“有眼不识钱塘春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有眼不识钱塘春”出自哪首诗?

答案:有眼不识钱塘春”出自: 宋代 陆文圭 《甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu yǎn bù shí qián táng chūn ,诗句平仄:

问题2:“有眼不识钱塘春”的上一句是什么?

答案:有眼不识钱塘春”的上一句是: 春申下邑荒江滨 , 诗句拼音为:chūn shēn xià yì huāng jiāng bīn ,诗句平仄:

问题3:“有眼不识钱塘春”的下一句是什么?

答案:有眼不识钱塘春”的下一句是: 朅来南北两高峰 , 诗句拼音为: qiè lái nán běi liǎng gāo fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“有眼不识钱塘春”全诗

甲申春张菊存游洞霄诸公饯诗盈轴越明年余过故都补行卷之末 (jiǎ shēn chūn zhāng jú cún yóu dòng xiāo zhū gōng jiàn shī yíng zhóu yuè míng nián yú guò gù dōu bǔ xíng juàn zhī mò)

朝代:宋    作者: 陆文圭

春申下邑荒江滨,有眼不识钱塘春
朅来南北两高峰,乍见西施真美人。
晓妆浓淡看不足,誓结鹑衣老湖曲。
安知湖曲有高人,如此仙姿尚嫌俗。
别寻大涤登天柱,气压群峰三十六。
归来书窗风雨夕,潜听三竺山灵哭。
睠言玉局老飞仙,摩挲铜狄今几年。
神蛟飞鼠亦何有,金堂玉室空茫然。
天风吹醒丹泉酒,碧桃津远人回首。
石上禽余捣药声,绝怜无诀授长生。
今年却被山灵笑,依旧湖堤拾芳草。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
平平○仄平平仄,仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄?平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。

chūn shēn xià yì huāng jiāng bīn , yǒu yǎn bù shí qián táng chūn 。
qiè lái nán běi liǎng gāo fēng , zhà jiàn xī shī zhēn měi rén 。
xiǎo zhuāng nóng dàn kàn bù zú , shì jié chún yī lǎo hú qū 。
ān zhī hú qū yǒu gāo rén , rú cǐ xiān zī shàng xián sú 。
bié xún dà dí dēng tiān zhù , qì yā qún fēng sān shí liù 。
guī lái shū chuāng fēng yǔ xī , qián tīng sān zhú shān líng kū 。
juàn yán yù jú lǎo fēi xiān , mā sā tóng dí jīn jǐ nián 。
shén jiāo fēi shǔ yì hé yǒu , jīn táng yù shì kōng máng rán 。
tiān fēng chuī xǐng dān quán jiǔ , bì táo jīn yuǎn rén huí shǒu 。
shí shàng qín yú dǎo yào shēng , jué lián wú jué shòu cháng shēng 。
jīn nián què bèi shān líng xiào , yī jiù hú dī shí fāng cǎo 。

“有眼不识钱塘春”繁体原文

甲申春張菊存遊洞霄諸公餞詩盈軸越明年余過故都補行卷之末

春申下邑荒江濱,有眼不識錢塘春。
朅來南北兩高峰,乍見西施真美人。
曉妝濃淡看不足,誓結鶉衣老湖曲。
安知湖曲有高人,如此仙姿尚嫌俗。
別尋大滌登天柱,氣壓群峰三十六。
歸來書窗風雨夕,潜聽三竺山靈哭。
睠言玉局老飛仙,摩挲銅狄今幾年。
神蛟飛鼠亦何有,金堂玉室空茫然。
天風吹醒丹泉酒,碧桃津遠人回首。
石上禽餘搗药聲,絕憐無訣授長生。
今年却被山靈笑,依舊湖堤拾芳草。

“有眼不识钱塘春”韵律对照

平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
春申下邑荒江滨,有眼不识钱塘春。

仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
朅来南北两高峰,乍见西施真美人。

仄平平仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
晓妆浓淡看不足,誓结鹑衣老湖曲。

平平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
安知湖曲有高人,如此仙姿尚嫌俗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
别寻大涤登天柱,气压群峰三十六。

