“应笑钱塘见我还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑钱塘见我还”出自哪首诗?
答案: “应笑钱塘见我还”出自: 宋代 韩淲的 《同昌甫游瑞应峰一宿次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào qián táng jiàn wǒ huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应笑钱塘见我还”的上一句是什么?
答案:
“应笑钱塘见我还”的上一句是: 岂期苔竹随公去 , 诗句拼音为: qǐ qī tái zhú suí gōng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应笑钱塘见我还”的下一句是什么?
答案: “应笑钱塘见我还”的下一句是: 洗梦唐人诗句里 , 诗句拼音为: xǐ mèng táng rén shī jù lǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“应笑钱塘见我还”全诗
同昌甫游瑞应峰一宿次韵 (tóng chāng fǔ yóu ruì yìng fēng yī sù cì yùn)
十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
秋风古寺一盃酒,老觉心情只欲闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“应笑钱塘见我还”繁体原文
同昌甫遊瑞應峰一宿次韵
十載嘗同望此山,雅懷幽意頗相關。
豈期苔竹隨公去,應笑錢塘見我還。
洗夢唐人詩句裏,驚霄前哲石碑間。
秋風古寺一盃酒,老覺心情只欲閒。
“应笑钱塘见我还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风古寺一盃酒,老觉心情只欲闲。
“应笑钱塘见我还”全诗注音
十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
秋风古寺一盃酒,老觉心情只欲闲。
“应笑钱塘见我还”全诗翻译
译文:
十年来我常常望着这座山,内心深处的清雅情怀与幽远意境颇为相合。
谁曾预料到苔藓和竹子都随着您去了,或许会嘲笑钱塘江畔看到我回来。
洗净了梦中的唐人诗句,惊艳在碧霄前辈的石碑之间。
秋风拂过古老的寺庙,倒满一盏酒,我感到岁月的沉淀,只想寻求片刻的宁静。
这首诗表达了作者对过去十年的追忆,以及在自然和古迹面前所产生的情感,同时也表现出对闲适生活的向往。
“应笑钱塘见我还”相关诗句:
- 应笑钱塘见我还 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》
- 持诧钱塘应笑我 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其一 》
- 我生初见钱塘春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 还应嫌笑我 出自 [唐] 贯休 ·《离乱後寄九峰和尚二首 一 》
- 还应笑我降心外 出自 [唐] 齐己 ·《寄郑谷郎中 》
- 还应笑我功名客 出自 [唐] 薛能 ·《题平等院 》
- 钱塘未应邈 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》
- 应喜赛钱塘 出自 [宋] 薛季宣 ·《许深父母挽诗 》
- 钱塘应过日 出自 [宋] 陈既济 ·《送张无梦归天台 》
- 堪笑钱塘十万户 出自 [宋] 苏轼 ·《病後醉中 》
- 春住钱塘还有脚 出自 [宋] 何梦桂 ·《见李察判竹溪四首 其一 》
- 钱塘还在望山楼 出自 [宋] 陈宗远 ·《八月初五日有怀旧事 》
- 不应春色占钱塘 出自 [宋] 胡铨 ·《和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可 》
- 钱塘应合有高斋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和杭州梅龙图入淮见寄 》
- 应是钱塘醉未醒 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 遥瞻见我应大笑 出自 [宋] 吕本中 ·《将至南岳先寄演公禅师善公华严 》
- 郡人见我应相笑 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 东山 》
- 忽见尘容应笑我 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其二 》
- 见我狂歌应笑耶 出自 [宋] 郭祥正 ·《德化默亭观雪呈郑令 》
- 故人见我应惊笑 出自 [宋] 吕本中 ·《过岭将至江华先寄朱成伯二首 其二 》