“钱塘岸上春如织”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钱塘岸上春如织”出自哪首诗？
答案： “钱塘岸上春如织”出自： 宋代 李龏的 《梅花集句 其九二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián táng àn shàng chūn rú zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“钱塘岸上春如织”的上一句是什么？
答案：
“钱塘岸上春如织”的上一句是： 从教革带减诗鐶 , 诗句拼音为： cóng jiào gé dài jiǎn shī huán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“钱塘岸上春如织”的下一句是什么？
答案： “钱塘岸上春如织”的下一句是： 谁伴仙翁倒玉山 , 诗句拼音为： shuí bàn xiān wēng dǎo yù shān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“钱塘岸上春如织”全诗
梅花集句 其九二 (méi huā jí jù qí jiǔ èr)
黄鸟阴中实已团，从教革带减诗鐶。
钱塘岸上春如织，谁伴仙翁倒玉山。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“钱塘岸上春如织”繁体原文
梅花集句 其九二
黄鳥陰中實已團，從教革带減詩鐶。
錢塘岸上春如織，誰伴仙翁倒玉山。
“钱塘岸上春如织”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
黄鸟阴中实已团，从教革带减诗鐶。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
钱塘岸上春如织，谁伴仙翁倒玉山。
“钱塘岸上春如织”全诗注音
黄鸟阴中实已团，从教革带减诗鐶。
钱塘岸上春如织，谁伴仙翁倒玉山。
“钱塘岸上春如织”全诗翻译
译文：
黄鸟在荫凉之处已经成群，仿佛教人将带子减去，骚人的头饰。
钱塘江岸边的春天像织布一样繁茂，有谁陪伴着仙翁倒下玉山。
总结：
诗人以婉约的语言，描绘了黄鸟成群、带子减短的情景，隐喻了时光流转，岁月不饶人。接着描述了钱塘江畔春天的景色，将江水如织的美景与仙人的隐逸相对应，呈现出一幅自然与人文交融的美丽画面。
“钱塘岸上春如织”相关诗句：
- 钱塘岸上春如织 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 堂堂 》
- 钱塘岸上春如织 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九二 》
- 钱唐岸上春如织 出自 [唐] 温庭筠 ·《堂堂曲 》
- 钱塘春色浓如酒 出自 [宋] 郭从周 ·《赠何中立 》
- 八月钱塘岸 出自 [宋] 韩元吉 ·《青阳龙池山潮泉其应有时祷于泉上坐顷三应山中人以爲未有也 》
- 钱塘江上月 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪舟中有感 》
- 钱塘湖上路 出自 [宋] 方回 ·《夏夜闻雨 》
- 钱塘千顷春 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 书华光墨梅 》
- 青春钱塘湖 出自 [宋] 韩淲 ·《送致道 》
- 共赏钱塘春 出自 [宋] 苏轼 ·《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 》
- 束书如钱塘 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 壮如钱塘潮 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵圣花韵 》
- 钱塘江上看波澜 出自 [宋] 杨时 ·《过七里濑 其一 》
- 恰似钱塘江上望 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 多事钱塘江上水 出自 [宋] 苏泂 ·《钱塘渡 》
- 钱塘江上吾家近 出自 [宋] 韦骧 ·《闻潮 》
- 有似钱塘江上望 出自 [宋] 王安石 ·《望淮口 》
- 钱塘江上中秋後 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 钱塘江上语残晖 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 长忆钱塘江上望 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其一三 》