“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”出自哪首诗?
答案: “(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”出自: 唐代 王贞白的 《赠刘台处士》, 诗句拼音为: ( yǐ shàng jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn yī sān sì wǔ ○ 「 èr zhì 」 「 chǔ shì 」 〖 shí sì hán yī bǎi sān shí qī cè 〗 。
问题2:“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”的上一句是什么?
答案:
“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”的上一句是: 莫挂头冠着涧松 , 诗句拼音为: mò guà tóu guān zhe jiàn sōng
。
问题3:“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”的下一句是什么?
答案: “(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”全诗
赠刘台处士 (zèng liú tái chǔ shì)
摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗。
)。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平?。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄仄平○。
平仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄仄○仄仄??仄仄??仄仄??仄仄平仄仄○仄仄仄?。
?。
“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”繁体原文
贈劉台處士
擺落塵埃深處隱,欲將麋鹿混高踨。
兵機不讓韓擒虎,笑癖微方陸士龍。
月窟常留丹桂在,家山貪臥白雲重。
尋址朝有詔徵遺逸,莫掛頭冠著澗松。
(以上見《永樂大典》卷一三四五○「二寘」「處士」〖十四函一百三十七冊〗。
)。
“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”全诗注音
摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗。
)。
“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”全诗翻译
译文:
摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
解释:我把自己藏匿在深处,像麋鹿一样轻盈地行走。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
解释:战略机密不容许韩擒虎得逞,而我微笑着谋划,就像陆士龙一样。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
解释:月亮的洞穴里常留着红色桂花,我情愿长久地躺在白云之上,享受家乡山川的美好。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
解释:国家召唤我出仕,皇帝有诏命我回来,我不应该挂着头上的冠冕,而应该像山涧中的松树一样自由自在。
总结:
诗人把自己比作深处隐匿的麋鹿,通过谋略来迎合兵权的需要,微笑着谋划,如同陆士龙一样。他向往月亮的窟窿里常留的丹桂花,同时又留恋家乡山川的美好。虽然被朝廷召唤回朝,但他拒绝被繁文缛节束缚,宁愿自由自在像涧松一样。整首诗表达了诗人独立自主、追求自由的心态。
“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”相关诗句:
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- (见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- (见《永乐大典》卷一三○七四「一送」「洞」字「石门洞」条〖十四函一百三十四册〗 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- (见《永乐大典》卷三○○四「九真」「人」字〖五函四十一册〗 出自 [唐] 李商隐 ·《访白云山人 》
- (见《永乐大典》卷三○○四「九真」「人」字〖五函四十一册〗 出自 [唐] 赵嘏 ·《览卷赠张山人 》
- (此见《永乐大典》卷三○○四「九真」「人」字〖五函四十一册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《戏赠乡人 》
- (见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字〖五函四十二册〗 出自 [唐] 符蒙 ·《旅夜怀故人 》
- (此见《永乐大典》卷一○四五九「四济」「礼」字〖十一函一百四册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- (见《永乐大典》卷三一三四「九真」「陈」字「阳子昂」条引《潼川志》〖五函四十四册〗 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- (以上均见《永乐大典》卷一一○○○「六姥」「府」字「明府」条〖十一函一百十册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《又一首 》
- 此见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字〖五函四十二册〗 出自 [唐] 韩翃 ·《河上寄故人 》
- (此见《永乐大典》卷二七四四「八灰」「崔」字「崔某」条引《维扬志》〖四函三十四册〗 出自 [唐] 罗隐 ·《献淮南崔相公 》
- (见《永乐大典》卷二六○三「七皆」「台」迈「翻经台」条〖三函三十册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- (以上见《永乐大典》卷五八三九「十六麻」「花」字「落花」条〖七函六十一册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《昭阳落花 》
- (见《永乐大典》卷五四○「一东」「蓉」字「重台芙蓉」条〖一函三册〗 出自 [唐] 裴说 ·《重台芙蓉 》
- (按此诗亦见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条 出自 [唐] 张祜 ·《题赠崔权处士 》
- (见《永乐大典》卷三○○五「九真」「人」字(五函四十二册) 出自 [唐] 武元衡 ·《寒食下第简长安故人 》
- (见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「秋斋」条〖三函三十册〗《全唐诗所未收》 出自 [唐] 韩翃 ·《秋斋(题拟) 》
“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”每个字的意思:
包含“(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“以”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“永”字的古诗词
- 包含“乐”字的古诗词
- 包含“大”字的古诗词
- 包含“典”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“○”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“寘”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“「”字的古诗词
- 包含“处”字的古诗词
- 包含“士”字的古诗词
- 包含“」”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“四”字的古诗词
- 包含“函”字的古诗词
- 包含“一”字的古诗词
- 包含“百”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“十”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“册”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词