“人谓我俗吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人谓我俗吏”出自哪首诗?

答案:人谓我俗吏”出自: 宋代 魏了翁 《约书院诸友过石洞津检校堤役》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén wèi wǒ sú lì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“人谓我俗吏”的上一句是什么?

答案:人谓我俗吏”的上一句是: 我忧不能释 , 诗句拼音为: wǒ yōu bù néng shì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“人谓我俗吏”的下一句是什么?

答案:人谓我俗吏”的下一句是: 吏安能俗人 , 诗句拼音为: lì ān néng sú rén ,诗句平仄:仄平平仄平

“人谓我俗吏”全诗

约书院诸友过石洞津检校堤役 (yuē shū yuàn zhū yǒu guò shí dòng jīn jiǎn xiào dī yì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

天阔山头头,江空石齿齿。
清霜肃宇宙,物物露根柢。
是开明年春,万汇从此始。
人事胡不然,临流方识水。
断岸百尺悬,赤子命如寄。
示人亦真切,犹作秦越眎。
我忧不能释,人谓我俗吏
吏安能俗人,亦人自俗尔。
神天及游衍,忠信在参倚。
是间炯然存,精粗莫非事。
况逢道义友,眷眷不余弃。
至理互相发,俗氛安能滓。
夜寒人欲归,渔火颭清泚。
照我方寸心,悠悠发长喟。

平仄平平平,平○仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,○平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,仄平平平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。

tiān kuò shān tóu tóu , jiāng kōng shí chǐ chǐ 。
qīng shuāng sù yǔ zhòu , wù wù lù gēn dǐ 。
shì kāi míng nián chūn , wàn huì cóng cǐ shǐ 。
rén shì hú bù rán , lín liú fāng shí shuǐ 。
duàn àn bǎi chǐ xuán , chì zǐ mìng rú jì 。
shì rén yì zhēn qiè , yóu zuò qín yuè shì 。
wǒ yōu bù néng shì , rén wèi wǒ sú lì 。
lì ān néng sú rén , yì rén zì sú ěr 。
shén tiān jí yóu yǎn , zhōng xìn zài cān yǐ 。
shì jiān jiǒng rán cún , jīng cū mò fēi shì 。
kuàng féng dào yì yǒu , juàn juàn bù yú qì 。
zhì lǐ hù xiāng fā , sú fēn ān néng zǐ 。
yè hán rén yù guī , yú huǒ zhǎn qīng cǐ 。
zhào wǒ fāng cùn xīn , yōu yōu fā cháng kuì 。

“人谓我俗吏”繁体原文

約書院諸友過石洞津檢校隄役

天闊山頭頭,江空石齒齒。
清霜肅宇宙,物物露根柢。
是開明年春,萬彙從此始。
人事胡不然,臨流方識水。
斷岸百尺懸,赤子命如寄。
示人亦真切,猶作秦越眎。
我憂不能釋,人謂我俗吏。
吏安能俗人,亦人自俗爾。
神天及遊衍,忠信在參倚。
是間炯然存,精粗莫非事。
况逢道義友,眷眷不余棄。
至理互相發,俗氛安能滓。
夜寒人欲歸,漁火颭清泚。
照我方寸心,悠悠發長喟。

“人谓我俗吏”韵律对照

平仄平平平,平○仄仄仄。
天阔山头头,江空石齿齿。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
清霜肃宇宙,物物露根柢。

仄平平平平,仄仄○仄仄。
是开明年春,万汇从此始。

平仄平仄平,○平平仄仄。
人事胡不然,临流方识水。

仄仄仄仄平,仄仄仄○仄。
断岸百尺悬,赤子命如寄。

仄平仄平仄,○仄平仄仄。
示人亦真切,犹作秦越眎。

仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
我忧不能释,人谓我俗吏。

仄平平仄平,仄平仄仄仄。
吏安能俗人,亦人自俗尔。

平平仄平仄,平仄仄○仄。
神天及游衍,忠信在参倚。

仄○仄平平,平平仄平仄。
是间炯然存,精粗莫非事。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
况逢道义友,眷眷不余弃。

仄仄仄○仄,仄平平平仄。
至理互相发,俗氛安能滓。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
夜寒人欲归,渔火颭清泚。

仄仄平仄平,平平仄○仄。
照我方寸心,悠悠发长喟。

“人谓我俗吏”全诗注音

tiān kuò shān tóu tóu , jiāng kōng shí chǐ chǐ 。

天阔山头头,江空石齿齿。

qīng shuāng sù yǔ zhòu , wù wù lù gēn dǐ 。

清霜肃宇宙,物物露根柢。

shì kāi míng nián chūn , wàn huì cóng cǐ shǐ 。

是开明年春,万汇从此始。

rén shì hú bù rán , lín liú fāng shí shuǐ 。

人事胡不然,临流方识水。

duàn àn bǎi chǐ xuán , chì zǐ mìng rú jì 。

断岸百尺悬,赤子命如寄。

shì rén yì zhēn qiè , yóu zuò qín yuè shì 。

示人亦真切,犹作秦越眎。

wǒ yōu bù néng shì , rén wèi wǒ sú lì 。

我忧不能释,人谓我俗吏。

lì ān néng sú rén , yì rén zì sú ěr 。

吏安能俗人,亦人自俗尔。

shén tiān jí yóu yǎn , zhōng xìn zài cān yǐ 。

神天及游衍,忠信在参倚。

shì jiān jiǒng rán cún , jīng cū mò fēi shì 。

是间炯然存,精粗莫非事。

kuàng féng dào yì yǒu , juàn juàn bù yú qì 。

况逢道义友,眷眷不余弃。

zhì lǐ hù xiāng fā , sú fēn ān néng zǐ 。

至理互相发,俗氛安能滓。

yè hán rén yù guī , yú huǒ zhǎn qīng cǐ 。

夜寒人欲归,渔火颭清泚。

zhào wǒ fāng cùn xīn , yōu yōu fā cháng kuì 。

照我方寸心,悠悠发长喟。

“人谓我俗吏”全诗翻译

译文:

天宇广袤,山巅高耸;江水空阔,石峰嶙峋。清晨的霜气凝结宇宙,万物皆显露根本。这是一个开启明年春天的时节,万象融汇而起。人世间的事情何其不可预知,站在江边方能领悟水的潺潺。百尺高的断岸悬崖,人生命脆弱如同寄存物。这亦是给人真切的教示,犹如秦越的箭眼。我忧虑难以释怀,人们称我为平凡的吏员。吏职怎能使人变得平庸,人性亦自然流于平凡。无论神明还是庸俗,忠诚信义皆应依托。在这个时光中,清白依然存在,精华与糙朴无不是重要事物。何况遇到拥有道义之友,眷恋不会轻易舍弃。最正确的理念互相发扬,世俗的浊氛又如何能沾染。夜寒中,人欲归去,渔火映照清波。照亮我内心深处,长叹不已。全诗表达了对人生、道德和友情的思考。

“人谓我俗吏”诗句作者魏了翁介绍:

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒,年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行,传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》,《宋史》卷四三七有传。 魏了翁诗,以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本(此本有残缺,据目录,卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗,但实爲传世诸本之祖)。校以明嘉靖吴凤高翀刻本(简称吴本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人谓我俗吏”相关诗句: