“堪叹浮生今古事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪叹浮生今古事”出自哪首诗？
答案： “堪叹浮生今古事”出自： 唐代 沈廷瑞的 《垄穴遗诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān tàn fú shēng jīn gǔ shì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“堪叹浮生今古事”的上一句是什么？
答案：
“堪叹浮生今古事”的上一句是： 尘世空留悟道篇 , 诗句拼音为： chén shì kōng liú wù dào piān
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“堪叹浮生今古事”的下一句是什么？
答案： “堪叹浮生今古事”的下一句是： 北邙山下草芊芊 , 诗句拼音为： běi máng shān xià cǎo qiān qiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“堪叹浮生今古事”全诗
垄穴遗诗 (lǒng xué yí shī)
虚劳营殡玉山前，殡後那知已脱蝉。
应是元神归洞府，更无遗魄在黄泉。
灵台已得修真诀，尘世空留悟道篇。
堪叹浮生今古事，北邙山下草芊芊。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“堪叹浮生今古事”繁体原文
壟穴遺詩
虛勞營殯玉山前，殯後那知已脫蟬。
應是元神歸洞府，更無遺魄在黃泉。
靈臺已得修真訣，塵世空留悟道篇。
堪歎浮生今古事，北邙山下草芊芊。
“堪叹浮生今古事”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
虚劳营殡玉山前，殡後那知已脱蝉。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
应是元神归洞府，更无遗魄在黄泉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灵台已得修真诀，尘世空留悟道篇。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堪叹浮生今古事，北邙山下草芊芊。
“堪叹浮生今古事”全诗注音
虚劳营殡玉山前，殡後那知已脱蝉。
应是元神归洞府，更无遗魄在黄泉。
灵台已得修真诀，尘世空留悟道篇。
堪叹浮生今古事，北邙山下草芊芊。
“堪叹浮生今古事”全诗翻译
译文：
虚劳在玉山前举行殡仪，然而谁能预料到殡仪之后他的灵魂已经离开，就像蝉脱壳一般。
应该是他的元神已经回到了洞府，再也没有一丝残留在黄泉之中。
他的灵台已经获得了修真的秘诀，而尘世间只留下了一篇悟道的篇章。
可悲地叹息浮生中的种种事情，无论是今古，都在北邙山下草丛中荏苒生长。
“堪叹浮生今古事”相关诗句：
- 堪叹浮生今古事 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《垄穴遗诗 》
- 古今莽莽叹浮生 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 今古已堪叹 出自 [宋] 张之才 ·《浮云楼 》
- 堪叹古今两陈贾 出自 [宋] 淳熙太学生 ·《诮陈贾 》
- 堪叹古今两陈贾 出自 [宋] 淳熙太学生 ·《刺陈贾 》
- 人生十事九堪叹 出自 [宋] 陆游 ·《春雨三首 其一 》
- 开门堪叹事还生 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 每将春事叹浮生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》
- 回头因叹浮生事 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 吟余却叹浮生事 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 细推今古事堪愁 出自 [唐] 薛逢 ·《悼古 》
- 古今人事惟堪醉 出自 [唐] 徐夤 ·《骄侈 》
- 世事浮云变今古 出自 [宋] 林希逸 ·《题天风海涛 》
- 闲思浮世古今事 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 浮生一古今 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 施墓 》
- 平生乐事叹今稀 出自 [宋] 方回 ·《偶亦夜坐用前韵 》
- 我叹今生无此事 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 浮生今古同归此 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 至今堪叹亦堪羞 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 人事堪嗟叹 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》