“九老相顾笑不停”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九老相顾笑不停”出自哪首诗?
答案: “九老相顾笑不停”出自: 宋代 王观的 《九龙岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ lǎo xiāng gù xiào bù tíng ,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题2:“九老相顾笑不停”的上一句是什么?
答案:
“九老相顾笑不停”的上一句是: 山前樵子折腰迎 , 诗句拼音为: shān qián qiáo zǐ zhé yāo yíng
,诗句平仄: 仄仄○仄仄仄平 。
问题3:“九老相顾笑不停”的下一句是什么?
答案: “九老相顾笑不停”的下一句是: 摧天霹雳飞一声 , 诗句拼音为: cuī tiān pī lì fēi yī shēng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“九老相顾笑不停”全诗
九龙岩 (jiǔ lóng yán)
山寒蛰龙眠忽醒,黄衣九老岩下行。
手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名。
山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停。
摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥。
开山老僧为余说,异事传闻忘岁月。
至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭。
好分余泽入千家,免使辛勤夜蹋车。
平平仄平平仄仄,平○仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄平,○平仄平○仄平。
平平平仄○平○,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
平平仄平平平仄,仄仄○○仄仄仄。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○○仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“九老相顾笑不停”繁体原文
九龍巖
山寒蟄龍眠忽醒,黄衣九老巖下行。
手持屈曲千歲藤,慮驚世人藏姓名。
山前樵子折腰迎,九老相顧笑不停。
摧天霹靂飛一聲,舉目惟見煙冥冥。
開山老僧爲余說,異事傳聞忘歲月。
至今山椒泉滿地,赤白繞空中不竭。
好分餘澤入千家,免使辛勤夜蹋車。
“九老相顾笑不停”韵律对照
平平仄平平仄仄,平○仄仄平仄○。
山寒蛰龙眠忽醒,黄衣九老岩下行。
仄平仄仄平仄平,○平仄平○仄平。
手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名。
平平平仄○平○,仄仄○仄仄仄平。
山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄平平平。
摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥。
平平仄平平平仄,仄仄○○仄仄仄。
开山老僧为余说,异事传闻忘岁月。
仄平平平平仄仄,仄仄仄○○仄仄。
至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
好分余泽入千家,免使辛勤夜蹋车。
“九老相顾笑不停”全诗注音
山寒蛰龙眠忽醒,黄衣九老岩下行。
手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名。
山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停。
摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥。
开山老僧为余说,异事传闻忘岁月。
至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭。
好分余泽入千家,免使辛勤夜蹋车。
“九老相顾笑不停”全诗翻译
译文:
山寒蛰龙眠忽然醒来,黄衣九老从岩下下行。手持屈曲千岁藤,担忧惊动世人知晓姓名。山前樵子弯腰迎接,九老相互对望笑声不断。突然天空响起霹雳之声,举目望去只见一片浓烟迷蒙。开山的老僧为我讲述了奇异的事情,传闻中的异事使人忘记了岁月的流逝。至今山椒泉依旧满地,赤白交织在空中永不枯竭。善待这份恩泽,分给千家万户,就能避免辛勤劳作的夜晚踏车而归。
“九老相顾笑不停”相关诗句:
- 九老相顾笑不停 出自 [宋] 王观 ·《九龙岩 》
- 老僧相顾应相笑 出自 [宋] 梅挚 ·《观旧题再书 其一 》
- 林下老僧相顾笑 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其五 》
- 停骖顾遗老 出自 [宋] 王举元 ·《同游柏谷山 》
- 停杯两相顾 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 垂鞭停棹潜相顾 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 老商顾之笑 出自 [宋] 王洋 ·《画列子图和韵 》
- 顾笑渭滨老 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其一 》
- 老仙顾之笑 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 相从顾恩不顾己 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 相逢辄顾笑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 主人相顾笑 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 闲时相顾笑 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 一 》
- 傍行笑相顾 出自 [宋] 吕南公 ·《道傍见乞士捕蝨 》
- 相顾一大笑 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 篙工笑相顾 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 机尽笑相顾 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 帝顾应相笑 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 顾我笑相迎 出自 [唐] 苏拯 ·《山中道者 》
- 兄弟笑相顾 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》