“春住钱塘还有脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春住钱塘还有脚”出自哪首诗？
答案： “春住钱塘还有脚”出自： 宋代 何梦桂的 《见李察判竹溪四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn zhù qián táng huán yǒu jiǎo ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“春住钱塘还有脚”的上一句是什么？
答案：
“春住钱塘还有脚”的上一句是： 节钺青冥山万重 , 诗句拼音为： jié yuè qīng míng shān wàn chóng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“春住钱塘还有脚”的下一句是什么？
答案： “春住钱塘还有脚”的下一句是： 新年移得到千峯 , 诗句拼音为： xīn nián yí dé dào qiān fēng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“春住钱塘还有脚”全诗
见李察判竹溪四首 其一 (jiàn lǐ chá pàn zhú xī sì shǒu qí yī)
十年江浙说明公，节钺青冥山万重。
春住钱塘还有脚，新年移得到千峯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“春住钱塘还有脚”繁体原文
見李察判竹溪四首 其一
十年江浙說明公，節鉞青冥山萬重。
春住錢塘還有脚，新年移得到千峯。
“春住钱塘还有脚”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
十年江浙说明公，节钺青冥山万重。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
春住钱塘还有脚，新年移得到千峯。
“春住钱塘还有脚”全诗注音
十年江浙说明公，节钺青冥山万重。
春住钱塘还有脚，新年移得到千峯。
“春住钱塘还有脚”全诗翻译
译文：
十年间在江浙地区表现出色的明公，他的节制和权威如同青天深邃的高山叠嶂。
春天寓居在钱塘，仍然保留了脚步，新年时却已移步至千峰之上。
总结：
这首诗描绘了明代初年，有一位在江浙地区有杰出表现的官员，他在这里的十年间展现出高尚的德行和强大的权威。诗人通过比喻将他的节制和威仪与青天高山相联系，形容其不可动摇的品德。然后，诗人描述了他在春天时居住在钱塘，但在新年之际，他已经迈向了更高的高峰，这暗示着他的成就和追求不断进步。整首诗通过自然景物的描绘，隐喻了这位明公的优秀品质和不懈奋斗的精神。
“春住钱塘还有脚”相关诗句：
- 春住钱塘还有脚 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其一 》
- 有眼不识钱塘春 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 》
- 家住钱塘山水图 出自 [宋] 金丽卿 ·《题广信道中 》
- 阳春有脚还复来 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 应笑钱塘见我还 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》
- 钱塘还在望山楼 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》
- 家住钱塘东复东 出自 [唐] 李贺 ·《送沈亚之歌 》
- 共赏钱塘春 出自 [宋] 苏轼 ·《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 》
- 钱塘千顷春 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 书华光墨梅 》
- 青春钱塘湖 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 备钱还我钱何有 出自 [宋] 陈藻 ·《讼田行 》
- 不应春色占钱塘 出自 [宋] 胡铨 ·《和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可 》
- 皇都春色满钱塘 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》
- 钱塘都会正明春 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙耿诗三绝并寄谢 其一 》
- 钱塘岸上春如织 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九二 》
- 飞花春雨客钱塘 出自 [宋] 方回 ·《宗兄端叟年七十六来访二首 其二 》
- 钱塘春色浓如酒 出自 [宋] 郭从周 ·《赠何中立 》
- 梦见钱塘春尽处 出自 [宋] 范成大 ·《春晚三首 其三 》
- 春风吹梦过钱塘 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 钱塘岸上春如织 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 堂堂 》