“寸金乡土且留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寸金乡土且留连”出自哪首诗？
答案： “寸金乡土且留连”出自： 宋代 文彦博的 《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cùn jīn xiāng tǔ qiě liú lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“寸金乡土且留连”的上一句是什么？
答案：
“寸金乡土且留连”的上一句是： 尺璧时光须爱惜 , 诗句拼音为： chǐ bì shí guāng xū ài xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“寸金乡土且留连”的下一句是什么？
答案： “寸金乡土且留连”的下一句是： 铜台事事君夸诧 , 诗句拼音为： tóng tái shì shì jūn kuā chà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“寸金乡土且留连”全诗
提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 (tí jǔ liú sī fēng fǎng bié jiāng fù fǔ yáng zhé chéng wǔ shí liù yán)
乞领琳宫作散仙，云情鹤态任天然。
荣驱轩驭归仁里，恳拜封章解计权。
尺璧时光须爱惜，寸金乡土且留连。
铜台事事君夸诧，莫望西山紧着鞭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“寸金乡土且留连”繁体原文
提舉劉司封訪別將赴滏陽輒成五十六言
乞領琳宮作散仙，雲情鶴態任天然。
榮驅軒馭歸仁里，懇拜封章解計權。
尺璧時光須愛惜，寸金鄉土且留連。
銅臺事事君誇詫，莫望西山緊著鞭。
“寸金乡土且留连”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
乞领琳宫作散仙，云情鹤态任天然。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荣驱轩驭归仁里，恳拜封章解计权。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尺璧时光须爱惜，寸金乡土且留连。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
铜台事事君夸诧，莫望西山紧着鞭。
“寸金乡土且留连”全诗注音
乞领琳宫作散仙，云情鹤态任天然。
荣驱轩驭归仁里，恳拜封章解计权。
尺璧时光须爱惜，寸金乡土且留连。
铜台事事君夸诧，莫望西山紧着鞭。
“寸金乡土且留连”全诗翻译
译文：
我请求被授予琳宫的仙人身份，让我自由自在地随心所欲，像云一样情绪多变，像鹤一样态度自然。
以光荣推动驾驭，回到仁慈之里，恳请接受封赐的奏章，解决权力之争。
时光如尺璧般宝贵，应该倍加珍惜，金钱财富虽然只是寸许，但对于故土乡亲仍需留连。
在铜台上，事事都让君主称赞和惊叹，但不要期望我急于前往西山，放慢你的马鞭。
总结：
这首诗表达了一个人向君主请求成为散仙的愿望，并自由自在地追求自己的情感和本性。他希望通过荣耀和善意来解决权力纷争，同时强调时间的珍贵和对家乡的深情。然而，他也提醒君主，虽然他在铜台上受到赞扬，但他不会急于追求名利，而是选择放慢脚步。
“寸金乡土且留连”总结赏析
《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言》赏析：
这首诗是文彦博创作的一首五十六言诗，表达了作者对提举刘司封的别离之情，以及对他前程的美好祝愿。诗中以豪放的笔墨勾画出了别离的场景和情感。
首先，诗人以"乞领琳宫作散仙"开篇，表现了诗人对刘司封的赞美之情。"琳宫"象征着高贵和仙境，将刘司封比作仙人，意味着他的品质和风采非凡。接着，诗中出现"云情鹤态任天然"，以云和鹤来形容刘司封的自然之美，强调他的品格和风采天然而来，不做作。
接下来的两句"荣驱轩驭归仁里，恳拜封章解计权"表达了诗人对刘司封的期望，希望他能荣升官职，发挥权谋才智，以仁德之心来治理国家。这里的"仁里"暗示了治理之道应该以仁爱为本。
继而，诗人提到"尺璧时光须爱惜，寸金乡土且留连"，强调了时光的宝贵和家乡的珍贵。这句话告诉读者，无论在宦途上取得多大的成就，也不应忘记珍惜家乡和亲情。
最后两句"铜台事事君夸诧，莫望西山紧着鞭"则寄托了诗人对刘司封的美好祝愿，希望他的前程光明，不要迟疑，要紧紧追求成功。
“寸金乡土且留连”相关诗句：
- 寸金乡土且留连 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封访别将赴滏阳辄成五十六言 》
- 寸金之土连郭外 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 寸金寸土君王赐 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 释清顺 ·《十竹 》
- 城中寸土如寸金 出自 [宋] 姜特立 ·《因见市人以瓦缶莳花屋上有感 》
- 寸金比寸土 出自 [宋] 刘挚 ·《答黄莘任道代书见寄 》
- 寸土如寸金 出自 [宋] 释居简 ·《盘隠瘗猿 》
- 已满寸金土 出自 [宋] 崔敦礼 ·《对竹有感 》
- 恐碍寸金土 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 谁肯留连一寸心 出自 [宋] 吴惟信 ·《笔 其一 》
- 寸金尺地长安土 出自 [宋] 释居简 ·《张主簿葵庵 》
- 朔方寸土比千金 出自 [宋] 赵榛 ·《送马扩诣行在 其一 》
- 且图拣退归乡土 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 把酒且留连 出自 [唐] 王毂 ·《送友人归闽 》
- 尊酌且留连 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 且爲更留连 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜桂州宴送郑十九侍御 》
- 且留连夜向 出自 [唐] 齐己 ·《谢炭 》
- 杯酒且留连 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 幸君且留连 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 留连且彻晓 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中 》