“溪流带竹斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“溪流带竹斜”出自哪首诗?

答案:溪流带竹斜”出自: 宋代 洪皓 《题黄氏所居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī liú dài zhú xié ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“溪流带竹斜”的上一句是什么?

答案:溪流带竹斜”的上一句是: 门巷分楠直 , 诗句拼音为: mén xiàng fēn nán zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“溪流带竹斜”的下一句是什么?

答案:溪流带竹斜”的下一句是: 我来风雪晓 , 诗句拼音为: wǒ lái fēng xuě xiǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“溪流带竹斜”全诗

题黄氏所居 (tí huáng shì suǒ jū)

朝代:宋    作者: 洪皓

环翠五六里,深藏三四家。
风髙鸣雁序,春暖茁兰芽。
门巷分楠直,溪流带竹斜
我来风雪晓,倚杖看梅花。

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

huán cuì wǔ liù lǐ , shēn cáng sān sì jiā 。
fēng gāo míng yàn xù , chūn nuǎn zhuó lán yá 。
mén xiàng fēn nán zhí , xī liú dài zhú xié 。
wǒ lái fēng xuě xiǎo , yǐ zhàng kàn méi huā 。

“溪流带竹斜”繁体原文

題黄氏所居

環翠五六里,深藏三四家。
風髙鳴雁序,春暖茁蘭芽。
門巷分楠直,溪流带竹斜。
我来風雪曉,倚杖看梅花。

“溪流带竹斜”韵律对照

平仄仄仄仄,平平仄仄平。
环翠五六里,深藏三四家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
风髙鸣雁序,春暖茁兰芽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
门巷分楠直,溪流带竹斜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来风雪晓,倚杖看梅花。

“溪流带竹斜”全诗注音

huán cuì wǔ liù lǐ , shēn cáng sān sì jiā 。

环翠五六里,深藏三四家。

fēng gāo míng yàn xù , chūn nuǎn zhuó lán yá 。

风髙鸣雁序,春暖茁兰芽。

mén xiàng fēn nán zhí , xī liú dài zhú xié 。

门巷分楠直,溪流带竹斜。

wǒ lái fēng xuě xiǎo , yǐ zhàng kàn méi huā 。

我来风雪晓,倚杖看梅花。

“溪流带竹斜”全诗翻译

译文:
环绕着翠绿的小山有五六里,其中隐藏着三四户人家。高风吹鸣着雁群,宛如序曲一般。春天温暖,嫩绿的兰芽茁壮成长。小巷中的门户整齐笔直,溪水流淌着,旁边带着斜斜的竹林。我在清晨时分来到这里,风雪中倚着拐杖欣赏梅花。
总结:这篇古文描绘了一个环境幽美的地方,周围被青翠的山峦所环抱,距离有五六里,住着几户人家。描写了春日的美景,风吹动着高处的雁群,温暖的春风使得兰芽茁壮成长。描述了小巷的格局整齐,溪水旁边伴着斜斜的竹林。作者在风雪中前来,拄着拐杖赏梅花,为读者展现了一幅优美宜人的春日景象。

“溪流带竹斜”诗句作者洪皓介绍:

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。更多...

“溪流带竹斜”相关诗句: