“二十四州惟一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十四州惟一人”出自哪首诗?
答案: “二十四州惟一人”出自: 宋代 朱翌的 《顔鲁公画像》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí sì zhōu wéi yī rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“二十四州惟一人”的上一句是什么?
答案:
“二十四州惟一人”的上一句是: 千五百年如烈日 , 诗句拼音为: qiān wǔ bǎi nián rú liè rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“二十四州惟一人”的下一句是什么?
答案: “二十四州惟一人”的下一句是: 朝衣视坎趋前死 , 诗句拼音为: cháo yī shì kǎn qū qián sǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“二十四州惟一人”全诗
顔鲁公画像 (yán lǔ gōng huà xiàng)
结刍续体祭中丞,鬼质何为苦见嗔。
千五百年如烈日,二十四州惟一人。
朝衣视坎趋前死,羽服行山即此身。
頼有区区张孝举,直言惊倒汉廷臣。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“二十四州惟一人”繁体原文
顔魯公畫像
結芻續體祭中丞,鬼質何爲苦見嗔。
千五百年如烈日,二十四州惟一人。
朝衣視坎趨前死,羽服行山即此身。
頼有區區張孝舉,直言驚倒漢廷臣。
“二十四州惟一人”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
结刍续体祭中丞,鬼质何为苦见嗔。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
千五百年如烈日,二十四州惟一人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝衣视坎趋前死,羽服行山即此身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
頼有区区张孝举,直言惊倒汉廷臣。
“二十四州惟一人”全诗注音
结刍续体祭中丞,鬼质何为苦见嗔。
千五百年如烈日,二十四州惟一人。
朝衣视坎趋前死,羽服行山即此身。
頼有区区张孝举,直言惊倒汉廷臣。
“二十四州惟一人”全诗翻译
译文:
结草续贴祭中丞,鬼质为何苦见嗔。
千五百年如烈日,二十四州唯有一人。
朝衣视坎趋前死,羽服行山即此身。
赖有区区张孝举,直言惊倒汉廷臣。
总结:
这首诗描述了祭祀中丞的仪式。祭祀者痛苦地看到了鬼魂的愤怒。诗人借用了古代的历史时刻,表达了祭祀者与过去的伟人相通,唯有其一。祭祀者不畏艰险,穿着朝服,跪在坎坷之地,甚至愿意奋不顾身地冒险行走于山中。在这样的祭祀仪式中,张孝举表现得十分谦卑,直言不讳的话语震惊了朝廷的官员们。
“二十四州惟一人”相关诗句:
- 二十四州惟一人 出自 [宋] 朱翌 ·《顔鲁公画像 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- (见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 惟时十月二十四 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 二十四州称小桂 出自 [宋] 陈嗣昭 ·《句 》
- 二十四州民乐否 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其一 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 二十四州相次迎 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 扬州二十四红桥 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 」现选录二十六首张锡厚《王梵志诗校辑》云与刘复所见伯三二一一卷同一系统的敦煌遗书尚有斯五四四一、斯五六四一两卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 》
- (见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 会须四六二十四足一欠伸 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- ([一]《乐府诗集》卷四十二载《长门怨》二十七首 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 今据《吟窗杂录》卷三十二、《四友斋丛说》卷二十四、《全唐诗》卷八五一定爲神迥作 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 十二时中惟守一 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》