“我惭老去同流俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我惭老去同流俗”出自哪首诗？
答案： “我惭老去同流俗”出自： 宋代 吴芾的 《和十五侄见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ cán lǎo qù tóng liú sú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“我惭老去同流俗”的上一句是什么？
答案：
“我惭老去同流俗”的上一句是： 不妨琢句自清新 , 诗句拼音为： bù fáng zhuó jù zì qīng xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“我惭老去同流俗”的下一句是什么？
答案： “我惭老去同流俗”的下一句是： 日念归来作野人 , 诗句拼音为： rì niàn guī lái zuò yě rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“我惭老去同流俗”全诗
和十五侄见寄 (hé shí wǔ zhí jiàn jì)
草庐高卧几经春，被褐深藏席上珍。
已自闭门甘澹泊，不妨琢句自清新。
我惭老去同流俗，日念归来作野人。
此後埙箎酬唱罢，因风见寄莫辞频。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“我惭老去同流俗”繁体原文
和十五姪見寄
草廬高卧幾經春，被褐深藏席上珍。
已自閉門甘澹泊，不妨琢句自清新。
我慚老去同流俗，日念歸來作野人。
此後塤箎酬唱罷，因風見寄莫辭頻。
“我惭老去同流俗”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
草庐高卧几经春，被褐深藏席上珍。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
已自闭门甘澹泊，不妨琢句自清新。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我惭老去同流俗，日念归来作野人。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此後埙箎酬唱罢，因风见寄莫辞频。
“我惭老去同流俗”全诗注音
草庐高卧几经春，被褐深藏席上珍。
已自闭门甘澹泊，不妨琢句自清新。
我惭老去同流俗，日念归来作野人。
此後埙箎酬唱罢，因风见寄莫辞频。
“我惭老去同流俗”全诗翻译
译文：
草庐高高地卧着，经历了几个春天，用褐色的衣被深深地覆盖，把珍贵的席子藏在床上。我已经自愿地闭门不出，宁静淡泊，但也不妨碍我雕琢诗句，使之清新脱俗。
我惭愧老去之后，仍与世俗相仿，每日思念归来时作为一个隐居野人的生活。从此以后，我用埙箎演奏唱罢了，因风而遇，将这些作品寄给你，请不要频频推辞。
“我惭老去同流俗”相关诗句：
- 我惭老去同流俗 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄见寄 》
- 老去同僚得胜流 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 我惭语俗下 出自 [宋] 范浚 ·《上李舍人 》
- 我惭爲俗吏 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 惭我真成今俗吏 出自 [宋] 徐侨 ·《久不作诗立春以诗并酒送滕知丞 》
- 老去惭连璧 出自 [宋] 周孚 ·《吕城与苏庭藻饮 》
- 同乎流俗 出自 [宋] 释宗元 ·《赞五祖和尚 》
- 我惭思澁同司马 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其一○ 》
- 我惭老病 出自 [宋] 释重显 ·《送云禅德 》
- 我去惭无计 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功春日见寄二首 其二 》
- 流俗自难同 出自 [宋] 陈着 ·《挽黄祖勉三首 其二 》
- 仅同流俗愚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自谢 》
- 毋与流俗同 出自 [宋] 顔颐仲 ·《和碧玉千峰诗 》
- 同人与流俗 出自 [唐] 修睦 ·《思齐己上人 》
- 怕与俗流同 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其九 》
- 讵同流俗好 出自 [唐] 王炎 ·《赋得行不由径 》
- 慎勿同流俗 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 老去独惭□偃蹇 出自 [宋] 陈傅良 ·《送倪正甫侍郎贺正 》
- 老去自惭狐首丘 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其二 》
- 老去方惭负此名 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其一 》