“下台相顾一相思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下台相顾一相思”出自哪首诗?
答案: “下台相顾一相思”出自: 唐代 刘禹锡的 《魏宫词二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià tái xiāng gù yī xiāng sī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“下台相顾一相思”的上一句是什么?
答案:
“下台相顾一相思”的上一句是: 日映西陵松柏枝 , 诗句拼音为:rì yìng xī líng sōng bǎi zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“下台相顾一相思”的下一句是什么?
答案: “下台相顾一相思”的下一句是: 朝来乐府长歌曲 , 诗句拼音为: cháo lái yuè fǔ cháng gē qǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“下台相顾一相思”全诗
魏宫词二首 二 (wèi gōng cí èr shǒu èr)
日映西陵松柏枝,下台相顾一相思。
朝来乐府长歌曲,唱着君王自作词。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“下台相顾一相思”繁体原文
魏宮詞二首 二
日映西陵松柏枝,下臺相顧一相思。
朝來樂府長歌曲,唱著君王自作詞。
“下台相顾一相思”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
日映西陵松柏枝,下台相顾一相思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝来乐府长歌曲,唱着君王自作词。
“下台相顾一相思”全诗注音
日映西陵松柏枝,下台相顾一相思。
朝来乐府长歌曲,唱着君王自作词。
“下台相顾一相思”全诗翻译
译文:
日光照耀着西陵的松树和柏树枝叶,我们站在台阶下互相凝视,心中充满相思之情。晨曦中,欢乐府长歌传来,歌颂着君王自己创作的词曲。
全诗概括:诗人在西陵的景色下,与某人相对而立,彼此倾诉着深深的相思之情。清晨,歌曲的声音从远处传来,歌颂了君王创作的词曲。
“下台相顾一相思”相关诗句:
- 下台相顾一相思 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 二 》
- 回头一顾一相思 出自 [唐] 阎朝隐 ·《饯唐永昌 》
- 相思不相顾 出自 [宋] 吕本中 ·《效古乐府三首 其一 》
- 回头下马一相顾 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 一朝相顾下云巘 出自 [宋] 范祖禹 ·《四皓 》
- 相思一夕天相似 出自 [宋] 利登 ·《玉台体 其二 》
- 两台相顾长酸鼻 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其二 》
- 頼有澹台肯相顾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵汪琛监簿见赠 》
- 相顾思皆凝 出自 [唐] 郑谷 ·《寄棊客 》
- 相思一相报 出自 [唐] 白居易 ·《梦刘二十八因诗问之 》
- 新芽顾渚近相思 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其一 》
- 两翁相顾悦有思 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔思白兔戏答公仪忆鹤杂言 》
- 叔夜相思能肯顾 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 上下两相顾 出自 [宋] 戴复古 ·《江南新体 》
- 林下老僧相顾笑 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其五 》
- 抚骓欲下重相顾 出自 [唐] 无名氏 ·《虞美人 》
- 因君下马重相顾 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 胡爲相顾肯下集 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自所居东山来赋诗相示用韵酬之 》
- 相顾泪下如绠縻 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其一 》
- 相思无复上高台 出自 [宋] 释重显 ·《寄乌龙长老 》