“他时看着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他时看着鞭”出自哪首诗？
答案： “他时看着鞭”出自： 宋代 刘子翬的 《与温其对榻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā shí kàn zhe biān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“他时看着鞭”的上一句是什么？
答案：
“他时看着鞭”的上一句是： 失路谁推毂 , 诗句拼音为： shī lù shuí tuī gū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“他时看着鞭”的下一句是什么？
答案： “他时看着鞭”的下一句是： 竹林须款集 , 诗句拼音为： zhú lín xū kuǎn jí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“他时看着鞭”全诗
与温其对榻 (yǔ wēn qí duì tà)
细雨南窗夜，青灯对榻眠。
升沈嗟薄宦，聚散忽流年。
失路谁推毂，他时看着鞭。
竹林须款集，君亦暂留连。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“他时看着鞭”繁体原文
與溫其對榻
細雨南窗夜，青燈對榻眠。
升沈嗟薄宦，聚散忽流年。
失路誰推轂，他時看著鞭。
竹林須款集，君亦暫留連。
“他时看着鞭”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细雨南窗夜，青灯对榻眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
升沈嗟薄宦，聚散忽流年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
失路谁推毂，他时看着鞭。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹林须款集，君亦暂留连。
“他时看着鞭”全诗注音
细雨南窗夜，青灯对榻眠。
升沈嗟薄宦，聚散忽流年。
失路谁推毂，他时看着鞭。
竹林须款集，君亦暂留连。
“他时看着鞭”全诗翻译
译文：
细雨绵绵地打在南边的窗户上，夜晚里，青色的灯光映照着床榻，我在此处安然入眠。升官降职之间，我叹息着那薄弱的宦途，聚散之间，光阴匆匆飞逝。
在迷失了方向的路途上，不知是谁推动着我前进，也许在未来的某个时刻，我会以坚定的信念去面对一切困境。
如同这竹林，我渴望着彼此友好地聚集在一起，君也许能暂时留在这里，与我共度片刻欢聚的时光。
“他时看着鞭”相关诗句：
- 他时看着鞭 出自 [宋] 刘子翬 ·《与温其对榻 》
- 着鞭持酒记他时 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》
- 着鞭他日竟谁先 出自 [宋] 牟巘 ·《试院和李提管韵 》
- 他年云路着鞭稳 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 着鞭宁许他人先 出自 [宋] 朱熹 ·《送张彦辅赴阙 》
- 看着祖生鞭 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵袁审渊道旧思归四首 其四 》
- 希看着鞭处 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 鞭鞘 》
- 看君着鞭方力生 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 行看待我着归鞭 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 一鞭看是谁先着 出自 [宋] 释居简 ·《和寒泉春日儿童三咏 其一 》
- 眼看风波不着鞭 出自 [宋] 司马棫 ·《江干小雪 》
- 看子着鞭腰九环 出自 [宋] 李彭 ·《客有和予顔字韵诗者答之 》
- 着鞭努力看追随 出自 [宋] 员兴宗 ·《云安赠张殿直 》
- 着鞭竟看驹千里 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 》
- 着鞭争看祖生先 出自 [宋] 孙觌 ·《黄州使君朝议惠公挽词 》
- 生看青云着祖鞭 出自 [宋] 宋祁 ·《送友人赴举 》
- 腹背他时两受鞭 出自 [宋] 王安石 ·《高魏留 》
- 他时应见鞭鸾鳯 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈君实先生 其一 》
- 归时且着鞭 出自 [宋] 张元干 ·《送赵公远往建康 》
- 自有着鞭时 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 小径 》