“老僧相传道是僧繇手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老僧相传道是僧繇手”出自哪首诗?
答案: “老僧相传道是僧繇手”出自: 唐代 贯休的 《题成都玉局观孙位画龙》, 诗句拼音为: lǎo sēng xiāng chuán dào shì sēng yáo shǒu 。
问题2:“老僧相传道是僧繇手”的上一句是什么?
答案:
“老僧相传道是僧繇手”的上一句是: 金城柱上有二龙 , 诗句拼音为: jīn chéng zhù shàng yǒu èr lóng
。
问题3:“老僧相传道是僧繇手”的下一句是什么?
答案: “老僧相传道是僧繇手”的下一句是: 寻常入海共龙鬬 , 诗句拼音为: xún cháng rù hǎi gòng lóng dòu ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“老僧相传道是僧繇手”全诗
题成都玉局观孙位画龙 (tí chéng dōu yù jú guān sūn wèi huà lóng)
我见苏州崑山佛殿中,金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙鬬。
又闻蜀国玉局观有孙遇蹟,蟠屈身长八十尺。
游人争看不敢近,头覻寒泉万丈碧。
仄仄平平平平仄仄○,平平仄仄仄仄平。
仄平○○仄仄平○仄,平平仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄仄○仄平仄仄,平仄平○仄仄仄。
平平平○仄仄仄,平?平平仄仄仄。
“老僧相传道是僧繇手”繁体原文
題成都玉局觀孫位畫龍
我見蘇州崑山佛殿中,金城柱上有二龍。
老僧相傳道是僧繇手,尋常入海共龍鬬。
又聞蜀國玉局觀有孫遇蹟,蟠屈身長八十尺。
遊人爭看不敢近,頭覻寒泉萬丈碧。
“老僧相传道是僧繇手”全诗注音
我见苏州崑山佛殿中,金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手,寻常入海共龙鬬。
又闻蜀国玉局观有孙遇蹟,蟠屈身长八十尺。
游人争看不敢近,头覻寒泉万丈碧。
“老僧相传道是僧繇手”全诗翻译
译文:
我在苏州崑山佛殿中看到,金城柱上有两条龙。
传说中,这是僧繇亲手雕刻的,平日里它们一同入海与龙争斗。
我还听说在蜀国的玉局观,有孙遇的足迹,它身躯盘曲,长达八十尺。
游人们争相观看,但不敢靠近,仰望着寒泉,它脑袋沐浴在万丈碧水之中。
总结:
诗人描述了苏州崑山佛殿和蜀国玉局观中的奇景。在佛殿中,金城柱上雕刻着两条龙,据说是僧繇的杰作,常常与海中的龙进行搏斗。而在玉局观中,有着孙遇的蹟迹,他的身躯盘曲,高达八十尺。这些景观吸引了众多游人前来观赏,然而大家都不敢靠近,只能仰望着清澈碧蓝的寒泉。
“老僧相传道是僧繇手”总结赏析
赏析:: 诗《题成都玉局观孙位画龙》描绘了古代寺庙中的壁画龙以及玉局观的神奇景象,展现了艺术与自然之美。诗人以简洁的文字勾勒出寺庙中金城柱上栩栩如生的两条龙,意象逼真,生动。龙在佛殿柱上的奇妙情景勾勒出自然神奇之美,同时反映了古人对龙的神秘崇拜和对自然的敬畏。接着诗人转述了关于玉局观的传说,描述了孙遇长八十尺的蟠龙奇观,富有神秘感和奇幻色彩,令人想象万千。整首诗以简练的文字描绘了古代文化与自然景观的结合,展现了古代人对奇幻事物的向往与景仰。
标签: 描写自然景观、神秘奇幻
“老僧相传道是僧繇手”相关诗句:
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 任妙手僧繇 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 《题张僧繇醉僧图》 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 出《图画见闻志》卷五:「又僧繇曾作《醉僧图》传於世 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 幼僧不许僧繇猜 出自 [宋] 汪藻 ·《赠丹青僧了本 》
- 僧繇妙笔亦难传 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 赚杀僧繇吴道子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 休问僧繇吴道士 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四六 》
- 吴道僧繇画不就 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其七 》
- 吴道僧繇画不成 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四二 》
- 不是僧繇谁得会 出自 [宋] 李之仪 ·《崇因钦老赞 》
- 欲请僧繇远相画 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天寻郭道士不遇 》
- (《古今图书集成·神异典》一六九《僧部列传》引《高僧传》)(见《宋高僧传》卷二十九《唐湖州杼山皎然传》 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (《宋高僧传》卷十八《广漠泗州普光王寺僧伽传》)(按:僧伽卒於中宗景龙四年 出自 [唐] 不详 ·《僧伽卒後显形长庆元年夜半於泗州牧苏公寝室前歌(题拟) 》
- 手抄禅林僧宝传 出自 [宋] 释德洪 ·《与法护禅者 》
- 僧繇笔妙 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺柏庭月法师画像赞 》
- 僧繇难写 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 僧戒僧仪未是能 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠休禅和 》
- 偶逢老僧听僧话 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》