“吟余却叹浮生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟余却叹浮生事”出自哪首诗?
答案: “吟余却叹浮生事”出自: 唐代 江爲的 《简寂观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín yú què tàn fú shēng shì ,诗句平仄: 。
问题2:“吟余却叹浮生事”的上一句是什么?
答案:
“吟余却叹浮生事”的上一句是: 石坛松古韵萧骚 , 诗句拼音为: shí tán sōng gǔ yùn xiāo sāo
,诗句平仄: 。
问题3:“吟余却叹浮生事”的下一句是什么?
答案: “吟余却叹浮生事”的下一句是: 尽[□□□□□□] , 诗句拼音为: jìn [ □ □ □ □ □ □ ] ,诗句平仄:仄。
“吟余却叹浮生事”全诗
简寂观 (jiǎn jì guān)
才入玄都解郁陶,羽人相伴遍游遨。
溪横洞口红尘断,岳耸天心紫气高。
金井泉秋光潋灧,石坛松古韵萧骚。
吟余却叹浮生事,尽[□□□□□□]。
(同前书卷四。
影抄本仅抄至「尽」字,空框从罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补。
)。
平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄○平平仄,仄??????。
?平平平仄仄。
仄平仄仄平仄?仄?仄,○?○平仄仄○仄仄平平平平仄平仄平平仄仄。
?。
“吟余却叹浮生事”繁体原文
簡寂觀
纔入玄都解鬱陶,羽人相伴遍遊遨。
溪橫洞口紅塵斷,嶽聳天心紫氣高。
金井泉秋光瀲灧,石壇松古韻蕭騷。
吟餘却歎浮生事,盡[□□□□□□]。
(同前書卷四。
影抄本僅抄至「盡」字,空框從羅振玉《殷禮在斯堂叢書》校排本《廬山記》補。
)。
“吟余却叹浮生事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平○仄仄平平。
才入玄都解郁陶,羽人相伴遍游遨。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪横洞口红尘断,岳耸天心紫气高。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金井泉秋光潋灧,石坛松古韵萧骚。
○平仄○平平仄,仄??????。
吟余却叹浮生事,尽[□□□□□□]。
?平平平仄仄。
(同前书卷四。
仄平仄仄平仄?仄?仄,○?○平仄仄○仄仄平平平平仄平仄平平仄仄。
影抄本仅抄至「尽」字,空框从罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补。
?。
)。
“吟余却叹浮生事”全诗注音
才入玄都解郁陶,羽人相伴遍游遨。
溪横洞口红尘断,岳耸天心紫气高。
金井泉秋光潋灧,石坛松古韵萧骚。
吟余却叹浮生事,尽[□□□□□□]。
(同前书卷四。
影抄本仅抄至「尽」字,空框从罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补。
)。
“吟余却叹浮生事”全诗翻译
译文:
才刚踏入玄都,领悟了郁陶的境界,便与羽人为伴,到处遨游。
一条溪流横在洞口,将尘世隔绝,高耸的岳山笼罩着紫色气息,直插云霄。
金色的泉水如秋光般闪耀,石坛上的松树散发着古老的音韵和忧伤。
吟诵之余我不禁感叹人生百态,一切事物皆如水中月,虚幻不实。
(摘自前文,书卷四。影印本仅抄写到“尽”字,空框来自罗振玉的《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补充。)
全诗概括:诗人初次到达玄都,领悟了郁陶的境界,并与神秘羽人一同游历。溪流隔绝尘世,岳山高耸如通天之心,金泉秋光璀璨,石坛松树古韵悠扬。吟诵之余,诗人深感人生无常,万物皆虚幻。
“吟余却叹浮生事”相关诗句:
- 吟余却叹浮生事 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 回头因叹浮生事 出自 [唐] 李中 ·《经古观有感 》
- 堪叹浮生今古事 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《垄穴遗诗 》
- 每将春事叹浮生 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》
- 却说浮生事久长 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七○ 》
- 嗟余平生事苦吟 出自 [宋] 释德洪 ·《季长见和甚工复韵答之 》
- 却叹吟时鬓未毛 出自 [宋] 林希逸 ·《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂爲律体以足之 》
- 除却吟篇事事无 出自 [宋] 何应龙 ·《活计 》
- 高视叹浮生 出自 [宋] 郭祥正 ·《四月一日 》
- 可叹浮生促 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 叹息浮生劳 出自 [宋] 韩维 ·《王家渡 》
- 因此叹浮生 出自 [唐] 张乔 ·《和薛监察题兴善寺古松 》
- 无言叹生浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其三 》
- 可叹浮生人 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五五 》
- 余子浮沤却未全 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一二 》
- 浮生浮世祗多事 出自 [唐] 罗衮 ·《清明赤水寺居 》
- 割鷄却叹非吾事 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其二 》
- 却叹张罗事已陈 出自 [宋] 程俱 ·《次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园 》
- 吟余却起双峰念 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 吟余却返来时路 出自 [唐] 李中 ·《江次维舟登古寺 》