“兵戎草草伤沦落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兵戎草草伤沦落”出自哪首诗?
答案: “兵戎草草伤沦落”出自: 宋代 赵鼎的 《次韵元长观梅三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng róng cǎo cǎo shāng lún luò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“兵戎草草伤沦落”的上一句是什么?
答案:
“兵戎草草伤沦落”的上一句是: 雨余梅意已清新 , 诗句拼音为: yǔ yú méi yì yǐ qīng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“兵戎草草伤沦落”的下一句是什么?
答案: “兵戎草草伤沦落”的下一句是: 一醉花前有几人 , 诗句拼音为: yī zuì huā qián yǒu jǐ rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“兵戎草草伤沦落”全诗
次韵元长观梅三首 其一 (cì yùn yuán cháng guān méi sān shǒu qí yī)
曳杖山间自探春,雨余梅意已清新。
兵戎草草伤沦落,一醉花前有几人。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兵戎草草伤沦落”繁体原文
次韻元長觀梅三首 其一
曳杖山間自探春,雨餘梅意已清新。
兵戎草草傷淪落,一醉花前有幾人。
“兵戎草草伤沦落”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
曳杖山间自探春,雨余梅意已清新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兵戎草草伤沦落,一醉花前有几人。
“兵戎草草伤沦落”全诗注音
曳杖山间自探春,雨余梅意已清新。
兵戎草草伤沦落,一醉花前有几人。
“兵戎草草伤沦落”全诗翻译
译文:
在山间漫步,我自己手持着拐杖,感受着春天的气息。雨过天晴后,梅花的意境更加清新动人。战争的残酷让很多人不得安宁,匆忙间失去了自己的家园。而在花前饮酒作乐的人,有几个真正能够领略花的美丽呢?
全文总结:诗人在山间自行探索春天的美景,雨过天晴后梅花愈发鲜美。战争的蹂躏使得许多人流离失所,而能在花前陶醉的人却寥寥无几。诗意抒发了对自然美景的赞美和对战争带来苦难的反思。
“兵戎草草伤沦落”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵元长观梅三首 其一》是赵鼎所作,表现了山间梅花的景致以及诗人的感怀之情。
诗中,作者以自己漫步于山间,手扶杖头,自行探寻春天的气息。他描述了雨后的梅花意境已然清新。这里雨水洗净了梅花,使其更加鲜艳动人。诗人通过“曳杖山间”这一描写,展现了自然景色与诗人心境的交融。
诗的后半部分,提到“兵戎草草伤沦落”,表达了兵戎之苦,战乱带来的疮痍和伤害,使人们沦落失所。而在这种动荡中,诗人依然可以一醉花前,与几位知己欣赏梅花,这或许是对美好和友情的向往,也反映了诗人内心的坚韧和乐观。
“兵戎草草伤沦落”相关诗句:
- 兵戎草草伤沦落 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其一 》
- 征人草草尽戎装 出自 [唐] 韩偓 ·《见别离者因赠之 》
- 戎帐草草起 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 南城草草不受兵 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 乡闾草草兵戈外 出自 [宋] 项安世 ·《元日用前韵 》
- 竹兵草草儿戏尔 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 後世用兵无草草 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 一字未曾伤草草 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 关防兵草草 出自 [唐] 白居易 ·《望江楼上作 》
- 仳离伤草草 出自 [宋] 司马光 ·《送张景淳知邵武军 》
- 草草登临记落霞 出自 [宋] 范成大 ·《重九独登赏心亭 》
- 文溪遗稿伤沦落 出自 [宋] 何文季 ·《寄蘧觉陈先生 》
- 战骨沦秋草 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其四 》
- 沈沦拔草莱 出自 [唐] 孟浩然 ·《荆门上张丞相 》
- 细草平戎策 出自 [宋] 戴复古 ·《寄赵茂实大着二首 其二 》
- 章草简阿戎 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 戎夷非草木 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 戎府草章记 出自 [唐] 张籍 ·《寄韩愈 》
- 年时芳草碧蒙戎 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻吴王城中军戍严鼓 》
- 戎马偷衔汝江草 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》