“姓名愿入八哀诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姓名愿入八哀诗”出自哪首诗?
答案: “姓名愿入八哀诗”出自: 宋代 王之望的 《上曾二丈仲成 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng míng yuàn rù bā āi shī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“姓名愿入八哀诗”的上一句是什么?
答案:
“姓名愿入八哀诗”的上一句是: 风义肯忘三益友 , 诗句拼音为: fēng yì kěn wàng sān yì yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“姓名愿入八哀诗”的下一句是什么?
答案: “姓名愿入八哀诗”的下一句是: 遗孤么麽何能报 , 诗句拼音为: yí gū me mó hé néng bào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“姓名愿入八哀诗”全诗
上曾二丈仲成 其二 (shàng céng èr zhàng zhòng chéng qí èr)
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“姓名愿入八哀诗”繁体原文
上曾二丈仲成 其二
憶拜冰壺日下時,先君未老我方兒。
庭闈一閟成今昔,世路重來太險巘。
風義肯忘三益友,姓名願入八哀詩。
遺孤么麽何能報,泉下幽魂儻有知。
“姓名愿入八哀诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
“姓名愿入八哀诗”全诗注音
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
“姓名愿入八哀诗”全诗翻译
译文:
忆起当年拜别冰壶的日子,当时我尚未成年,先君已是年迈之人。回想庭院里的情景,一眨眼间,时光已然改变。世间的路途再次回到我眼前,然而这条路却充满着险阻和困难。
风义与我结下深厚的友谊,三人共同增益着彼此的品德。而我也希望自己的名字能够留传于后世,像八哀诗一样永远流传。但如今,我只是一个遗弃的孤儿,怎能有所回报呢?
即使我在墓下沉睡,我的幽魂也许依然会知晓这一切。
“姓名愿入八哀诗”相关诗句:
- 姓名愿入八哀诗 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 翻入八哀诗 出自 [宋] 朱熹 ·《挽吴给事三首 其一 》
- 可怜便入八哀诗 出自 [宋] 林希逸 ·《陈节斋挽诗 其一 》
- 名姓摧藏肯愿知 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其二 》
- 姓名不愿唱上第 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉项汝弼字唐卿卢溪书院 》
- 《全唐诗》七八七列入无名氏 出自 [唐] 张聿 ·《望禁苑祥光 》
- 诸贤多入八哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴六言十首 其九 》
- 吟就八哀诗 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 已矣八哀诗 出自 [宋] 翟佐 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 肠折八哀诗 出自 [宋] 李流谦 ·《挽程子山侍讲 》
- 可继八哀诗 出自 [宋] 曹彦约 ·《故福建提刑锺编修挽章二首 其一 》
- 沉痛八哀诗 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 莫若八哀诗 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一九 》
- 竞赋八哀诗 出自 [宋] 孙觌 ·《宣抚签枢胡公挽词二首 其一 》
- 怆恨八哀诗 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 子美八哀俄入此 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其二 》
- 断送诸贤入八哀 出自 [宋] 刘克庄 ·《别高九万 》
- 《全唐诗》卷八八二据以收入 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》
- )(按:《宋诗纪事补遗》卷八八误收罗衮此诗入事迹无考作者 出自 [唐] 罗衮 ·《鸣山 》
- 姓名入清禁 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》