“溪流带竹斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪流带竹斜”出自哪首诗?
答案: “溪流带竹斜”出自: 宋代 洪皓的 《题黄氏所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī liú dài zhú xié ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“溪流带竹斜”的上一句是什么?
答案:
“溪流带竹斜”的上一句是: 门巷分楠直 , 诗句拼音为: mén xiàng fēn nán zhí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“溪流带竹斜”的下一句是什么?
答案: “溪流带竹斜”的下一句是: 我来风雪晓 , 诗句拼音为: wǒ lái fēng xuě xiǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“溪流带竹斜”全诗
题黄氏所居 (tí huáng shì suǒ jū)
环翠五六里,深藏三四家。
风髙鸣雁序,春暖茁兰芽。
门巷分楠直,溪流带竹斜。
我来风雪晓,倚杖看梅花。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“溪流带竹斜”繁体原文
題黄氏所居
環翠五六里,深藏三四家。
風髙鳴雁序,春暖茁蘭芽。
門巷分楠直,溪流带竹斜。
我来風雪曉,倚杖看梅花。
“溪流带竹斜”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
环翠五六里,深藏三四家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风髙鸣雁序,春暖茁兰芽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门巷分楠直,溪流带竹斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来风雪晓,倚杖看梅花。
“溪流带竹斜”全诗注音
环翠五六里,深藏三四家。
风髙鸣雁序,春暖茁兰芽。
门巷分楠直,溪流带竹斜。
我来风雪晓,倚杖看梅花。
“溪流带竹斜”全诗翻译
译文:
环绕着翠绿的小山有五六里,其中隐藏着三四户人家。高风吹鸣着雁群,宛如序曲一般。春天温暖,嫩绿的兰芽茁壮成长。小巷中的门户整齐笔直,溪水流淌着,旁边带着斜斜的竹林。我在清晨时分来到这里,风雪中倚着拐杖欣赏梅花。
总结:这篇古文描绘了一个环境幽美的地方,周围被青翠的山峦所环抱,距离有五六里,住着几户人家。描写了春日的美景,风吹动着高处的雁群,温暖的春风使得兰芽茁壮成长。描述了小巷的格局整齐,溪水旁边伴着斜斜的竹林。作者在风雪中前来,拄着拐杖赏梅花,为读者展现了一幅优美宜人的春日景象。
“溪流带竹斜”相关诗句:
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 冯时行 ·《题黄氏所居 》
- 溪流带竹斜 出自 [宋] 洪皓 ·《题黄氏所居 》
- 溪流带岸斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 山拥溪流一带斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 竹枝斜带雨 出自 [宋] 徐玑 ·《寄陈西老 》
- 緑竹带斜晖 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中竹影 》
- 山带斜晖半入溪 出自 [宋] 方岳 ·《洞元观 》
- 半山溪雨带斜晖 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 门带清溪石径斜 出自 [宋] 艾性夫 ·《意行 》
- 岸莎分路带溪斜 出自 [宋] 方岳 ·《梦寻梅 》
- 斜抱江流萦翠带 出自 [宋] 释文珦 ·《由樵径登北高峰遂至韬光庵 》
- 门外清流一带斜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其三 》
- 野水平流一带斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其一 》
- 水竹带溪桥 出自 [宋] 李曾伯 ·《入清湘界 》
- 竹阁斜溪小槛明 出自 [唐] 赵嘏 ·《吕校书雨中见访 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 竹溪村路板桥斜 出自 [唐] 王建 ·《雨过山村 》
- 竹篱茅屋趁溪斜 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其一 》
- 溪流直又斜 出自 [宋] 陈与义 ·《道中 》
- 溪流直又斜 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》