊 》
- 平芜古堞暮萧条 出自 [宋] 严羽 ·《和上官伟长芜城晚眺 》
- 鸦噪暮云归古堞 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 古堞高千雉 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其一 》
- 溪流古堞带林高 出自 [宋] 李复 ·《和人游千金公主园池 》
- 雉堞亭亭倚翠微 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 高亭暮色中 出自 [唐] 罗隐 ·《北固亭东望寄默师 》
- 高高登古亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《登清音亭二首 其二 》
- 置亭隐城堞 出自 [唐] 皎然 ·《奉和袁使君高郡中新亭会张链师昼会二上人 》
- 高亭凭古地 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 楼堞暮云扶 出自 [宋] 张方平 ·《送冀州李太傅 》
- 小亭高古占城闉 出自 [宋] 王孝先 ·《题通云亭 》
- 巀嶭高亭古涧隈 出自 [宋] 欧阳修 ·《游石子涧 》
- 雉堞环山余暮雪 出自 [宋] 楼钥 ·《粮料院葵向亭 》
- 楼堞参差暮气昏 出自 [宋] 陆游 ·《访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹 》
- 宫堞栖乌噪暮寒 出自 [宋] 宋祁 ·《礼局致斋 》
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 古寺高楼暮倚栏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》