“草草登临记落霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草草登临记落霞”出自哪首诗?
答案: “草草登临记落霞”出自: 宋代 范成大的 《重九独登赏心亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo cǎo dēng lín jì luò xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草草登临记落霞”的上一句是什么?
答案:
“草草登临记落霞”的上一句是: 悠悠造化占斜日 , 诗句拼音为: yōu yōu zào huà zhàn xié rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草草登临记落霞”的下一句是什么?
答案: “草草登临记落霞”的下一句是: 宇宙此身元是客 , 诗句拼音为: yǔ zhòu cǐ shēn yuán shì kè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“草草登临记落霞”全诗
重九独登赏心亭 (chóng jiǔ dú dēng shǎng xīn tíng)
谁教佳节滞天涯,强展愁眉管物华。
每岁有诗题白鴈,今年无酒对黄花。
悠悠造化占斜日,草草登临记落霞。
宇宙此身元是客,不须弹铗更思家。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“草草登临记落霞”繁体原文
重九獨登賞心亭
誰教佳節滯天涯,强展愁眉管物華。
每歲有詩題白鴈,今年無酒對黄花。
悠悠造化占斜日,草草登臨記落霞。
宇宙此身元是客,不須彈鋏更思家。
“草草登临记落霞”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
谁教佳节滞天涯,强展愁眉管物华。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
每岁有诗题白鴈,今年无酒对黄花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠造化占斜日,草草登临记落霞。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宇宙此身元是客,不须弹铗更思家。
“草草登临记落霞”全诗注音
谁教佳节滞天涯,强展愁眉管物华。
每岁有诗题白鴈,今年无酒对黄花。
悠悠造化占斜日,草草登临记落霞。
宇宙此身元是客,不须弹铗更思家。
“草草登临记落霞”全诗翻译
译文:
谁教佳节滞天涯,强展愁眉管物华。
每岁有诗题白鹅,今年无酒对黄花。
悠悠造化占斜日,草草登临记落霞。
宇宙此身元是客,不须弹铗更思家。
这首诗描写了作者在异乡过佳节时的愁苦心情。他因为身处天涯异地,无法与家人共度佳节,心情愁眉不展。虽然物华天宝,美景如画,但是心中的忧愁依然难以排遣。往年每逢此节,他都会题写白鹅的诗句,但今年由于心情不佳,没有酒作伴,也无心去对黄花赋诗。作者深感时光飞逝,人生匆匆,只能悠然地占据着斜阳的余晖,草草地攀登临临,将落霞之景铭记心间。
最后,作者以宇宙之广阔来比喻自身的渺小,认识到自己只是这浩瀚宇宙中的一颗微尘,是旅途中的过客。他表示不需要弹琴自娱,更不需思念故乡,因为他已经明白自己不过是过客,应该豁达面对旅途的风风雨雨。
“草草登临记落霞”相关诗句:
- 草草登临记落霞 出自 [宋] 范成大 ·《重九独登赏心亭 》
- 草草登临未拟回 出自 [宋] 张琼 ·《雨中自万寿宫归 》
- 草草登临见一斑 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 公自登临辟草莱 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杭州巽亭 》
- 欲记曾来终草草 出自 [宋] 李流谦 ·《焦山汉末焦光隠於此是日乃其生日土人会者甚衆 》
- 莫怪登山能草草 出自 [宋] 宋晋之 ·《白石山 》
- 步武乃肯临草草 出自 [宋] 曹勋 ·《次李提举过南园饮散赋诗韵 》
- 临谿草草结茅堂 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其四 》
- 临别草草笑与言 出自 [宋] 释月磵 ·《送妙达往浙 》
- 临溪草草结茆堂 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其二 》
- 临时草草治肴蔬 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访别胡倅留饮水阁 》
- 草草登楼适 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟前一日招幕属小集林提干有诗和韵 》
- 草草临盟誓 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 兵戎草草伤沦落 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵元长观梅三首 其一 》
- 临事草草 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 》
- 尚记登临时 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 览秀亭 》
- 登临记曩昔 出自 [宋] 向 ·《从吴傅朋游芝山登五老亭以驾言出游分韵赋诗 》
- 挥泪记登临 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其四 》
- 花谷记登临 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵跂蹈登护法院澄心亭 》
- 不记登临日几回 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其六 》