“着鞭他日竟谁先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着鞭他日竟谁先”出自哪首诗？
答案： “着鞭他日竟谁先”出自： 宋代 牟巘的 《试院和李提管韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe biān tā rì jìng shuí xiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“着鞭他日竟谁先”的上一句是什么？
答案：
“着鞭他日竟谁先”的上一句是： 充栋此时唯恐後 , 诗句拼音为： chōng dòng cǐ shí wéi kǒng hòu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“着鞭他日竟谁先”的下一句是什么？
答案： “着鞭他日竟谁先”的下一句是： 空筌相对真堪笑 , 诗句拼音为： kōng quán xiāng duì zhēn kān xiào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“着鞭他日竟谁先”全诗
试院和李提管韵 (shì yuàn hé lǐ tí guǎn yùn)
圣世旁搜盛武宣，几人舍耒叹胝胼。
武成宜取二三策，稽古还夸数万言。
充栋此时唯恐後，着鞭他日竟谁先。
空筌相对真堪笑，半夜鱼龙已变迁。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“着鞭他日竟谁先”繁体原文
試院和李提管韻
聖世旁搜盛武宣，幾人捨耒歎胝胼。
武成宜取二三策，稽古還誇數萬言。
充棟此時唯恐後，著鞭他日竟誰先。
空筌相對真堪笑，半夜魚龍已變遷。
“着鞭他日竟谁先”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
圣世旁搜盛武宣，几人舍耒叹胝胼。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
武成宜取二三策，稽古还夸数万言。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
充栋此时唯恐後，着鞭他日竟谁先。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空筌相对真堪笑，半夜鱼龙已变迁。
“着鞭他日竟谁先”全诗注音
圣世旁搜盛武宣，几人舍耒叹胝胼。
武成宜取二三策，稽古还夸数万言。
充栋此时唯恐後，着鞭他日竟谁先。
空筌相对真堪笑，半夜鱼龙已变迁。
“着鞭他日竟谁先”全诗翻译
译文：
圣代之时，鉴察英武的功勋彰显，少数人情愿放下耕犁，叹息辛勤劳作的辛苦。武功完成，宜采纳二三良策，也要经世致用，通过研究古代典籍，来称颂几万言的智慧。书库充满着博大精深的著作，如今只怕后来者难以超越，在未来竞争之际，究竟是谁能率先取得成功，难免会引人深思。空草书籍相对而坐，实在令人发笑，到了深夜时分，世事变幻如鱼龙游动，早已不同往昔。
总结：
诗人写道圣代时，人们因崇尚武功而忽略农耕，武功完成后应采纳智慧策略。研究古籍可借鉴千万言的智慧，但后人难以超越前贤，未来成功的竞争引人深思。书库充满珍贵著作，时光变迁，事物蜕变如鱼龙。
“着鞭他日竟谁先”相关诗句：
- 着鞭他日竟谁先 出自 [宋] 牟巘 ·《试院和李提管韵 》
- 竟爲吾子着先鞭 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王实之 》
- 竟让祖生先着鞭 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高常熟教授 》
- 着鞭宁许他人先 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 谁肯着先鞭 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一一 》
- 问谁先着祖生鞭 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其一 》
- 着鞭祖逖有谁先 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 一鞭看是谁先着 出自 [宋] 释居简 ·《和寒泉春日儿童三咏 其一 》
- 着鞭先几日 出自 [宋] 王十朋 ·《寄冯员仲 》
- 着鞭它日定先刘 出自 [宋] 刘子翬 ·《次施子韵 》
- 它日着鞭先後耳 出自 [宋] 刘子翬 ·《剑潭赠李似表 》
- 着鞭竟看驹千里 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 》
- 他时看着鞭 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》
- 着鞭持酒记他时 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》
- 他年云路着鞭稳 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 翻然着鞭先 出自 [宋] 李石 ·《次牟朝佐见赠韵 》
- 渠鞭恐着先 出自 [宋] 吴泳 ·《和晏子忠 其二 》
- 着鞭输子先 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 鞭着祖生先 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 阿连先着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》