“人谓我俗吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人谓我俗吏”出自哪首诗?
答案: “人谓我俗吏”出自: 宋代 魏了翁的 《约书院诸友过石洞津检校堤役》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wèi wǒ sú lì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“人谓我俗吏”的上一句是什么?
答案:
“人谓我俗吏”的上一句是: 我忧不能释 , 诗句拼音为: wǒ yōu bù néng shì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“人谓我俗吏”的下一句是什么?
答案: “人谓我俗吏”的下一句是: 吏安能俗人 , 诗句拼音为: lì ān néng sú rén ,诗句平仄:仄平平仄平。
“人谓我俗吏”全诗
约书院诸友过石洞津检校堤役 (yuē shū yuàn zhū yǒu guò shí dòng jīn jiǎn xiào dī yì)
天阔山头头,江空石齿齿。
清霜肃宇宙,物物露根柢。
是开明年春,万汇从此始。
人事胡不然,临流方识水。
断岸百尺悬,赤子命如寄。
示人亦真切,犹作秦越眎。
我忧不能释,人谓我俗吏。
吏安能俗人,亦人自俗尔。
神天及游衍,忠信在参倚。
是间炯然存,精粗莫非事。
况逢道义友,眷眷不余弃。
至理互相发,俗氛安能滓。
夜寒人欲归,渔火颭清泚。
照我方寸心,悠悠发长喟。
平仄平平平,平○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
“人谓我俗吏”繁体原文
約書院諸友過石洞津檢校隄役
天闊山頭頭,江空石齒齒。
清霜肅宇宙,物物露根柢。
是開明年春,萬彙從此始。
人事胡不然,臨流方識水。
斷岸百尺懸,赤子命如寄。
示人亦真切,猶作秦越眎。
我憂不能釋,人謂我俗吏。
吏安能俗人,亦人自俗爾。
神天及遊衍,忠信在參倚。
是間炯然存,精粗莫非事。
况逢道義友,眷眷不余棄。
至理互相發,俗氛安能滓。
夜寒人欲歸,漁火颭清泚。
照我方寸心,悠悠發長喟。
“人谓我俗吏”韵律对照
平仄平平平,平○仄仄仄。
天阔山头头,江空石齿齿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清霜肃宇宙,物物露根柢。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
是开明年春,万汇从此始。
平仄平仄平,○平平仄仄。
人事胡不然,临流方识水。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
断岸百尺悬,赤子命如寄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
示人亦真切,犹作秦越眎。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
我忧不能释,人谓我俗吏。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
吏安能俗人,亦人自俗尔。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
神天及游衍,忠信在参倚。
仄○仄平平,平平仄平仄。
是间炯然存,精粗莫非事。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
况逢道义友,眷眷不余弃。
仄仄仄○仄,仄平平平仄。
至理互相发,俗氛安能滓。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
夜寒人欲归,渔火颭清泚。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
照我方寸心,悠悠发长喟。
“人谓我俗吏”全诗注音
天阔山头头,江空石齿齿。
清霜肃宇宙,物物露根柢。
是开明年春,万汇从此始。
人事胡不然,临流方识水。
断岸百尺悬,赤子命如寄。
示人亦真切,犹作秦越眎。
我忧不能释,人谓我俗吏。
吏安能俗人,亦人自俗尔。
神天及游衍,忠信在参倚。
是间炯然存,精粗莫非事。
况逢道义友,眷眷不余弃。
至理互相发,俗氛安能滓。
夜寒人欲归,渔火颭清泚。
照我方寸心,悠悠发长喟。
“人谓我俗吏”全诗翻译
译文:
天宇广袤,山巅高耸;江水空阔,石峰嶙峋。清晨的霜气凝结宇宙,万物皆显露根本。这是一个开启明年春天的时节,万象融汇而起。人世间的事情何其不可预知,站在江边方能领悟水的潺潺。百尺高的断岸悬崖,人生命脆弱如同寄存物。这亦是给人真切的教示,犹如秦越的箭眼。我忧虑难以释怀,人们称我为平凡的吏员。吏职怎能使人变得平庸,人性亦自然流于平凡。无论神明还是庸俗,忠诚信义皆应依托。在这个时光中,清白依然存在,精华与糙朴无不是重要事物。何况遇到拥有道义之友,眷恋不会轻易舍弃。最正确的理念互相发扬,世俗的浊氛又如何能沾染。夜寒中,人欲归去,渔火映照清波。照亮我内心深处,长叹不已。全诗表达了对人生、道德和友情的思考。
“人谓我俗吏”相关诗句:
- 人谓我俗吏 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 谁谓谪官真俗吏 出自 [宋] 陈舜俞 ·《峰顶院 》
- 揖我谓我非俗儒 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 所喜谓我一门吏 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 我谓两吏非庸生 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 我惭爲俗吏 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 我老俗吏中 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 我爲俗吏虽局蹐 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 惭我真成今俗吏 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》
- 嗟我作吏岂俗徒 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 有人非吏俗 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬张仲思高邮见寄二首 其一 》
- 吏安能俗人 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 俗吏笑高人 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其二 》
- 恶人亦作俗吏呼 出自 [宋] 李廌 ·《赵令畤德麟作襄阳从事丁丑季冬出行南山三邑某同谢公定曾仲成潘仲宝携酒自大悲寺登舟过岘山宿鹿门明日复自岘首目送缘绝壁而往上船山下相与酌酒而去德麟赋诗次韵和之 》
- 人不我知谓我狂 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 吏俗区区老却人 出自 [宋] 刘着 ·《月夜泛舟 》
- 人谓我非夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔四首 其二 》
- 人谓我何求 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 我谓道人言 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 谓我古人风 出自 [宋] 王安石 ·《答扬州刘原甫 》