平平平平平仄仄,仄○○仄平平仄。
归来书窗风雨夕,潜听三竺山灵哭。

仄平仄仄仄平平,平平平仄平仄平。
睠言玉局老飞仙,摩挲铜狄今几年。

平平平仄仄平仄,平平仄仄○平平。
神蛟飞鼠亦何有,金堂玉室空茫然。

平平○仄平平仄,仄平平仄平○仄。
天风吹醒丹泉酒,碧桃津远人回首。

仄仄平平仄?平,仄平平仄仄○平。
石上禽余捣药声,绝怜无诀授长生。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
今年却被山灵笑,依旧湖堤拾芳草。

“有眼不识钱塘春”全诗注音

chūn shēn xià yì huāng jiāng bīn , yǒu yǎn bù shí qián táng chūn 。

春申下邑荒江滨,有眼不识钱塘春。

qiè lái nán běi liǎng gāo fēng , zhà jiàn xī shī zhēn měi rén 。

朅来南北两高峰,乍见西施真美人。

xiǎo zhuāng nóng dàn kàn bù zú , shì jié chún yī lǎo hú qū 。

晓妆浓淡看不足,誓结鹑衣老湖曲。

ān zhī hú qū yǒu gāo rén , rú cǐ xiān zī shàng xián sú 。

安知湖曲有高人,如此仙姿尚嫌俗。

bié xún dà dí dēng tiān zhù , qì yā qún fēng sān shí liù 。

别寻大涤登天柱,气压群峰三十六。

guī lái shū chuāng fēng yǔ xī , qián tīng sān zhú shān líng kū 。

归来书窗风雨夕,潜听三竺山灵哭。

juàn yán yù jú lǎo fēi xiān , mā sā tóng dí jīn jǐ nián 。

睠言玉局老飞仙,摩挲铜狄今几年。

shén jiāo fēi shǔ yì hé yǒu , jīn táng yù shì kōng máng rán 。

神蛟飞鼠亦何有,金堂玉室空茫然。

tiān fēng chuī xǐng dān quán jiǔ , bì táo jīn yuǎn rén huí shǒu 。

天风吹醒丹泉酒,碧桃津远人回首。

shí shàng qín yú dǎo yào shēng , jué lián wú jué shòu cháng shēng 。

石上禽余捣药声,绝怜无诀授长生。

jīn nián què bèi shān líng xiào , yī jiù hú dī shí fāng cǎo 。

今年却被山灵笑,依旧湖堤拾芳草。

“有眼不识钱塘春”全诗翻译

译文:

春申下邑的荒江岸边,有一双眼睛却不识钱塘的春色。
朅来南北两座高峰,乍一见就像是西施真正的美人。
清晨妆容浓淡难以令人满足,发誓要与鹑衣老人结缘于湖边曲径。
谁能知晓湖边曲径藏着高人,如此仙姿还觉得有些俗气。
别去寻找大涤登上天柱,气势压群峰三十六。
归来时,书窗外风雨正密,悄然倾听三竺山灵的哭泣声。
睠言玉局已经年迈,飞仙老人经过铜狄山,岁月不知几何。
神蛟与飞鼠又算得了什么,金堂玉室却依旧空荡荡。
天风吹醒了丹泉中的酒,远处的人回首望见了碧桃津。
石上的禽鸟余音悠扬地捣碎药材,可怜地却没有得到长生之法的传授。
今年却被山灵取笑,仍在湖堤拾取着芳草。
全诗写了一个人在春天去了春申下的荒江边,却不懂得欣赏美景。接着描述了南北两座高峰,称之为西施真美人,借以形容其美丽。诗中主人公发誓要与鹑衣老人结缘,但湖曲上是否有高人,仍然未知。诗人表达了美的感受,并留下了许多谜团,如大涤和天柱等。接下来,诗人描绘了归来时的景象,风雨阑珊,三竺山灵的哭声,给人一种幽怨的感觉。然后提到了仙人的岁月和修行,以及一些虚无缥缈的景象。最后,诗人谈到了天风吹醒酒泉,远人回望碧桃津,以及石上禽鸟的声音,寄托了对长生之法的渴望。整首诗以清新的春景为背景,抒发了人对美好事物的追求和对长生不老的向往。

“有眼不识钱塘春”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“有眼不识钱塘春”相关诗句: