“二十四州相次迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二十四州相次迎”出自哪首诗?
答案: “二十四州相次迎”出自: 唐代 方干的 《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí sì zhōu xiāng cì yíng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“二十四州相次迎”的上一句是什么?
答案:
“二十四州相次迎”的上一句是: 漳南罢郡如之任 , 诗句拼音为:zhāng nán bà jùn rú zhī rèn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“二十四州相次迎”的下一句是什么?
答案: “二十四州相次迎”的下一句是: 泊岸旗幡邮吏拜 , 诗句拼音为: bó àn qí fān yóu lì bài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“二十四州相次迎”全诗
漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)
漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“二十四州相次迎”繁体原文
漳州于使君罷郡如之任漳南去上國二十四州使君無非親故
漳南罷郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡郵吏拜,連山風雨探人行。
月中倚棹吟漁浦,花底垂鞭醉鳳城。
“二十四州相次迎”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。
“二十四州相次迎”全诗注音
漳南罢郡如之任,二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜,连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦,花底垂鞭醉凤城。
“二十四州相次迎”全诗翻译
译文:
漳南郡被罢免了,他任职的时候,二十四个州相继来迎接他。
泊船在岸边,旗帜飘扬,邮吏恭敬地拜见,一路经过连绵的山脉,风雨中寻找着有关他的消息。
在月光的照耀下,他靠在船桨上吟唱着,停泊在渔浦,花香四溢。在醉美的凤城,他悠然驾车垂鞭,畅快自得。
全诗讲述了一个官员被罢免后,获得了众多州县的热情迎接,并在旅途中领略了大自然的美景,以及在凤城欢畅醉驾的闲适情趣。
“二十四州相次迎”总结赏析
这首古诗《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故》是方干创作的,它描绘了一位使君离开漳州南下赴上国的情景。下面是赏析:
在这首诗中,诗人以豪放的笔墨描述了使君的离去和他在漳州的离情别绪。首先,诗人提到使君离开漳南罢郡,而二十四州的人纷纷前来相送,这体现了使君的威望和受人尊敬的地位。同时,描写了泊岸时,旗幡飘扬,邮吏拜送,展现了整个场面的庄严和隆重。
接着,诗人以生动的笔触描绘了连绵的山脉和风雨交加的天气,这些景象增加了诗歌的戏剧性和氛围感。使君在这样的自然环境下踏上旅途,让人感到他的决心和勇气。
在诗的后半部分,诗人以具体的画面勾勒出月夜中使君倚着船桨吟咏渔浦之美,或者在花下骑马垂鞭,醉酒于凤城。这些场景充满了诗人的想象和情感,也传达出离别时的深情厚意。
标签:
- 抒情
- 描写风景
- 描写离别
- 咏史
“二十四州相次迎”相关诗句:
- 二十四州相次迎 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 方岳 ·《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳 》
- 二十四州称小桂 出自 [宋] 陈嗣昭 ·《句 》
- 二十四州惟一人 出自 [宋] 朱翌 ·《顔鲁公画像 》
- 二十四州民乐否 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其一 》
- 扬州二十四桥月 出自 [宋] 郑獬 ·《舟次芜湖却寄维扬刁学士 》
- 扬州二十四红桥 出自 [宋] 方信孺 ·《南濠 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- (见《文苑英华》卷二四五)(按:《文苑英华》在令狐楚《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》後 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 二十年间四相遇 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 二十四考相唐国 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- (见影印文渊阁《四库全书》本《江西通志》卷一四七、同治十二年刊萧浚兰纂《瑞州府志》卷二一 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 又诗末题「大和二年四月十四日书」十字 出自 [唐] 贞素 ·《哭日本国内供奉大德灵仙和尚诗(幷序) 》
- (见上海图书馆据天一阁藏本所摄胶卷弘治《温州府志》卷二十二、同治五年刊齐召南纂《温州府志》卷四 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 我於一十九类三十二应身中次第观之 出自 [宋] 释心月 ·《藕丝观音赞 》
- 疲人相次迎 出自 [唐] 姚合 ·《送家兄赴任昭义 》
- 又见於《记纂渊海》卷二十四及《吴郡志》卷二十二 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- 十二州中最小州 出自 [宋] 田锡 ·《郡中遣意寄友人 》
- 衮衣相次又来迎 出自 [宋] 梅蟠 ·《句 其二 》